User Guide

13 (FR)
qd Prise CONTROL S OUT (miniprise stéréo)
Raccordez-la à la prise CTRL S du projecteur à l’aide
du câble de connexion (non fourni) lorsque vous
utilisez la télécommande comme une télécommande
filaire. Dans ce cas, vous n’avez pas besoin d’installer
de piles dans la télécommande puisque son
alimentation est assurée via la prise CTRL S du
projecteur.
qf Touche RESET/ESCAPE
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Elle fonctionne
comme la touche RESET.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Elle fonctionne comme la
touche ESCAPE du clavier lorsque la fenêtre
INPUT B est affichée.
qg Touche D ZOOM +/–
Agrandit l’image à l’endroit souhaité de l’écran. Cette
touche ne fonctionne que lorsqu’un signal venant de
l’ordinateur est entré.
+: Une pression unique sur la touche + affiche
l’icône. Cette icône indique l’endroit que vous
voulez agrandir. Utilisez une flèche de direction
(M/m/</,) pour déplacer l’icône vers l’endroit
à agrandir. Appuyez plusieurs fois sur la touche +
jusqu’à ce que l’image soit agrandie selon vos
exigences.
–: Chaque pression sur la touche – réduit l’image
qui a été agrandie à l’aide de la touche D ZOOM
+.
qh Touche L CLICK (clic gauche)
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Fonctionne
comme le bouton gauche de la souris de
l’ordinateur raccordé à ce projecteur.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Fonctionne comme le
bouton gauche de la souris dans la fenêtre INPUT
B de ce projecteur.
qj Touche MENU/TAB
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Elle fonctionne
comme la touche MENU.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Elle fonctionne comme la
touche TAB du clavier lorsque la fenêtre INPUT
B est affichée.
qk Touche APA (alignement automatique des
pixels)
ql Touches VOLUME +/–
Emplacement et fonction des commandes
w; Touche HELP
Si vous avez besoin d’informations d’aide pendant
l’utilisation, appuyez sur cette touche pour afficher les
messages d’aide.
wa Commutateur de sélection PJ/NETWORK
Réglez le commutateur sur NETWORK afin d’utiliser
la télécommande pour des opérations liées au réseau.
Réglez le commutateur sur PJ afin d’utiliser la
télécommande pour des opérations normales, autres
que celles liées au réseau. Ce commutateur est
disponible uniquement sur le VPL-PX15.
Pour obtenir des détails sur le fonctionnement de l’écran
Windows CE, reportez-vous aux “Instructions en cas de
mise en réseau” ci-joint.
ws Commutateur COMMAND ON/OFF
Lorsque ce commutateur est réglé sur OFF, aucune
touche de la télécommande ne fonctionne. Cela
permet d’économiser les piles.
wd Indicateur de transmission
S’allume lorsque vous appuyez sur une touche de la
télécommande.
Cet indicateur ne s’allume pas lorsque vous utilisez le
pointeur laser.
wf Transmetteur infrarouge
wg Transmetteur laser