Operation Manual

Duplicazione DV
IT
109
2 Inserire il nastro sorgente di formato DV/
Digital8 nella videocamera digitale.
Per consentire la registrazione o la modifica
con il registratore, la videocamera digitale
deve essere impostata in modo di
riproduzione video.
3 Premere più volte INPUT SELECT sul
telecomando per selezionare “DV”.
Il display del pannello frontale cambia nel
modo seguente:
4 Premere più volte REC MODE sul
telecomando per selezionare il modo di
registrazione.
Il modo di registrazione cambia nel modo
seguente:
Per ulteriori informazioni sul modo di
registrazione, vedere a pagina 67.
5 Premere OPTIONS sul telecomando per
selezionare “Ingresso audio DV” e
premere . Quindi, selezionare
l’impostazione relativa all’ingresso audio.
“Stereo1” (impostazione predefinita): registra
solo l’audio originale. Questa impostazione
può essere utilizzata in genere nella
duplicazione di un nastro di formato DV.
“Mix”: registra sia stereo 1 che 2.
“Stereo2”: registra solo l’audio aggiuntivo.
Selezionare “Mix” o “Stereo2” solo se è stato
aggiunto un secondo canale audio durante la
registrazione con la videocamera digitale.
A questo punto, è possibile iniziare a
duplicare. Selezionare uno dei metodi di
duplicazione nelle pagine seguenti.
6 Regolare la qualità e la dimensione
dell’immagine di duplicazione.
Prima dell’inizio della duplicazione, premere
OPTIONS per selezionare “Imposta
registrazione” e regolare le impostazioni di
registrazione (pagina 73).
z Suggerimento
Durante la duplicazione è possibile spegnere il
registratore. Il registratore è in grado di completare la
duplicazione anche se è spento.
b Note
• Non è possibile collegare più di un apparecchio video
digitale al registratore.
• Non è possibile azionare il registratore tramite un altro
dispositivo o un altro registratore dello stesso modello.
• Non è possibile registrare la data, l’ora o il contenuto
della memoria della cassetta sul disco.
• Se si registra da un nastro di formato DV/Digital8 che
è registrato in più piste sonore, come un nastro con
frequenze di campionamento multiple (48 kHz,
44,1 kHz o 32 kHz), non viene emesso alcun suono o il
suono è innaturale quando si riproduce il punto di
cambiamento della frequenza di campionamento sul
disco.
• Per utilizzare l’impostazione “Capitolo automatico” di
questo registratore (pagina 110, 111), assicurarsi di
aver impostato correttamente l’orologio della
videocamera digitale prima di effettuare le riprese.
• L’immagine registrata potrebbe subire
momentaneamente degli effetti o i punti di inizio e di
fine di un programma potrebbero essere diversi da ciò
che è stato impostato se il nastro sorgente di formato
DV/Digital8 si trova in una delle seguenti condizioni.
In tal caso, vedere “Registrazione da un apparecchio
collegato senza timer” (pagina 78).
– È presente uno spazio vuoto nella parte registrata del
nastro.
– Il codice temporale del nastro non è sequenziale.
– Se la dimensione dell’immagine o il modo di
registrazione cambia sul nastro che viene duplicato.
Posizione del
programma