4-410-680-12(1) AV Center AV Center Operating Instructions US Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-64BT XAV-63 ©2012 Sony Corporation Serial No.
Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, refer to the supplied “Installation/Connections” guide. About this manual • This manual contains instructions for XAV64BT and XAV-63. • XAV-64BT is the model representatively used for illustration purposes. • Bluetooth functions and descriptions apply only to XAV-64BT. Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
The following applies only to XAV-64BT: Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 44). The unit will turn off automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the Auto Off function, press and hold (SOURCE/OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off. To cancel the demonstration (Demo) display, see page 48.
Table of Contents Notes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notes on installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notes on Bluetooth function (XAV-64BT only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Playable discs and symbols used in these Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Location and function of controls/ terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iPod Operations Playing an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Setting the play mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Operating an iPod directly — Passenger App Control . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Useful Functions Listing up tracks/images/video files — List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selecting a track/image/video file. . . . . . . . 29 Selecting a file type. . . . . . . .
Sound Adjustment Using Optional Equipment Selecting the sound quality — EQ7 . . . . . . . . . 39 Customizing the equalizer curve — EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Auxiliary audio/video equipment . . . . . . . . . . 51 Adjusting the sound characteristics . . . . . . . . . 39 Rear view camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rear view camera settings . . . . . . . . . . . . . 53 Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment. . . . . .
Notes on safety • Comply with your local traffic rules, laws and regulations. • While driving – Do not watch or operate the unit, as it may lead to distraction and cause an accident. Park your car in a safe place to watch or operate the unit. – Do not use the setup feature or any other function which could divert your attention from the road. – When backing up your car, be sure to look back and watch the surroundings carefully for your safety, even if the rear view camera is connected.
ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. 12 TONE ANALYSIS and its logo are trademarks of Sony Corporation. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation. SensMe and the SensMe logo are trademarks or registered trademarks of Sony Ericsson Mobile Communications AB. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information, please visit www.
Notes on Bluetooth function (XAV-64BT only) Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.
Playable discs and symbols used in these Operating Instructions This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type. Disc symbol in manual Disc format DVD VIDEO VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 (Video mode/VR mode) DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1 AUDIO Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0) Audio CD CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2 *1 Audio files can also be stored.
Location and function of controls/terminals Main unit For details, see the pages listed below. H Volume control dial A Z (Eject) button page 16 I SOURCE/OFF button*2 Press to turn on the power/change the source: “Tuner” (Radio), “Disc,” “iPod/USB,” “AUX” (Auxiliary equipment), “BT Audio” (Bluetooth Audio)*1, “Pandora” (Bluetooth Pandora®)*1. Press and hold for 1 second to exit the source. Press and hold for more than 2 seconds to turn off.
A “Source List” key Touch to open the source list. Screen displays When no source is selected: 1 2 Source List Top B “Top” key XAV-64BT Touch to open the top menu. XAV-63 Touch to open the source list. C Clock page 13, 48 D (Close) key Touch to close the menu. E “ATT” (Attenuate) key*1 Touch to attenuate the sound. To cancel, touch again. 3 F Top menu (XAV-64BT only): 4 5 6 7 ATT M.OFF (Setting) key Touch to open the setting menu. G “M.
Setting the clock Getting Started Resetting the unit The clock uses a 12-hour indication. Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Press the reset button (page 11) with a pointed object, such as a ballpoint pen. Note Pressing the reset button will erase the clock setting and some stored contents. Performing initial settings After resetting, the display for the initial settings appears.
Radio Reception controls Listening to the radio Touch the display if the reception controls are not displayed. 1 1 Touch “Source List,” then “Tuner.” (For XAV-64BT only: From the top menu, touch “AV Source,” then “Tuner.”) The radio reception display appears, and the preset list is displayed automatically. Source List ATT Source List P2 P3 BTM P4 P5 P6 Memory 4 Preset List ATT FM2 FM3 4 AM1 PTY List Touch the desired band (“FM1,” “FM2,” “FM3,” “AM1,” or “AM2”).
Reception indications Receiving stored stations B A Source List ATT Top 1 Select the band, then touch “Preset List.” 2 Touch the desired number (“P1” to “P6”). RDS Preset List Band PTY List 15 C D A Current source icon*1 B Band name, preset number*2, frequency/ status C Volume level*3 D EQ7 setting status *1 Appears only when the controls are displayed. *2 Appears only when a preset station is received. *3 When ATT is activated, appears.
Selecting PTY Discs 1 Playing discs 2 During FM reception, touch “PTY List.” The PTY list appears if the station is transmitting PTY data. To scroll the list, touch v/V. Touch the desired program type. The unit searches for a station broadcasting the selected program type. To close the PTY list, touch “PTY List.” 1 Insert the disc (label side up). Playback starts automatically.
Playback controls Touch the display if the playback controls are not displayed. MPEG-4 Source List Common to all discs/formats 1 Source List 2 3 ATT Top ATT Top Play Menu Album DVD Control 4 5 Source List 9 Play Menu 1 “Source List” Touch to open the source list. (page 12) 2 “ATT” Touch to attenuate the sound. To cancel, touch again. 3 “Top” XAV-64BT Touch to open the top menu. (page 12) XAV-63 Touch to open the source list. (page 12) 4 .
7 8 9 0 “DVD Control” Touch to open the DVD control menu, which contains the following items. • “Audio”: Touch repeatedly to select the audio language/format. (page 19)*2 • “Subtitle”: Touch repeatedly to turn off/select the subtitle language.*2*3 • “Angle”: Touch repeatedly to change the viewing angle.*2 • “Top Menu”: Touch to open the top menu on the DVD.*2 • “Menu”: Touch to open the menu on the disc.*2 Playback indications Touch the display if the indications are not displayed.
Using PBC (playback control) functions The PBC menu interactively assists with operations while a PBC-compatible VCD is played. 1 Start playing a PBC-compatible VCD. The PBC menu appears. 2 Touch “PBC Panel.” The menu control panel appears. 3 Touch the number keys to select the desired item, then touch “ENTER.” 4 Follow the instructions in the menu for interactive operations. To return to the previous display, press O. To hide the controls, touch “Close.
Changing the audio channel Repeat and shuffle play MPEG-4 MPEG-4 When playing a VCD/CD/MP3/WMA/AAC/ Xvid/MPEG-4, you can listen to both the right and left channel, only the right channel, or only the left channel via both the right and left speakers. The options are indicated below.
The shuffle options and switching order of each disc/format are indicated below. Disc/format *2 *1 Direct search play Options “OFF”: Returns to normal play mode. “Title”: Plays chapters in the current title in random order. “OFF”: Returns to normal play mode. “Disc”: Plays tracks in the current disc in random order. “OFF”: Returns to normal play mode. “Album”: Plays tracks/images/ video files in the current album (folder) in random order. MPEG-4 *1 Available only when playing a version 1.0/1.
USB Device Operations • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer Protocol) type USB devices compliant with the USB standard can be used. • Compatible codecs are MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a), JPEG (.jpg), Xvid (.avi), and MPEG-4 (.mp4). • Backup of data in a USB device is recommended. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. Notes • Connect the USB device after starting the engine.
Enjoying music according to your mood — SensMe™ Sony’s unique “SensMe™ channels” and “SensMe™ mood” features automatically group tracks by channel or mood, and allow you to enjoy music intuitively. Before using the SensMe™ function 3 Transferring tracks to the USB device using “Content Transfer” In order to group tracks by channel or mood, track sound patterns need to be analyzed by 12 TONE ANALYSIS, which is loaded with “Content Transfer.
Registering a USB device using “SensMe™ Setup” Playing tracks in channels — SensMe™ channels USB device registration is required to enable the SensMe™ function on the unit. “SensMe™ channels” automatically group tracks into channels by their tunes. You can select and play a channel that fits your mood, activity, etc. If registration is not performed along with the installation procedure, follow the steps below. 1 Start “SensMe™ Setup” on your computer. 2 Connect a USB device to your computer.
Channel list x Recommended, Shuffle All “Morning” (5:00 AM – 9:59 AM) “Daytime” (10:00 AM – 3:59 PM) “Evening” (4:00 PM – 6:59 PM) “Night” (7:00 PM – 11:59 PM) “Midnight” (12:00 AM – 4:59 AM) Plays tracks recommended for each time of day. Set the clock (page 13) for the channel to be displayed accurately. “Shuffle All”: Plays all analyzed tracks in random order. x Basic channels Plays tracks according to the music type. “Energetic”: High-spirit tracks. “Relax”: Calm tracks.
“SensMe™ mood” playback controls and indications Playing tracks in mood maps — SensMe™ mood “SensMe™ mood” distributes tracks as dots on a two-axis mood map, based on the characteristics of the individual tracks. A B C D E Fast By touching the point on the map according to your mood, a circle appears around the touched point, and the tracks inside the circle are played. Mood 1 Connect a USB device set up for the SensMe™ function. Style 2 3 Touch “Source List,” then “SensMe™.
Searching for a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While playing short track passages from a USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. This function is convenient, for example, when searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode. 1 During audio playback, touch “ZAP.” Playback starts from a passage of the next track. You can select the playback time (page 44), but cannot select the track passage to play. “ZAP” touched.
About playback controls and indications To skip items of the selected play mode You can control iPod playback in the same way as disc playback. For details, see “Playback controls” on page 17. For details on playback indications, see “Playback indications” on page 18. During playback, touch –/+ of the selected play mode. To stop playback 1 Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 second. To disconnect the iPod Stop playback, then disconnect.
Operating an iPod directly — Passenger App Control You can directly operate an iPod connected to this unit. 1 During playback, touch “Play Menu,” then the “Passenger App Control” box to set to “ON.” Useful Functions Listing up tracks/images/video files — List Selecting a track/image/video file MPEG-4 Deactivating Passenger App Control Touch the “Passenger App Control” box to set to “OFF.” The play mode changes to resuming mode. To close the play menu, touch “Play Menu.
2 Touch , then “Audio,” “Image,” or “Video” to select the file type. 3 Touch the desired file. Playback of the selected file starts. Using Gesture Command You can perform frequently-used operations by drawing the following command stroke on the reception/playback display. Do this To Radio reception: seek forward stations. (The same as >.) Draw a horizontal line DVD/VCD playback: (left to right) skip forward a chapter/track. (The same as >.) JPEG/Xvid/MPEG-4/audio playback: skip forward a file/track.
Handsfree Calling and Audio Streaming — Bluetooth function (XAV-64BT only) Before using the Bluetooth function For details on the compatibility of your device, visit the support site on the back cover. Bluetooth status indications ATT Calling... Bluetooth functions and descriptions apply only to XAV-64BT. Basic procedure of the Bluetooth function 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time, mutual registration is required. This is called “pairing.
Installing the microphone (XAV64BT only) 4 To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone (supplied). Operate the Bluetooth device to search for this unit. A device list appears on the display of the device. This unit is displayed as “Sony Automotive.” For details on how to connect the microphone, refer to the supplied “Installation/Connections” guide.
Connecting When the ignition is turned to on with the Bluetooth signal activated, this unit searches for the last-connected Bluetooth device, and connection is made automatically if possible. This chapter explains how to connect manually to registered Bluetooth devices. Connecting to the audio device lastconnected from this unit 1 Make sure the Bluetooth signal of this unit and the audio device is turned on. 2 3 Touch “Source List,” then “BT Audio.” Touch “Connect.
3 Handsfree calling Once the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit. Touch the number keys to enter the phone number, then touch . To delete an entered number, touch . The call is made and the calling display appears until the other party answers. ATT Making calls Calling... 0123456789 By dialing a phone number 1 Press (TOP), then touch “BT Phone” in the top menu. The Bluetooth Phone display appears.
By the preset dial To adjust the talker’s voice volume You can store up to 6 contacts in the preset dial. For details on how to store, see “Preset dial” on page 36. Turn the volume control dial while making a call. The level of the talker’s voice volume will be stored into memory, independently from the regular volume level. 1 Press (TOP), then touch “BT Phone” in the top menu. The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch the number in the list (“P1” to “P6”).
Call data management Operations during a call The following display appears during a call. Preset dial ATT BT Menu Top You can store contacts in the phonebook or call history into the preset dials. On the Line. Name 0123456789 Handsfree OFF Open Keypad 10:59 To store from the phonebook 1 Press (TOP), then touch “BT Phone” in the top menu. The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch “Call Menu,” then “Phonebook Browsing.” The phonebook appears.
Audio streaming Listening to a Bluetooth device via this unit Bluetooth settings The Bluetooth settings can be configured in “BT Menu.” 1 Select the Bluetooth source. To select Bluetooth Phone, press (TOP), then touch “BT Phone” in the top menu. To select Bluetooth Audio, touch “Source List,” then “BT Audio.” 2 Touch “BT Menu.” In the case of Bluetooth Audio, touch “Play Menu,” then “BT Menu.” The Bluetooth setting menu appears. 3 Touch the desired item in the list and configure the setting.
Pandora® internet radio via Bluetooth wireless technology (Android™ & BlackBerry® phones) Pandora® internet radio is available to stream music through your Android™ and BlackBerry® phones. You can control Pandora® on Bluetooth connected Android and BlackBerry phone from this unit. Download the latest version of the Pandora® application and obtain more information from www.pandora.com “Thumbs” feedback “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback allows you to personalize stations to suit your preference.
Tip Other equalizer types are also adjustable. Sound Adjustment Selecting the sound quality — EQ7 Adjusting the sound characteristics You can select an equalizer curve from 7 music types (“Xplod,” “Vocal,” “Edge,” “Cruise,” “Space,” “Gravity,” “Custom,” or “OFF”). 1 During reception/playback, touch “Source List,” then . 2 The sound balance between left and right speakers (“Balance”) and front and rear speakers (“Fader”) can be adjusted to your preference.
Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position, and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car. The options for “Listening Position” are indicated below.
Speaker configuration and volume setup Creating a virtual center speaker — CSO To fully enjoy surround sound, it is preferable to have 5 speakers (front left/right, rear left/right, center) and 1 subwoofer. CSO (Center Speaker Organizer) allows you to create a virtual center speaker even though a real center speaker is not connected. 1 During disc/USB playback, touch “Source List,” then . 2 Touch “Sound.” The sound setting menu appears. 3 Touch “CSO.” The options appear.
4 Monitor Adjustment Touch panel calibration Touch panel calibration is required if the touching position does not correspond with the proper item. 1 2 Touch “Source List,” then 3 Touch v/V to scroll, then touch “Touch Panel Adjust.” The setting display appears. 4 Touch the targets in sequence. The calibration is complete. . Touch “General.” The general setting menu appears. Note This setting is available only when the parking brake is set.
Selecting the aspect ratio You can change the screen aspect ratio. The options are indicated below. “Normal”: Picture with 4:3 aspect ratio (regular picture). “Wide”: Picture with 4:3 aspect ratio enlarged to the left and right edges of the screen, with overflowing parts of the top and bottom cut off to fill the screen. “Full”: Picture with 16:9 aspect ratio. Settings The setting menu includes the following categories.
General settings Touch c “General” c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 43. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Option Purpose Unit status Language English (z), Español, Русский To select the display language. No source selected Clock Adjust (page 13) – – Any status No (z) Auto OFF Shuts off automatically after a desired time when no source is 30sec, 30min, selected.
Item Option Purpose Front AUX Input (page 51) Sets whether or not an audio device’s input signals are detected via the front AUX input. OFF To deactivate the AUX input. Audio (z) To activate the AUX input. Rear AUX Input* (page 51) Sets the type of device connected to the rear AUX terminals to switch the background screen accordingly. OFF To deactivate the AUX input. Audio To display this unit’s background screen. Video (z) To display the picture from the connected device.
Sound settings Touch c “Sound” c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 43. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item EQ7 (page 39) Option Purpose OFF (z) To cancel the equalizer curve. Xplod, Vocal, To select the equalizer Edge, Cruise, curve; customize the Space, Gravity, equalizer curve. Custom Balance/Fader (page 39) Balance: –15 ~ +15 Fader: –15 ~ +15 0 (z) To adjust the level.
Item Option Purpose Rear/Sub Out Switches the audio output between the rear speakers and subwoofer. Rear To output audio signals to the rear speakers (amplifier). Sub (z) To output audio signals to the subwoofer. RBE (Rear Bass Enhancer) (page 41) Uses rear speakers like subwoofers. OFF (z), RBE1, RBE2, RBE3 To select the mode. Crossover Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF).
Screen settings Touch c “Screen” c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 43. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Option Purpose Unit status Screen Theme (page 42) – – Any status Picture EQ* (page 42) Dynamic (z), Standard, Theater, Sepia To select the picture quality. Custom 1, Custom 2 To customize the picture quality.
DVD and other playback settings Touch c “Visual” c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 43. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Option Purpose Unit status DVD Menu Language – To change the disc’s menu language. No source selected DVD Audio Language – To change the soundtrack language. No source selected DVD Subtitle Language – To change the subtitle language recorded on the disc.
Item Option 16:9 (z) Monitor Type Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. (The screen aspect ratio of this unit also changes.) Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automatically instead of “4:3 Pan Scan,” and vice versa. Multi Disc Resume 4:3 Letter Box Purpose Unit status To display a wide picture. Suitable when connecting to a wide-screen monitor or a monitor with a wide mode function.
Setting the type of device Using Optional Equipment By setting the type (video or audio) of each connected device, the background screen can be switched accordingly. Auxiliary audio/video equipment You can connect up to 2 optional devices, such as a portable media player, game console, etc., to the front AUX terminal and rear AUX terminals on the unit. (The front AUX terminal is for audio only.) Selecting an auxiliary device 1 Touch “Source List,” then “AUX.” The AUX playback display appears.
A OFF button Press to exit the source/stop the source. Press and hold to turn off. B MONITOR OFF button Press to turn off the monitor and the button illumination. To turn back on, press again. C POSITION button Press to switch the listening position (“Front L”/“Front R”/“Front”/“All”/“Custom”/ “OFF”). D O (Return) button Press to return to the previous display/return to the menu on a VCD*1.
Editing lines Rear view camera 1 Touch “Line Edit.” By connecting the optional rear view camera to the CAMERA IN terminal, you can display the picture from the rear view camera. Back 1 Edit The picture from the rear view camera appears when the back lamp lights up (or the shift lever is set to the R (reverse) position). Notes • When backing up your car, watch the surroundings carefully for safety. Do not depend on the rear view camera exclusively.
Additional Information Notes on discs Precautions • Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight. • Before playing, wipe the discs with a cleaning cloth from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners. • This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc (CD) standard.
Notes on finalizing discs The following discs are required to be finalized to play on this unit. • DVD-R/DVD-R DL (in video mode/VR mode) • DVD-RW in video mode • DVD+R/DVD+R DL • CD-R • CD-RW The following discs can be played without finalization. • DVD+RW – automatically finalized. • DVD-RW in VR mode – finalization not required. For details, refer to the manual supplied with the disc.
About MPEG-4 files MPEG-4 files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all MPEG-4 files meeting the requirements. • Profile: MPEG-4 Simple profile • Bit rate: Max. 7 Mbps on USB FS, 10 Mbps on DVD, 7 Mbps on CD • Frame rate: Max. 30 fps • Image size: Max. 720 × 480 pixels • Audio: Max. 320 kbps (AAC-LC) • File extension: .mp4 About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use.
• We do not take any responsibility for the leakage of information during Bluetooth communication. • Connection with all Bluetooth devices cannot be guaranteed. – A device featuring Bluetooth function is required to conform to the Bluetooth standard specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. – Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device.
Specifications FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 80 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) Monitor section Display type: Wide LCD color monitor Dimensions: 6.
US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Design and specifications are subject to change without notice. Region code The region system is used to protect software copyrights. The region code is located on the bottom of the unit, and only DVDs labeled with an identical region code can be played on this unit. DVDs labeled ALL can also be played.
The menu items cannot be selected. Unavailable menu items are displayed in gray. AUX cannot be selected as the source. All AUX input settings are set to “OFF.” t Set “Front AUX Input” to “Audio” or “Rear AUX Input” to “Video” or “Audio” (page 51). “Front AUX” cannot be selected. An iPod is connected via the USB connector. t Disconnect the iPod (page 28). Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. The connection is not correct.
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4 files do not play. • Recording was not performed according to the ISO 9660 level 1 or level 2 format or the Joliet or Romeo expansion format (DATA CD), or the UDF Bridge format (DATA DVD) (page 54). • The file extension is incorrect (page 55). • Files are not stored in MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/ MPEG-4 format. • If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video/image) can be played. t Select the appropriate file type using the list (page 29).
The sound skips during audio streaming. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device. • If the Bluetooth device is stored in a case which interrupts the signal, remove the case while using the device. • Several Bluetooth devices or other devices which emit radio waves are used nearby. t Turn off the other devices. t Increase the distance from the other devices. • The playback sound stops momentarily when this unit is connecting to a cellular phone. This is not a malfunction.
Overcurrent Caution on USB The USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE/OFF). t Indicates that the USB device is out of order, or an unsupported device is connected. Playback prohibited by region code. The DVD’s region code differs from the unit’s region code. Please push reset. This unit or USB device cannot be operated due to a problem. t Press the reset button (page 13). SensMe™ data Reading...
Language code/area code list Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
Support site Site d’assistance Sitio Web de soporte técnico en línea If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.
4-410-681-11(1) Précautions Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. Cet appareil est exclusivement conçu pour fonctionner sur une tension de 12 V CC avec masse négative. Ne démontez pas ou ne modifiez pas l’appareil. N’installez pas cet appareil dans des endroits susceptibles de gêner le fonctionnement des coussins de sécurité gonflables. Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans des pièces mobiles (par exemple, armature de siège).
A B ×8 Satellite radio tuner (XM/SIRIUS)* Syntoniseur radio satellite (XM/SIRIUS)* Sintonizador de radio por satélite (XM/SIRIUS)* (XAV-64BT only) (XAV-64BT uniquement) (sólo el modelo XAV-64BT) a c b FRONT AUDIO OUT BUS CONTROL IN Equipment used in illustrations (not supplied) Appareils utilisés dans les illustrations (non fournis) Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado) AUX/BUS AUDIO IN Video camera* Caméscope* Videocámara* CAMERA IN REAR VIDEO OUT Front speaker Haut-par
Foot brake type Type de frein à pied Tipo de freno de pedal Hand brake type Type de frein à main Tipo de freno manual Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento A 1 2 a B b a 1 2 c a b a b b Clips (not supplied) Clips (non fournis) Clips (no suministrados) A Clip (not supplied) Clip (non fourni) Clip (no suministrad
Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 45°.
SONY. Consumer 1 Year Warranty Sony of Canada Ltd. ("Sony") hereby warrants, subject to the terms and conditions herein set forth, this product against defects in material and workmanship during the specified warranty period. In the event of a defect of material or workmanship during the specified warranty period, Sony will repair the same, effecting all necessary parts replacements with either new or refurbished parts, without charge for either parts or labour.
SONY. Garantie d'un an protegeant les consommateurs Preuve d'achat : La presente garantie limitee s'applique au produit acompter de Ia date d'achat originelle au detail. Par consequent, le proprietaire doit presenter une preuve d'achat originelle au detail.
3-272-643-02 SONY® I Car Audio I LIMITED WARRANTY(u.s.only) Sony Electronics Inc. ( Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time periods and as set forth below when purchased directly from Sony or a Sony Retailer. Pursuant to this Limited Warranty, Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product with a new or refurbished product.
