Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsFlooring5-in Silver Gray Oak Wirebrushed Engineered Hardwood Flooring (36.09-sq ft)

Style Selections is a registered trademark

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #1357348,1357349,

1357350,1357354,1357351

MODEL/MODÈLE/MODELO #19LY021,19LY001,

19LY002,19LY020,19LY010

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

LOCKING ENGINEERED HARDWOOD FLOORING

REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS

FRANC D’INGÉNIERIE EMBOÎTABLE

PISO DE MADERA DURA PROCESADA CON EMPALME

Style Selections est une marque de commerce

Style Selections es una marca registrada

PH19155

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department

at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez

notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

?Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de

Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,hora estándar del Este.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #1357348,1357349, 1357350,1357354,1357351 LOCKING ENGINEERED HARDWOOD FLOORING REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS FRANC D’INGÉNIERIE EMBOÎTABLE Style Selections is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved Style Selections est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Style Selections es una marca registrada de LF, LLC.
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE A Plank Planche Plancha x 36.09 sq. ft. x 3.3528 m2 x 3.3528 m2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’installer le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar instalar el producto.
PAGE 3
antipoussières, colle à bois, ruban à mesurer, nettoyant pour revêtement de sol en bois franc et bandes de transition/moulures murales (au besoin). Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente instalar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
PAGE 4
• Assurez-vous que le sous-plancher est de niveau. Vous devez aplanir toute inégalité supérieure à 4,76 mm sur une longueur de 3,05 m. Il est nécessaire d’utiliser une sous-couche (non incluse) pour aplanir toute inégalité du sous-plancher. • Assurez-vous que le sous-plancher est propre et sec. • Asegúrese de que el subsuelo sea plano. Cualquier desnivel mayor que 4,76 mm sobre la extensión de 3,05 m se debe alisar.
PAGE 5
• El subsuelo de madera debe estar libre de pintura, aceite, adhesivo existente, cera, grasa, suciedad, uretano, barniz, etc. • El nivel de humedad de la madera no debe exceder el 14%. ALTERNATIVE SUBFLOORS/AUTRES SOUS-PLANCHERS/SUBSUELOS ALTERNATIVOS Perimeter-glued vinyl and rubber tiles are unacceptable underlayments and must be removed. Terrazzo, tile and any other hard surfaces that are dry, structurally sound and level, as described above, are suitable as a subfloor.
PAGE 6
4. Continue in this manner until the first row is complete. Cut the final plank (A) to length, allowing for 1/2 in. expansion space. Place wedges as needed. Continuez de poser les planches de cette manière jusqu’à ce que la première rangée soit terminée. Coupez la dernière planche (A) à la bonne longueur en laissant un espace d’expansion de 12,7 mm. Utilisez des cales au besoin. Continúe de esta manera hasta completar la primera fila.
PAGE 7
Instale el resto de las planchas (A) y filas del mismo modo descrito anteriormente. Use recortes de filas anteriores como plancha inicial para reducir los desperdicios e intente escalonar los extremos de las planchas (A) al menos 10,16 cm a 15,24 cm en filas adyacentes para lograr una apariencia general más favorable. Podría ser necesario cortar la última fila del mismo largo (recortar). No debe ser más estrecha que 3,81 cm.
PAGE 8
devriez inspecter soigneusement chaque planche avant l’installation. Toute planche non coupée qui présente des défauts ne devrait pas être installée. Le bois est un produit naturel; il présente des variations de couleur, de teinte et de grain. Le fabricant ne garantit pas son produit contre les variations naturelles de la couleur sur l’ensemble du plancher, ni contre les variations présentes entre les échantillons et le plancher installé.