Operation Manual

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\21_DE,ES,FR,IT,NL,PT\05_(21)05NL(OLC)\090MEN.fm
masterpage:Left
38
NL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Beeldregeling (voor pc-invoer)
Auto Adjustment Past automatisch de weergavepositie, fase en pitch van het beeld aan als de
televisie een ingangssignaal van de aangesloten pc ontvangt.
z
• “Auto Adjustment” werkt mogelijk niet goed met bepaalde ingangssignalen. In
dergelijke gevallen kunt u “Fase”, “Pitch”, “Horiz. Verschuiven” en “Vertic.
Verschuiven” handmatig aanpassen.
Reset Hiermee worden alle pc-scherminstellingen teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Fase Past de fase aan als het beeld flikkert.
Pitch Past de pitch aan als het beeld ongewenste verticale strepen vertoont.
Horiz. Verschuiven Hiermee wordt de horizontale positie van het beeld aangepast.
Vertic. Verschuiven Hiermee wordt de verticale positie van het beeld aangepast.
Schermmodus Stelt “Schermmodus” in voor het weergeven van beelden van uw pc.
Normaal Geeft het beeld in de oorspronkelijke grootte weer.
Volb. 1 Vergroot het beeld zodat het verticale beeldgebied wordt
opgevuld terwijl de oorspronkelijke beeldverhouding
behouden blijft.
Volb. 2 Vergroot het beeld zodat dit het beeldgebied vult.
Video-instellingen
Kleurensysteem Hiermee wordt het kleurensysteem ingesteld (“Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”
of “NTSC4.43”) naar aanleiding van het ingangssignaal van de ingangsbron.
Audio-instellingen
Speaker TV-speaker Hiermee wordt het speakergeluid van de televisie
ingeschakeld en uitgezonden.
Audiosysteem Hiermee worden de speakers van de televisie uitgeschakeld
en het geluid van de televisie wordt uitgezonden via externe
audioapparatuur die is aangesloten op de audio-uitgang op de
televisie.
Audio uit Variabel Als er een extern audiosysteem wordt gebruikt, kan het volume
worden geregeld met de afstandsbediening van de televisie.
Vast De audio-uitgang van de televisie is een vaste uitgang. Gebruik de
geluidsbediening van uw audio-ontvanger om het volume (en
andere geluidsinstellingen) aan te passen via uw audiosysteem.
Hoofdtelefoon-
instellingen
i Speaker Link Hiermee worden de interne speakers van de televisie in/
uitgeschakeld als er een hoofdtelefoon op de televisie wordt
aangesloten.
i Volume Past het volume van de hoofdtelefoon aan als “i Speaker
Link” is ingesteld op “Uit”.
i 2-talig Hiermee wordt het geluid van de hoofdtelefoon ingesteld
voor een tweetalige uitzending.
Optische uitgang Stelt het audiosignaal in dat door de aansluiting DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) van de televisie wordt uitgezonden. Instellen op “Auto” als er Dolby
Digital-compatibele apparatuur wordt aangesloten. Instellen op “PCM” als niet
met Dolby Digital-compatibele apparatuur wordt aangesloten.
010COV.book Page 38 Tuesday, January 20, 2009 5:35 PM