Instructions
Manuals
Brands
Sony Manuals
Car & Bicycle
MEX-N7300KIT Car stereo DAB+ tuner, Bluetooth handsfree set
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Table Of Contents
GB
Guide to Parts and Controls
Getting Started
Detaching the Front Panel
Resetting the Unit
Setting the Clock
Checking the Battery Voltage
Preparing a BLUETOOTH Device
Connecting a USB Device
Connecting Other Portable Audio Device
Listening to the DAB/DAB+ Radio
Listening to the Radio
Receiving DAB
Using FM/MW/LW
Using Radio Data System (RDS)
Playback
Playing a Disc
Playing a USB Device
Playing a BLUETOOTH Device
Searching and Playing Tracks
Handsfree Calling (via BLUETOOTH only)
Receiving a Call
Making a Call
Available Operations During Call
Useful Functions
Using Voice Recognition (Android™ Smartphone only)
Using “Siri Eyes Free”
Settings
Canceling the DEMO Mode
Basic Setting Operation
General Setup (GENERAL)
Sound Setup (SOUND)
Display Setup (DISPLAY)
BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH)
Additional Information
Updating the Firmware
Precautions
Maintenance
Specifications
Troubleshooting
Messages
Connection/Installation
Cautions
Parts List for Installation
Connection
Installation
DE
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Vorbereitungen
Abnehmen der Frontplatte
Zurücksetzen des Geräts
Einstellen der Uhr
Überprüfen der Batteriespannung
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
Anschließen eines USB-Geräts
Anschließen eines anderen tragbaren Audiogeräts
DAB/DAB+-Radioempfang
Radioempfang
DAB-Empfang
FM/MW/LW-Empfang
Das Radiodatensystem (RDS)
Wiedergabe
Wiedergeben von Discs
Wiedergabe mit einem USB-Gerät
Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
Suchen und Wiedergeben von Titeln
Freisprechanrufe (nur über BLUETOOTH)
Entgegennehmen eines Anrufs
Tätigen eines Anrufs
Während eines Anrufs verfügbare Funktionen
Weitere nützliche Funktionen
Verwenden der Spracherkennung (nur Android™-Smartphone)
Verwenden von „Siri Eyes Free“
Einstellungen
Beenden des DEMO-Modus
Grundlegende Einstellschritte
Allgemeine Einstellungen (GENERAL)
Klangeinstellungen (SOUND)
Anzeigeeinstellungen (DISPLAY)
BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH)
Weitere Informationen
Aktualisieren der Firmware
Sicherheitsmaßnahmen
Wartung
Technische Daten
Störungsbehebung
Meldungen
Anschluss/Installation
Vorsichtsmaßnahmen
Teileliste für die Installation
Anschlüsse
Installation
FR
Emplacement des commandes
Préparation
Retrait de la façade avant
Réinitialisation de l’appareil
Réglage de l’horloge
Contrôle de la tension de la batterie
Préparation d’un périphérique BLUETOOTH
Connexion d’un périphérique USB
Connexion d’un autre périphérique audio portatif
Écoute de la radio DAB/DAB+
Utilisation de la radio
Réception DAB
Utilisation de la FM/MW (PO)/LW (GO)
Utilisation du système RDS (Système de radiocommunication de données)
Lecture
Lecture d’un disque
Lecture d’un périphérique USB
Lecture d’un périphérique BLUETOOTH
Recherche et lecture de plages
Appels en mains libres (via BLUETOOTH uniquement)
Réception d’un appel
Émission d’un appel
Opérations disponibles pendant un appel
Fonctions utiles
Utilisation de la reconnaissance vocale (smartphone Android™ uniquement)
Utilisation de « Siri Eyes Free »
Réglages
Désactivation du mode DEMO
Réglages de base
Configuration générale (GENERAL)
Configuration du son (SOUND)
Configuration de l’affichage (DISPLAY)
Configuration de BLUETOOTH (BLUETOOTH)
Informations complémentaires
Mise à jour du firmware
Précautions
Entretien
Spécifications
Dépannage
Messages
Raccordement/Installation
Attention
Liste des pièces pour installation
Connexion
Installation
IT
Guida alle parti e ai comandi
Operazioni preliminari
Rimozione del pannello anteriore
Azzeramento dell’apparecchio
Impostazione dell’orologio
Controllo della tensione della batteria
Preparazione di un dispositivo BLUETOOTH
Collegamento di un dispositivo USB
Collegamento di un altro dispositivo audio portatile
Ascolto della radio DAB/DAB+
Ascolto della radio
Ricezione DAB
Utilizzo di FM/MW/LW
Utilizzo del sistema RDS (sistema dati radio)
Riproduzione
Riproduzione di un disco
Riproduzione di un dispositivo USB
Riproduzione di un dispositivo BLUETOOTH
Ricerca e riproduzione dei brani
Chiamate in vivavoce (esclusivamente tramite BLUETOOTH)
Ricevere una chiamata
Inviare una chiamata
Operazioni disponibili durante una chiamata
Funzioni utili
Utilizzo del riconoscimento vocale (solo smartphone Android™)
Utilizzo di “Siri Eyes Free”
Impostazioni
Disattivazione del modo DEMO
Operazioni di base delle impostazioni
Impostazione generale (GENERAL)
Impostazione dell’audio (SOUND)
Impostazione del display (DISPLAY)
Impostazione della funzione BLUETOOTH (BLUETOOTH)
Informazioni aggiuntive
Aggiornamento del firmware
Precauzioni
Manutenzione
Caratteristiche tecniche
Guida alla soluzione dei problemi
Messaggi
Collegamenti e installazione
Attenzione
Elenco dei componenti per l’installazione
Connessione
Installazione
ES
Guía de elementos y controles
Procedimientos iniciales
Extracción del panel frontal
Reinicio de la unidad
Ajuste del reloj
Comprobación de la tensión de la batería
Preparación de un dispositivo BLUETOOTH
Conexión de un dispositivo USB
Conexión de otros dispositivos de audio portátiles
Escuchar la radio DAB/DAB+
Escuchar la radio
Recepción de DAB
Utilización de FM/MW/LW
Utilización del sistema de datos de radio (RDS)
Reproducción
Reproducción de un disco
Reproducción de un dispositivo USB
Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH
Búsqueda y reproducción de pistas
Llamadas manos libres (solo mediante BLUETOOTH)
Recibir una llamada
Realizar una llamada
Operaciones disponibles durante una llamada
Funciones útiles
Uso del reconocimiento de voz (solo disponible en un smartphone con sistema Android™)
Utilización de “Siri Eyes Free”
Ajustes
Cancelación del modo DEMO
Funcionamiento de los ajustes básicos
Ajustes generales (GENERAL)
Ajustes de sonido (SOUND)
Ajustes de pantalla (DISPLAY)
Ajustes de BLUETOOTH (BLUETOOTH)
Información adicional
Actualización del firmware
Precauciones
Mantenimiento
Especificaciones
Solución de problemas
Mensajes
Conexión/Instalación
Precauciones
Lista de piezas para la instalación
Conexión
Instalación
1
...
...
207
208
209
210
211
...
212