PRIME PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS Welcome 2 SteelSeries Engine 3 Product Overview 5–6 Setup 7 CPI Button Functions 8 Translations Español 9 10 11 12 13 Deutsch 14 Русский 15 Français 17 Italiano 18 Português 19 Polskie 20 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Regulatory 22
PRIMED FOR VICTORY Your new mouse is the result of our unyielding pursuit of perfection for over 15 years. We poured our hearts into creating the best possible gaming mouse by pushing the boundaries of performance through precision, comfort, and durability. The Prime is our glory, now go chase yours.
STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE To enjoy GameSense Integration, custom lighting effects, customization of mouse settings, as well as programming macros on your new Prime mouse, download SteelSeries Engine at steelseries.
find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS Prime Mouse SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY PC Removable Cable Mac Product Information Guide Xbox STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows 7+ Mac OS X 10.
PRODUCT OVERVIEW 1 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 2 Scroll Wheel 3 Side Buttons 4 Removable Cable 5 PTFE Feet 6 CPI Button 7 TrueMove Pro Sensor 4 1 1 2 3 5
Find accessories and replacement parts at steelseries.
SETUP 7 Find help at support.steelseries.
CPI BUTTON FUNCTIONS CPI VALUE POLLING RATE Quick press the CPI Button 6 to change the Long press the CPI Button 6 to change the CPI level. A solid color will appear on the Scroll polling rate once. A flashing color will appear on Wheel the Scroll Wheel 2 for three seconds to signify the CPI level. 2 for three seconds to signify the polling rate level.
ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE Ratón Prime Cable extraíble CONFIGURACIÓN Guía de información del producto Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com REQUISITOS DEL SISTEMA// COMPATIBILIDAD PC / Mac / Xbox FUNCIONES DEL BOTÓN CPI VALOR DE CPI Pulsa rápidamente el botón CPI 6 para cambiar el nivel de CPI. Se mostrará un color sin parpadear durante tres segundos en la rueda de desplazamiento 2 para indicar el nivel de CPI.
Nivel 3 250 Hz Verde Nivel 4 125 Hz Azul RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA 简体中文 包装内容 Prime 鼠标 可拆卸线缆 产品信息指南 系统要求 // 兼容性 PC / Mac / Xbox STEELSERIES ENGINE 软件要求 平台 Windows 7+ Mac OS X 10.13+ 140 MB 硬盘空间 产品概览 1 分离式设计滑鼠主按键 2 滚轮 4 可拆卸线缆 3 5 侧边按钮 PTFE 滑垫 Mantén pulsado el botón CPI 6 y ambos botones del ratón 1 al mismo tiempo durante cinco segundos. La rueda de desplazamiento 2 parpadeará en rosa tres veces antes de que todos los ajustes se restablezcan a los valores de fábrica.
彩灯闪烁三秒钟，表示巡检速度。再次长按循环巡 检速度。 1级 1000 Hz 红色 3级 250 Hz 绿色 2级 500 Hz 繁體中文 包裝內容 Prime 滑鼠 可拆式連接線 產品資訊指南 系统要求//相容性 PC / Mac / Xbox STEELSERIES ENGINE 軟件要求 平台 Windows 7+ Mac OS X 10.13+ 安裝時需要有 140 MB 可用的硬碟空間 產品概述 1 分離式設計滑鼠按鍵 2 滾輪 4 可拆式連接線 3 5 11 側鍵 PTFE 腳墊 黄色 4级 125 Hz 蓝色 恢复出厂设置 滚轮 2 同时按住 CPI 按钮 6 和鼠标按钮 1 五秒钟。 将闪烁粉色灯三次，之后所有设置都将恢复出厂设置。 6 CPI 按鍵 7 TrueMove Pro 感應器 如需配件或替換零件，請瀏覽 steelseries.com/gaming-accessories 設定 如需協助，請前往 support.steelseries.
再次長按以循環查看回報率。 1級 1000 Hz 紅色 3級 250 Hz 綠色 2級 500 Hz 4級 125 Hz 黃色 藍色 日本語 パッケージ内容 Primeマウス 取り外し可能ケーブル 製品情報ガイド システム要件//互換性 PC / Mac / Xbox STEELSERIES ENGINEソフトウェア要件 プラットフォーム Windows 7以降 Mac OS X 10.13以降 インストール用のハードドライブ空き容量140MB 製品概要 1 スプリットトリガーデザイン メインマウスボタン 2 スクロールホイール 4 取り外し可能ケーブル 3 サイドボタン 恢復出廠設定 同時按住 CPI 按鍵 6 和兩個滑鼠按鍵 1 長達 5 秒 鐘。在所有設定重設為出廠設定之前，滾輪 2 將以粉 紅色閃爍三次。 5 6 PTFE脚 CPIボタン 7 TrueMove Proセンサー アクセサリーおよび交換部品については、steelseries.
Level 5 3200 CPI 赤色 4ポーリングレート ポーリングレートを1回変更するには、CPIボタン 6 を 長押しします。 スクロールホイール 2 は3秒間点滅する 色で、ポーリングレートレベルを示します。 再度長押しして、ポーリングレートを繰り返し表示 します。 Level 1 1000 Hz 赤色 Level 2 500 Hz 黄色 한국어 Level 4 250 Hz 125 Hz 분할 트리거 디자인 기본 마우스 버튼 제품 정보 안내 3 4 사이드 버튼 STEELSERIES ENGINE 소프트웨어 요구 사항 플랫폼 Windows 7 이상 Mac OS X 10.
CPI 버튼 6 을 빠르게 누르면 CPI 레벨이 변경됩니다. 이어 CPI 레벨을 나타내는 색이 스크롤 휠 2 에 3초 동안 표시됩니다. 레벨 1 400 CPI 보라색 레벨 3 1200 CPI 녹색 레벨 2 레벨 4 레벨 5 800 CPI 2400 CPI 3200 CPI 파란색 노란색 빨간색 폴링 레이트 CPI 버튼 6 을 길게 누르면 폴링 레이트가 한 차례 변경됩니다. 이어 폴링 레이트 레벨을 나타내는 색이 스크롤 휠 2 에 3초 동안 점멸합니다. 다시 길게 누르면 폴링 레이트가 순환됩니다. 레벨 1 1000 Hz 빨간색 레벨 3 250 Hz 녹색 레벨 2 레벨 4 500 Hz 125 Hz 노란색 파란색 공장 초기화 CPI 버튼 6 과 양쪽 마우스 버튼 1 을 함께 5초 동안 길게 누릅니다. 이어 스크롤 휠 2 이 핑크색으로 세 번 점멸하고 모든 설정이 공장 설정으로 초기화됩니다.
Zubehör- und Ersatzteile auf steelseries.com/gaming-accessories INSTALLATION Du brauchst Hilfe? support.steelseries.com FUNKTIONEN DER CPI-TASTE CPI-WERT Drücke kurz auf die CPI-Taste 6 , um den CPI-Wert zu verändern. Auf dem Scroll-Rad 2 leuchtet 3 Sekunden lang eine Farbe, die den CPI-Wert anzeigt.
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ 1 Конструкция типа Split Trigger Основные кнопки мыши 2 Колесо прокрутки 4 Кабель для подключения 3 5 6 7 Боковые кнопки Фторопластовые опорные накладки Кнопка CPI Датчик TrueMove Pro Для подбора аксессуаров и запасных частей перейдите на страницу steelseries.com/gaming-accessories НАСТРОЙКА Справочную информацию см. на сайте support.steelseries.com ФУНКЦИИ КНОПКИ CPI ЗНАЧЕНИЕ CPI Быстро нажмите кнопку CPI 6 , чтобы изменить уровень CPI.
FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE Souris Prime Câble détachable Guide d’informations sur le produit CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE // COMPATIBILITÉ PC / Mac / Xbox CONFIGURATION Obtenez de l’aide sur support.steelseries.com FONCTIONS DU BOUTON CPI VALEUR CPI Appuyez brièvement sur le bouton CPI 06 pour modifier le niveau de CPI.
RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D’USINE Appuyez sur le bouton CPI 6 et les deux boutons de la souris 1 simultanément et maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes. La molette de défilement 2 clignote en rose trois fois avant le rétablissement de tous les paramètres d’usine.
Livello 5 3200 CPI Rosso FREQUENZA DI POLLING Premere a lungo il pulsante CPI 6 per modificare il tasso di polling una sola volta. Un colore lampeggiante apparirà sulla rotellina di scorrimento 2 per tre secondi per indicare il livello di frequenza di polling. Premere di nuovo a lungo per scorrere i tassi di polling.
FUNÇÕES DO BOTÃO CPI VALOR CPI Pressione rapidamente o botão CPI 6 para alterar o nível de CPI. Uma cor sólida irá aparecer na roda do rato 2 durante três segundos para indicar o nível CPI Nível 1 400 CPI Roxo Nível 2 800 CPI Azul Nível 3 1200 CPI Verde Nível 4 2400 CPI Amarelo Nível 5 3200 CPI Vermelho TAXA DE CONSULTA Pressione durante algum tempo o botão CPI 6 para alterar a taxa de consulta uma vez.
PRZEGLĄD PRODUKTU 1 Rozdzielone główne przyciski myszy Poziom 3 CPI 1200 zielony Poziom 4 CPI 2400 żółty 2 Kółko przewijania Poziom 5 CPI 3200 czerwony 3 Przyciski boczne 4 Odłączany kabel 5 Nóżki PTFE 6 Przycisk CPI 7 Czujnik TrueMove Pro CZĘSTOTLIWOŚĆ RAPORTOWANIA Naciśnij i przytrzymaj przycisk CPI 6 , aby raz zmienić częstotliwość raportowania. Na kółku przewijania 2 przez trzy sekundy pojawi się migający kolor, oznaczający poziom CPI.
REGULATORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https:// steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS.
Restriction on Hazardous Substances statement (India) This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Remedies for major failure with goods Return the product and ask for a refund, Return the product and ask for an identical replacement, or one of similar value if reasonably available, Keep the product and ask for compensation for the drop in value caused by the problem.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 1. 2. 3. 4. 5. 상호명: SteelSeries ApS. 기기명칭: Mouse 모델명: M-00016 인증번호:R-R-SS4-M-00016 제조사/제조국: SteelSeries ApS.
The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 設備名稱： Equipment name 單元 Unit 型號（型式): Type designation 滑鼠 / Mouse 鉛 Lead (Pb) M-00016 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 塑膠部件/ Plastic 電路板及元件/ PCBA 線材 / Cables 金屬部件 / Metal 備考1.〝超出0.1 wt %〞 及〝超出0.01 wt %〞 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》 ，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量: 零部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有害物质 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板组件 其他线材 *电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求； 上表中打“X”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁 免部分)。 28
Regions Contact Information 亞洲 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 23511 新北市中和區建一路150號16樓 +886 2 8226 3858 Asia SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City Taiwan +886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467 Europe Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denmark +45 702 500 75 More information and support from https://steelseries.com/ Product Name (產品名稱/产品名称): Mouse (滑鼠/鼠标) Rated (規格/规格): 5V Model No.
30
learn more at steelseries.
