User manual

I
 I S T R U Z I O N I
BracciomonitorLCDEconomyper
montaggiosutavolo
N.ord.416078
 Usoprevisto
Il prodotto serve al ssaggio su tavolo di un monitor LCD con “sistema di montaggio a parete VESA” (75 mm
o 100 mm) e un peso massimo no a 10 kg. In alternativa, il prodotto può anche essere ssato a parete. Il
materiale di montaggio idoneo per il montaggio a parete non è fornito in dotazione.
Per motivi di sicurezza, non è possibile smontare e/o modicare il prodotto. Se si utilizza il prodotto per
scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto può danneggiarsi. Leggere attentamente le istruzioni,
conservarle e osservarle.
Cedere il prodotto a terzi solo insieme a questo manuale.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
 Fornitura
• Braccio monitor
• Morsetto da falegname
• Chiave a brugola
• 6 x viti
• Istruzioni

 Indicazionidisicurezza
Lagaranziadecadeincasodidannidovutiallamancataosservanzadellepresentiistru-
zioniperl’uso.Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàperdanniconsequenziali.
 Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàincasodidanniacoseoapersonecausatida
unutilizzoinadeguatoodallamancataosservanzadelleindicazionidisicurezza.Intali
casidecadeognidirittoallagaranzia.
 Ilsimboloconilpuntoesclamativo rimandaanoteimportanticontenutenelmanuale
d’uso.
 Ilsimboloconlafrecciaindicasuggerimentieconsigli.
Persone/Prodotto
• Non sovraccaricare il braccio del monitor. Prestare attenzione alle indicazioni del produttore per il peso
massimo del monitor.
• Fissare il braccio del monitor su un tavolo sufcientemente stabile. Tavoli di vetro, ceramica o piastrelle in
pietra o lastre sottili di bra di legno rivestite in plastica non sono idonei per il ssaggio. Inoltre, il braccio
del monitor non può essere ssato a scaffali o altre superci traballanti o instabili. La scelta di un luogo di
montaggio non adatto può portare a lesioni personali o danni alla proprietà.
• Controllare di tanto in tanto le viti di ssaggio del supporto del tavolo, del braccio del monitor e del monitor.
Con la regolazione e lo spostamento del braccio del monitor e dei monitor stessi, i ssaggi a vite possono
con il tempo allentarsi.
• Fissare il braccio del monitor in posizioni idonee. Far attenzione alla leva alta del braccio del monitor.
• Durante lo spostamento/regolazione del monitor non esercitare una forza eccessiva: il monitor potrebbe
danneggiarsi.
• Non premere sullo schermo del monitor quando si sposta/si effettuano regolazioni.
• Durante il montaggio del tavolo, per motivi di sicurezza, il braccio del monitor con il monitor deve trovarsi
sempre al di sopra della supercie del tavolo.
• Non utilizzare il braccio del monitor per sostenersi o tirarlo.
• Per il montaggio a parete utilizzare materiale di montaggio idoneo. Inoltre, le caratteristiche della parete
per il montaggio devono essere idonee. Se non si ha esperienza, consultare un esperto o un centro di
assistenza.
• Durante il montaggio a parete assicurarsi che nessuno si trovi al di sotto del braccio del monitor e del
monitor stesso.
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.
• Non lasciare incautamente materiale da imballaggio. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i
bambini.
• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche eccessive.
Altro
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il montaggio del prodotto, contattare uno specialista.
• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno specialista/ofcina specia-
lizzata.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro
servizio clienti o altro specialista.
 Elencoparti
A. Braccio monitor
B. Morsetto da falegname
C. Tappo (Base)
D. Vite a brugola
E. Vite a testa cilindrica
F. Chiave a brugola
G. Tappo (canale cavo)
 Montaggiodeltavolo
 Èrichiestodieseguiresoloilmontaggio(oimpostazione)delbracciodelmonitor.Mai
eseguirelavoridiristrutturazioneoriparazioni.
 Eseguireilmontaggioconattenzioneinquantolacadutadeimonitorodelbracciodel
monitorpuòcomportarenonsolodannicostosi,maanchel’aumentodelrischiodilesio-
ni!
 Posaretuttiicavidelmonitorinmodochenonsianoschiacciatiopiegatidalbracciodel
monitor.
 Prestareattenzioneduranteilmontaggiool’installazione.Ilprodottopuòaverealcuni
borditaglienti.Rischiodiinfortunio!
 Non grafare la supercie del tavolo durante il montaggio! Se necessario, utilizzare un tappetino
di protezione, una coperta o più strati di giornali spessi.
Per il montaggio del monitor sul braccio del monitor è necessaria l’assistenza di una seconda
persona. Una persona deve sostenere il monitor, mentre l’altra ssa il supporto.
• In base alla resistenza del tavolo ci sono tre opzioni di ssaggio con supporto per tavolo. Fissare il morset-
to per falegname (B) con le due viti (D) sul braccio del monitor (A), in una delle tre posizioni:
- Posizione superiore per il piano del tavolo no a ca. 50 mm
- Posizione centrale per il piano del tavolo no a ca. 70 mm
- Posizione inferiore per il piano del tavolo no a ca. 90 mm
Serrare le viti (D) con la chiave a brugola fornita (F).
• Serrare il supporto del tavolo nella posizione corretta sul tavolo.
• Se necessario, rimuovere il tappo (C) dalla base.
Allentare il braccio del monitor dalla base rimuovendo le 4 viti e ssare il braccio del monitor nuovamente
nella posizione più adatta sul supporto da tavolo.
Qui sono possibili diverse posizioni, in modo da poter utilizzare il monitor all’altezza preferita.
Serrare nuovamente le 4 viti e porre nuovamente il tappo (C) sulla base.
• Lasciare che una seconda persona regga il monitor e ssarlo con le quattro viti a testa cilindrica (E) sulla
piastra di supporto del braccio per monitor.
• Rimuovere il tappo (G) della canalina del cavo, in cui spingere nella direzione della freccia indicata, per
rilasciare i ganci di ssaggio. Rimuovere la copertura dal lato anteriore.
Guidare il cavo di collegamento del monitor attraverso la canalina.
Riposizionare nuovamente il tappo (G) sulle aperture e spingere nel senso inverso a quello indicato dalla
freccia, no a quando i ganci di ssaggio non si innestano nuovamente.
• Ora è possibile ruotare e inclinare il monitor all’angolazione desiderata.
Se i giunti sono troppo rigidi, rimuovere i tappi sul giunto di rotazione orizzontale e verticale dietro la piastra
di montaggio del monitor e allentare la vite a brugola con la chiave a brugola (F) no a quando è possibile
ruotare il giunto. Assicurarsi sempre che il monitor sia ben fermo.
Impostare la posizione desiderata del monitor e serrare la vite a brugola sufcientemente in modo che il
monitor non possa spostarsi da solo.
 Datitecnici
Altezza .........................................max. 33 cm
Portata .........................................max. 10 kg
Spessore del piano del tavolo .....max. 9 cm
Standard VESA ............................75 x 75 mm, 100 x 100 mm
Peso ............................................ca. 3,77 kg
Versione01/15
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
©Copyright2015byConradElectronicSE. V1_0115_01/IB