Operating instructions

C:\Documents and Settings\juliet_ma\Desktop\FX825_CA &
FRC\FX825_FRA\01US07ADV4-CEK.fm
master page=left
36
FR
us
DVP-FX825
3-294-108-21(1)
◆ Sortie Numerique
Permet de sélectionner si les signaux audio
sont produits par le biais de la prise
OPTICAL OUT.
Configuration du signal de sortie
numérique
Change la méthode de production des signaux
audio lorsque vous branchez un équipement
audio, comme un amplificateur AV
(récepteur) avec la prise OPTICAL OUT.
Pour obtenir de plus amples informations sur
la connexion, consultez la page 40.
Après avoir défini « Sortie Numerique » à
« Oui », sélectionnez « Dolby Digital » et
« DTS ».
Si vous connectez un composant qui n'est pas
compatible avec le signal audio sélectionné,
un bruit fort (ou aucun son) pourrait être
entendu dans les haut-parleurs, et
endommager votre ouïe ou les haut-parleurs.
◆ Dolby Digital (DVD uniquement)
Sélectionne le type de signal Dolby Digital.
◆ DTS
Permet de sélectionner si vous voulez
produire les signaux DTS.
Oui En temps normal, sélectionnez
cette position. Lorsque vous
sélectionnez « Oui », consultez
« Configuration du signal de
sortie numérique » pour obtenir
plus de paramètres.
Non
L’influence du circuit numérique
sur le circuit analogique est
minimale.
Mixage Aval Sélectionnez cette option
lorsque le lecteur est connecté à
un composant audio ne
comprenant pas de décodeur
Dolby Digital.
Dolby Digital Sélectionnez cette option
lorsque le lecteur est connecté à
un composant audio
comprenant un décodeur Dolby
Digital.
Oui Sélectionnez cette option
lorsque le lecteur est connecté à
un composant audio
comprenant un décodeur DTS.
Non
Sélectionnez cette option
lorsque le lecteur est connecté à
un composant audio ne
comprenant pas de décodeur
DTS.
01US01COV.book Page 36 Tuesday, January 15, 2008 11:50 AM