Toddler rail 30 Barrière de transition / Carril del niño ITEM: 12529-12530-12531 ARTICLE / ARTICULO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCTIVO DE ARMADO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser southshorefurniture.
How can we help? Comment pouvons-nous vous aider ? ¿ Cómo podemos ayudar ? Give a call Send an email Start a chat Appelez-nous Llámenos Envoyez-nous un courriel Envienos un correo electronico Clavardez avec nous Incia un chat Canada / USA: 1-800-290-0465 Mexico (Buzòn: 00-1-800-514-5320) service@southshorefurniture.com service@southshorefurniture.
1-YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANS / GARANTIA LIMITADA DE 1 AŇOS Our furniture is like family to us. And we never turn our back on family. Our commitment to our furniture -- and to you -- doesn't end the minute you've purchased the piece. We offer a 1-year warranty on all of our manufactured furniture pieces. 1-year limited warranty flood, or acts of God. South Shore Furniture products are warranted against defects in material and workmanship while owned by the ‘’Original Purchaser’’.
Crib Warning WARNING Read all instructions before assembling crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. - Infants can suffocate on soft bedding. Never add pillow or comforter. Never place additional padding under an infant. - To reduce the risk of SIDS, pedestrians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician.
Mises en garde relatives au lit de bébé Prière de lire toutes les directives avant de procéder à l’assemblage du lit de bébé. CONSERVER LE MODE D’EMPLOI AVEC LE LIT DE BÉBÉ POUR RÉFÉRENCES FUTURES. Ne pas tenir compte de ces mises en garde ou ne pas suivre les directives d’assemblage peut causer des blessures graves, voire mortelles. - Les nourrissons peuvent s’étouffer avec des accessoires de literie. N’ajoutez pas jamais d’oreiller, de couette ni de matelas additionnel dans le lit de bébé.
Medidas de seguridad relativas a la cuna Favor de leer todas las indicaciones antes de proceder al montaje de la cuna. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURO. No tener en cuenta las medidas de seguridad o no seguir las instrucciones de montaje puede causar lesiones graves o incluso mortales. - Los niños pequeños pueden asfixiarse con los accesorios de ropa de cama. No coloque colchones, almoha das o edredones adicionales en la cuna.
1 Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble / Poner las piezas juntas K J southshorefurniture.
2 Let’s get handy! Mettons-nous au travail! / ¡Vamos a ponernos prácticos! 01 02 03 04 southshorefurniture.
3 Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los articulos de ferreteria a (x5) d (x5) e (x3) *Hardware package may have spare parts. *Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement. *La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto. southshorefurniture.
4 a (x1) e (x1) K J d (x1) southshorefurniture.
5 a (x4) d (x4) e (x2) southshorefurniture.
6 WEIGHT / POIDS / PESO NA This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan. We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation.
MAINTENANCE TIPS CONSEIL D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning, use only a slightly damp cloth and wipe dry. Ne jamais utiliser de produits nettoyants à base de produits chimiques, cela va endommager le fini. Utiliser seulement un linge légèrement humide.
You’re our inspiration and we hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.
southshorefurniture.
