User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Welcome!
- What is Groove Agent?
- What’s new in Groove Agent 3?
- Register Groove Agent!
- Installation
- Setting up the instrument
- First test
- Groove Agent terminology
- About the sounds in Groove Agent
- Using Groove Agent in Classic Mode
- The LCD window
- Range
- Introducing Dual Mode
- Groove Agent in Dual Mode
- Special Agent
- Percussion Agent
- Ideas on using Dual Mode creatively
- Import & FX page
- The Setup page
- Creating a drum track with Groove Agent 3
- Using Groove Agent’s MIDI output (Live to host) in Cubase SX
- Using Groove Agent’s MIDI output (Record to file)
- Using host automation in Cubase SX
- Composing with Groove Agent’s Memory slots in Cubase SX
- About the Groove Agent Styles
- Tempo Guide
- 80 or 160 BPM, what’s the correct tempo?
- Jamming with Groove Agent 3
- Smooth operator
- Controlling Groove Agent from a MIDI keyboard
- Contact, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Willkommen!
- Was ist Groove Agent?
- Was ist neu in Groove Agent 3?
- Lassen Sie Groove Agent registrieren!
- Installation
- Einrichten von Groove Agent 3
- Der erste Test
- Groove Agent-Terminologie
- Die Sounds in Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Groove Agent im Classic-Modus
- Das LCD-Fenster
- Range – Der Tempobereich
- Der Dual-Modus
- Groove Agent im Dual-Modus
- Special Agent
- Percussion Agent
- Kreativer Umgang mit dem Dual-Modus
- Die Import & FX-Seite
- Die Setup-Seite
- Erzeugen einer Drum-Spur in Groove Agent 3
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Live to host) in Cubase SX
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Record to file)
- Verwenden der Cubase SX-Automation
- Das Komponieren in Cubase SX mit Hilfe der Groove Agent-Speicherplätze
- Die Groove Agent-Stilrichtungen
- Tempo Guide
- 80 oder 160 BPM, wo liegt das richtige Tempo?
- Mit Groove Agent 3 jammen
- Einfaches Handling
- Steuern von Groove Agent per MIDI-Keyboard
- Kontakt, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Français
- Table des matières
- Bienvenue !
- Qu’est-ce que Groove Agent?
- Quoi de neuf dans Groove Agent 3?
- Enregistrez Groove Agent!
- Installation
- Configuration de l’instrument
- Premier test
- Terminologie Groove Agent
- À propos des sons dans Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Usage de Groove Agent en mode Classic
- Fenêtre LCD
- Range
- Présentation du mode Dual
- Groove Agent en mode Dual
- Special Agent
- Percussion Agent
- Idées sur un usage créatif du mode Dual
- Page Import & FX
- La page Setup
- Créer une piste rythmique dans Groove Agent 3
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Live to host) dans Cubase SX
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Record to file)
- Utiliser l’automatisation hôte dans Cubase SX
- Composer avec les cases mémoire de Groove Agent dans Cubase SX
- À propos des styles Groove Agent
- Guide de tempo
- 80 ou 160 BPM, quel est le tempo correct?
- Jam Session avec Groove Agent 3
- Manipulations plus confortables
- Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI
- Contact, Internet
- Crédits
- Enfin…
Groove Agent 3
144 Deutsch
Jens Bogren machte den Vorschlag, alles durch eine analoge 24-
Spur Bandmaschine laufen zu lassen, um einen »wärmeren« Klang zu
erzeugen. Gute Idee! Am Ende kamen folgende Aufnahmen dabei
heraus:
• Spur 1 und 2: Mikrofon-Nahabnahme.
• Spur 3 und 4: Overhead-Mikrofon.
• Spur 5 und 6: Raumabnahme-Mikrofon mit 2 Meter Abstand.
• Spur 7 und 8: Raumabnahme-Mikrofon mit 7 Meter Abstand.
Nach der Aufnahme verbrachte Per Larsson mehrere Monate mit dem
Bearbeiten der Klänge. Das Editieren in einer Mehrspurumgebung un-
terscheidet sich erheblich von der einfachen Stereo-Samplebearbei-
tung. Wir haben die Aufnahmen zusammengestellt, die am besten
zueinander passen. Für die Kits der 50er und 70er haben wir z.B. tro-
ckene und entfernte und für die übrigen Instrumente trockene und
räumliche Aufnahmen verwendet.
Mats-Erik Björklund brachte die sorgfältig ausgewählten Instrumente
für die Aufnahme ins Studio. Auch wenn wir die 70er Jahre HiHat-
Aufnahmen verloren und völlig vergaßen, den Klang einer Pfeife aufzu-
nehmen, war seine Mitarbeit für das Projekt immer unschätzbar!
So viel zu den akustischen Klängen. Die moderneren und experimen-
telleren Klänge entnahmen wir der Sample-Bibliothek von Prime-
sounds, Stockholm. Sie enthält eine Vielzahl der Klänge, die wir
benötigten. Zusätzlich opferten viele der beteiligten Musiker Zeit für
die Erstellung eigener, einzigartiger Klänge.
Klänge, die mit einem B, M oder R markiert sind, wurden mit Besen (B),
Schlegeln (M, engl. für »Mallets«) und Rods (R) aufgenommen.