Operation Manual
Table Of Contents
- FR
- Mise en route
- Vérification des accessoires
- Insertion des piles dans la télécommande
- 1: Fixation du support de table
- 2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur
- 3: Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)
- 4: Raccordement d’appareils audio/vidéo
- 5: Protection du téléviseur contre les chutes
- 6: Rangement du cordon d’alimentation/Rangement des câbles
- 7: Exécution du réglage initial
- Utilisation du téléviseur BRAVIA
- Réglage réseau
- Informations complémentaires
- Mise en route
- ES
- Procedimientos iniciales
- Comprobación de los accesorios
- Colocación de las pilas en el mando a distancia
- 1: Instalación del soporte de sobremesa
- 2: Ajuste del ángulo de visión del televisor
- 3: Conexión a una antena/descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD)
- 4: Conexión de dispositivos de audio/vídeo
- 5: Cómo evitar la caída del televisor
- 6: Organización del cable de alimentación de ca/Sujeción de los cables
- 7: Realización de la configuración inicial
- Uso del televisor BRAVIA
- Configuración de red
- Información complementaria
- Procedimientos iniciales
- NL
- Aan de slag
- De accessoires controleren
- Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
- 1: De tafelstandaard bevestigen
- 2: De kijkhoek van de tv aanpassen
- 3: Een antenne/Set Top Box/recorder (bv. dvd- recorder) aansluiten
- 4: Audio-/videoapparatuur aansluiten
- 5: Voorkomen dat de tv omvalt
- 6: Omgaan met het netsnoer/De kabels samenbundelen
- 7: De eerste instellingen uitvoeren
- Uw BRAVIA-tv gebruiken
- Netwerkinstellingen
- Overige informatie
- Aan de slag
- DE
- Erste Schritte
- Überprüfen des Zubehörs
- Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
- 1: Befestigen des Tischständers
- 2: Einstellen des Blickwinkels am Fernsehgerät
- 3: Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder)
- 4: Anschließen von Audio-/Videogeräten
- 5: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
- 6: Netzkabelführung/Bündeln der Kabel
- 7: Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen
- Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts
- Netzwerkeinrichtung
- Zusatzinformationen
- Erste Schritte
- PT
- Preparativos
- Verificar os acessórios
- Colocar as pilhas no telecomando
- 1: Colocar o suporte de fixação para mesas
- 2: Ajustar o ângulo de visualização do televisor
- 3: Ligar uma antena/Set Top Box/gravador (por exemplo, gravador de DVD)
- 4: Ligar dispositivos de áudio/vídeo
- 5: Impedir que o televisor se vire
- 6: Organizar o cabo de alimentação CA/Juntar os cabos
- 7: Executar a configuração inicial
- Utilizar o seu televisor BRAVIA
- Configuração de rede
- Informações adicionais
- Preparativos
11
ES
Procedimientos iniciales
B Para el modelo KDL-55/46/40/37/32EX72x,
KDL-46/40HX72x,
KDL-46/40/37/32EX52x,
KDL-32EX42x,
KDL-26EX321
B Para el modelo KDL-26/24/22EX320
~
• Compruebe que no haya objetos delante del
televisor.
• No exponga el sensor de presencia a la luz directa
del sol ni a luces potentes, ya que podría
estropearse.
3: Conexión a una antena/
descodificador/grabadora
(por ejemplo, grabadora
de DVD)
Conexión a un descodificador/
grabadora (por ejemplo, grabadora de
DVD) que disponga de euroconector
~
• Para esta conexión es recomendable utilizar un
Cable SCART Universal de tipo Ángulo recto.
0° - 6°
0° - 6°
Sensor de presencia
(excepto el modelo KDL-46/40/32EX520,
KDL-40/32EX523)
Transmisor síncrono 3D
(sólo el modelo KDL-55/
46/40/37/32EX72x,
KDL-46/40HX72x)
Sensor infrarrojo
Descodificador/grabadora (por ejemplo,
grabadora de DVD)
(Continúa)