Operation Manual
Table Of Contents
- Inhalt
- Viel Spaß mit dem ATRAC-CD-Walkman!
- Erstellen Sie eigene ATRAC-CDs!
- Mit diesem CD-Player abspielbare Musikquellen
- ATRAC3plus und ATRAC3
- MP3-Dateien
- Unterschiede zwischen ATRAC3plus/ATRAC3 und MP3
- Vorbereitungen
- Lage und Funktion der Bedienelemente
- Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
- Wiedergeben von Audio-CDs oder ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-Dateien
- 1. Schließen Sie den CD-Player an.
- 2. Legen Sie eine CD ein.
- 3. Starten Sie die Wiedergabe einer CD.
- Wiedergabeoptionen
- Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)
- Wiedergeben aller Dateien in der ausgewählten Gruppe in willkürlicher Reihenfolge (Group Shuffle Play) (nur ATRAC-/MP3-CDs)
- Wiedergeben von Titeln unter Verwendung von Lesezeichen (Bookmark Track Play)
- Wiedergeben bestimmter Wiedergabelisten (M3u Play List Play) (nur MP3-CDs)
- Schnelles Suchen von Titeln/Dateien/Gruppen mit dem JOG DIAL-Ring
- Sonderfunktionen
- Die Funktion G-PROTECTION
- Anzeigen der Restspieldauer der CD und der Anzahl der restlichen Titel (Audio-CD)
- Anzeigen der Informationen auf einer CD mit ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-Dateien
- Verstärken der Bässe (SOUND)
- Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion)
- Sperren der Bedienelemente (HOLD)
- Ausschalten des Signaltons
- Anschließen des CD-Players
- Anschließen an eine Stereoanlage
- Anschließen einer Stromquelle
- Trockenbatterien
- Hinweise zur Stromquelle
- Weitere Informationen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- Sonderzubehör
- Indice
- Uso di ATRAC CD Walkman
- Creazione di CD ATRAC originali
- Sorgenti audio riproducibili mediante il presente lettore CD
- ATRAC3plus e ATRAC3
- File MP3
- Differenza tra i formati ATRAC3plus/ATRAC3 e MP3
- Operazioni preliminari
- Individuazione dei comandi
- Verifica degli accessori in dotazione
- Riproduzione di un CD audio o di file ATRAC3plus/ATRAC3/MP3
- 1. Collegamento del lettore CD.
- 2. Inserimento di un CD.
- 3. Riproduzione di un CD.
- Opzioni per la riproduzione
- Riproduzione dei brani in ordine casuale (riproduzione in ordine casuale)
- Riproduzione di tutti i file di un gruppo selezionato in ordine casuale (riproduzione gruppo in ordine casuale) (solo per i CD
- Riproduzione dei brani preferiti mediante l’aggiunta di segnalibri (riproduzione dei brani preferiti)
- Riproduzione delle playlist preferite (riproduzione playlist m3u) (solo per i CD MP3)
- Ricerca rapida di brani/file/gruppi preferiti utilizzando JOG DIAL (manopola jog)
- Caratteristiche
- Funzione G-PROTECTION
- Controllo del tempo residuo su un CD e del numero di brani rimanenti (CD audio)
- Controllo delle informazioni contenute su un CD con file ATRAC3plus/ ATRAC3/MP3
- Enfatizzazione dei bassi (SOUND)
- Protezione dell’udito (AVLS)
- Bloccaggio dei comandi (HOLD)
- Disattivazione del segnale acustico relativo alle operazioni
- Collegamento del lettore CD
- Collegamento di un impianto stereo
- Collegamento ad una fonte di alimentazione
- Uso delle batterie a secco
- Note sulla fonte di alimentazione
- Informazioni aggiuntive
- Precauzioni
- Manutenzione
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- Accessori opzionali
- Sisältö
- Nauti ATRAC CD Walkmanin käytöstä!
- Luo monia ATRAC CD -levyjä!
- Tällä CD-soittimella soitettavat musiikkilähteet
- ATRAC3plus ja ATRAC3
- MP3-tiedostot
- ATRAC3plus-, ATRAC3- ja MP3-muotojen erot
- Aloittaminen
- Osien sijainti
- Vakiovarusteiden tarkistaminen
- Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-, ATRAC3- tai MP3-tiedostojen soittaminen
- 1. Liitä CD-soitin.
- 2. Aseta soittimeen CD-levy.
- 3. Soita CD-levyä.
- Soittotavat
- Raitojen soittaminen satunnaisessa järjestyksessä (satunnaissoitto)
- Kaikkien valitussa ryhmässä olevien tiedostojen soitto sattumanvaraisessa järjestyksessä (ryhmän satunnaissoitto) (vain ATRAC-/
- Raitojen soittaminen halutussa järjestyksessä kirjanmerkkejä lisäämällä (kirjanmerkkiraitojen soitto)
- Suosikkisoittolistojen soittaminen (m3u-soittolistan soitto) (vain MP3-CD)
- Suosikkiraitojen, -tiedostojen tai -ryhmien haku nopeasti JOG DIAL -pyörällä
- Toiminnot
- G-PROTECTION-toiminto
- CD-levyn jäljellä olevan ajan ja jäljellä olevien raitojen määrän tarkistaminen (ääni-CD)
- ATRAC3plus-, ATRAC3- ja MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn tietojen tarkistaminen
- Matalien äänien korostaminen (SOUND)
- Kuulon suojaaminen (AVLS)
- Painikkeiden lukitseminen (HOLD)
- Toimintaäänimerkin poistaminen käytöstä
- CD-soittimen liittäminen
- Stereolaitteiston liittäminen
- Liittäminen virtalähteeseen
- Kuivaparistojen käyttäminen
- Huomautuksia virtalähteistä
- Lisätietoja
- Varotoimet
- Kunnossapito
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Lisävarusteet
5-IT
Uso di ATRAC CD Walkman
Informazioni sui CD ATRAC
Un CD ATRAC è un CD-R/RW sul quale sono stati registrati dati audio compressi nel formato
ATRAC3plus/ATRAC3. È possibile registrare circa 30 CD audio su un CD-R/RW.* È inoltre
possibile registrare file MP3 convertendoli nel formato ATRAC3plus/ATRAC3.
* Se il tempo di riproduzione totale di un CD (album) è stimato in 60 minuti e la registrazione viene effettuata
su un CD-R/RW da 700 MB a 48 kbps nel formato ATRAC3plus.
Informazioni sul formato ATRAC3plus/
ATRAC3
Consultare le pagine da 6 a 8 del presente
manuale.
,
CD ATRAC
È inoltre possibile ascoltare CD
audio.
Punto 3
Ascolto
Il presente ATRAC CD Walkman
consente di ascoltare CD ATRAC.