Operation Manual

38
DE
Hauptgerät (HCD-HPZ9/HCD-HPZ7)
Verstärker-Teil
HCD-HPZ9 für CMT-HPZ9
Nordamerika-Modell:
Sinus-Dauertonleistung (Referenz):
85 + 85 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Übrige Modelle:
Die folgenden Werte wurden an 240, 220 oder 120 V
Wechselstrom gemessen.
DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung):
53 + 53 W
(6 Ohm bei 1 kHz, DIN)
Sinus-Dauertonleistung (Referenz):
70 + 70 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
HCD-HPZ7 für CMT-HPZ7
Nordamerika-Modell:
Sinus-Dauertonleistung (Referenz):
50 + 50 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Europa-Modell:
DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung):
50 + 50 W
(6 Ohm bei 1 kHz, DIN)
Sinus-Dauertonleistung (Referenz):
60 + 60 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Musikleistung (Referenz): 100 + 100 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Übrige Modelle:
Die folgenden Werte wurden an 240, 220 oder 120 V
Wechselstrom gemessen.
DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung):
45 + 45 W
(6 Ohm bei 1 kHz, DIN)
Sinus-Dauertonleistung (Referenz):
50 + 50 W
(6 Ohm bei 1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Eingänge
ANALOG IN (Stereo-Minibuchse):
Empfindlichkeit 250 mV,
Impedanz 47 kOhm
Ausgänge
CD DIGITAL OUT: Optische Wellenlänge:
660 nm
PHONES (Stereo-Minibuchse):
akzeptiert Kopfhörer mit
einer Impedanz von
mindestens 8 Ohm
SPEAKER: für Lautsprecher mit einer
Impedanz von 6 bis
16 Ohm
CD-Spieler-Teil
System Digitales CD-
Audiosystem
Laserdioden-Eigenschaften
Emissionsdauer:
kontinuierlich
Laser-Ausgangsleistung*:
weniger als 44,6 µW
* Diese Ausgangsleistung wurde in 200 mm Abstand
von der Linsenoberfläche des optischen
Abtastblocks mit 7 mm Blende gemessen.
Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Wellenlänge 780 – 790 nm
Kassettendeck-Teil
Aufnahmesystem 4-Spur-2-Kanal-Stereo
Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB),
mit Sony TYPE I-
Kassetten
Gleichlaufschwankungen ± 0,15 % W. Peak (IEC)
0,1 % W. RMS (NAB)
± 0,2 % W. Peak (DIN)
Technische Daten