Operation Manual

54
DE
(Lautstärkenbeschränkung)
Wenn die Systemaudiosteuerung aktiviert ist
und der Ton vom Fernsehgerät über die
Lautsprecher der Anlage ausgegeben wird, ist
die Lautstärke auf den Pegel begrenzt, der unter
[MAXIMALE LAUTSTÄRKE] eingestellt
wurde. Näheres finden Sie unter [MAXIMALE
LAUTSTÄRKE] (Seite 62).
(Problemlose Fernsteuerung)
Sie können die Grundfunktionen der Anlage
über die Fernbedienung des Fernsehgeräts
steuern, wenn die Videoausgabe der Anlage auf
dem Fernsehschirm angezeigt wird.
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.
(Sprache übernehmen)
Wenn Sie die Sprache für die
Bildschirmanzeigen des Fernsehgeräts
wechseln, wechselt auch die Sprache für die
Bildschirmanzeigen der Anlage.
Hinweis
• Dies funktioniert jedoch nicht, wenn
Bildschirmanzeigen der Anlage gerade angezeigt
werden.
Übertragen von Liedern
an ein USB-Gerät
Sie können Lieder von einer Audio-CD an ein
USB-Gerät übertragen, wobei die Lieder im
MP3-Format codiert werden. Auch MP3-
Dateien von einer DATA CD/DATA DVD
können an ein USB-Gerät übertragen werden.
Informationen zum Anschließen des USB-
Geräts finden Sie unter „Wiedergeben von
Dateien auf einer CD/DVD bzw. einem USB-
Gerät“ (Seite 33).
Die übertragene Musik darf nur zum privaten
Gebrauch genutzt werden. Für die Nutzung der
Musik über diese Einschränkung hinaus ist eine
Genehmigung des Urheberrechtinhabers
erforderlich.
Hinweise zum Übertragen an ein
USB-Gerät
• Verbinden Sie das Gerät und das USB-Gerät
nicht über einen USB-Hub.
• Vergewissern Sie sich, dass auf dem USB-
Gerät genug Platz für das Übertragen
vorhanden ist.
• Trennen Sie während des Übertragens nicht
das USB-Gerät von der Anlage.
• Wenn Sie Stücke von einer Audio-CD
übertragen, werden die Stücke als MP3-
Dateien mit 128 kbps aufgezeichnet.
• Wenn Sie MP3-Dateien von einer DATA CD/
DATA DVD übertragen, werden die MP3-
Dateien mit derselben Datenrate wie die
ursprünglichen MP3-Dateien übertragen.
• CD-Text-Informationen werden für die
angelegten MP3-Dateien nicht übertragen.
• Wenn Sie die Übertragung von einer Audio-
CD mittendrin abbrechen, wird die erstellte
MP3-Datei gelöscht.
• Die Übertragung stoppt in den folgenden
Fällen automatisch:
– Auf dem USB-Gerät steht beim Übertragen
kein freier Speicher mehr zur Verfügung.
– Die Anzahl an Ordnern auf dem USB-
Gerät erreicht die Höchstzahl an Ordnern,
die die Anlage erkennen kann.
Begrenzen der Lautstärke des
über die Lautsprecher der
Anlage ausgegebenen
Fernsehtons
Steuern der Anlage über die
Fernbedienung des
Fernsehgeräts
Synchroner Wechsel der
Sprache für die
Bildschirmanzeigen der Anlage
und des Fernsehgeräts