User Manual
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Welcome!
- What is Groove Agent?
- What’s new in Groove Agent 3?
- Register Groove Agent!
- Installation
- Setting up the instrument
- First test
- Groove Agent terminology
- About the sounds in Groove Agent
- Using Groove Agent in Classic Mode
- The LCD window
- Range
- Introducing Dual Mode
- Groove Agent in Dual Mode
- Special Agent
- Percussion Agent
- Ideas on using Dual Mode creatively
- Import & FX page
- The Setup page
- Creating a drum track with Groove Agent 3
- Using Groove Agent’s MIDI output (Live to host) in Cubase SX
- Using Groove Agent’s MIDI output (Record to file)
- Using host automation in Cubase SX
- Composing with Groove Agent’s Memory slots in Cubase SX
- About the Groove Agent Styles
- Tempo Guide
- 80 or 160 BPM, what’s the correct tempo?
- Jamming with Groove Agent 3
- Smooth operator
- Controlling Groove Agent from a MIDI keyboard
- Contact, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Willkommen!
- Was ist Groove Agent?
- Was ist neu in Groove Agent 3?
- Lassen Sie Groove Agent registrieren!
- Installation
- Einrichten von Groove Agent 3
- Der erste Test
- Groove Agent-Terminologie
- Die Sounds in Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Groove Agent im Classic-Modus
- Das LCD-Fenster
- Range – Der Tempobereich
- Der Dual-Modus
- Groove Agent im Dual-Modus
- Special Agent
- Percussion Agent
- Kreativer Umgang mit dem Dual-Modus
- Die Import & FX-Seite
- Die Setup-Seite
- Erzeugen einer Drum-Spur in Groove Agent 3
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Live to host) in Cubase SX
- Verwenden der MIDI-Ausgabe von Groove Agent (Record to file)
- Verwenden der Cubase SX-Automation
- Das Komponieren in Cubase SX mit Hilfe der Groove Agent-Speicherplätze
- Die Groove Agent-Stilrichtungen
- Tempo Guide
- 80 oder 160 BPM, wo liegt das richtige Tempo?
- Mit Groove Agent 3 jammen
- Einfaches Handling
- Steuern von Groove Agent per MIDI-Keyboard
- Kontakt, Internet
- Credits
- Last but not least…
- Français
- Table des matières
- Bienvenue !
- Qu’est-ce que Groove Agent?
- Quoi de neuf dans Groove Agent 3?
- Enregistrez Groove Agent!
- Installation
- Configuration de l’instrument
- Premier test
- Terminologie Groove Agent
- À propos des sons dans Groove Agent
- Special Agent: Rasmus Kihlberg
- Usage de Groove Agent en mode Classic
- Fenêtre LCD
- Range
- Présentation du mode Dual
- Groove Agent en mode Dual
- Special Agent
- Percussion Agent
- Idées sur un usage créatif du mode Dual
- Page Import & FX
- La page Setup
- Créer une piste rythmique dans Groove Agent 3
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Live to host) dans Cubase SX
- Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent (Record to file)
- Utiliser l’automatisation hôte dans Cubase SX
- Composer avec les cases mémoire de Groove Agent dans Cubase SX
- À propos des styles Groove Agent
- Guide de tempo
- 80 ou 160 BPM, quel est le tempo correct?
- Jam Session avec Groove Agent 3
- Manipulations plus confortables
- Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI
- Contact, Internet
- Crédits
- Enfin…
Groove Agent 3
Deutsch 131
DEUTSCH
Systemanforderungen (Mac)
Um mit Groove Agent arbeiten zu können, benötigen Sie mindestens:
• Mac OS X 10.4
• Power Mac G5 2 GHz / Intel Core Solo 1,5 GHz
•1 GB RAM
•4 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte
• DVD-Laufwerk für die Installation
• Mit CoreAudio kompatible Audiohardware
• Steinberg Key (Kopierschutz) und USB-Port
• Internet-Verbindung für die Key-Aktivierung
• Bei Verwendung als PlugIn oder Rewire-Slave wird eine mit VST 2, AU (ge-
testet mit Logic 7.2.3, Garageband und Digital Performer 5.1) oder Rewire
kompatible Host-Anwendung benötigt
• Der für die Verwendung dieses Produktes benötigte Steinberg Key (USB-Ko-
pierschutzstecker) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Anwender, die noch
keinen Steinberg Key besitzen, müssen diesen separat erwerben, wobei die-
ser dann für alle Steinberg-Produkte, die einen Kopierschutz benötigen, ver-
wendet werden kann.
Empfehlungen für die Konfiguration einer Audio-Workstation finden Sie
auf der Steinberg-Webseite.
Installieren von Groove Agent 3 (Mac-Version)
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Groove Agent 3 auf Ihrem Macin-
tosh installieren möchten:
1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie Ihre Groove Agent 3-
DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Sollte das entsprechende DVD-Fenster nicht automatisch eingeblen-
det werden, doppelklicken Sie auf das Groove Agent-Symbol auf Ih-
rem Desktop.
3. Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das
Groove Agent 3-Installer-Symbol und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.