Operation Manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Folgende Discs können in dieser Anlage abgespielt werden
- Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen
- Gerät
- Fernbedienung
- Vorbereitungen
- Anschluss der Anlage
- Einlegen der beiden Batterien (Größe AA, R6) in die Fernbedienung
- Einstellen der Uhr
- DVD/VIDEO CD/CD
- Einlegen einer Disc
- Wiedergabe einer Disc
- Programm-Wiedergabe
- Fortsetzen der Wiedergabe an derselben Stelle der Disc
- Wiederholspielbetrieb
- Menügesteuerte Wiedergabe von DVDs
- Wiedergabe von VIDEO CDs mit PBC-Funktionen (Ver. 2.0)
- Verwendung des Setup-Menüs
- Wahl der Sprache für die Anzeige und den Ton
- Einstellen des Bildschirms
- Individuelle Zusatzeinstellungen
- Anzeigen der Spielzeit und der Restzeit
- Anzeigen der Wiedergabeinformationen
- Einstellung von Sprache und Kanal
- Titel/Kapitel/Track/Index/ Szenen-Suche
- Ändern des Winkels
- Anzeigen der Untertitel
- Kindersicherungen
- Tuner
- Sendervorwahl
- Empfang eines Senders
- Das Radio Data System
- Cassettendeck
- Einlegen der Cassette
- Wiedergabe der Cassette
- Aufnehmen auf die Cassette
- Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms
- Toneinstellungen
- Einstellvorgang
- Virtueller Surroundklang
- Das Display
- Ausschalten des Displays
- Die Anzeigen im Display
- Weitere Funktionen
- Einschlafen mit Musik
- Wecken durch Musik
- Optionale Komponenten
- Anschließen optionaler Geräte
- So können Sie das angeschlossene Gerät über die Anlage wiedergeben
- 5.1-Kanal-Tonwiedergabe mit einem optionalen Verstärker
- Aufnehmen mit einem angeschlossenen Gerät
- Störungsüberprüfung
- Probleme und Abhilfemaßnahmen
- Zusatzinformationen
- Zur besonderen Beachtung
- Technische Daten
- Glossar
- Liste der Sprachencodes
- Parameter des Control-Menüs
- Parameter im Setup-Menü
- Inhoudsopgave
- In deze stereo-installatie kunt u de volgende discs afspelen
- Overzicht bedieningsorganen en verwijzingspagina’s
- Hoofdapparaat
- Afstandsbediening
- Voorbereidingen
- Aansluiten van de stereo-installatie
- Twee AA-formaat (R6) batterijen in de afstandsbediening plaatsen
- De klok gelijkzetten
- DVD/video-CD/CD-weergave
- Een disc inleggen
- Een disc afspelen
- Zelf een weergaveprogramma samenstellen
- Doorgaan met afspelen bij het punt waar u de disc-weergave het laatst hebt gestopt
- Meermalen afspelen
- Afspelen van DVD discs via het menu
- Afspelen van video-CD’s met PBC functies (versie 2.0)
- Gebruik van het SETUP instelscherm
- Taalkeuze voor de aanduidingen en geluidsweergave
- Keuze van de beeldscherm-weergave
- Specifieke eigen instellingen
- Controleren van de verstreken en resterende speelduur
- Aangeven van de technische afspeelgegevens
- Taal- en kanaalkeuze voor de geluidsweergave
- Opzoeken van een titel/ hoofdstuk/beeld/muziekstuk/ /indexpunt/scène
- Keuze van de gezichtshoek
- Ondertitels in beeld zien
- Afspeelbeperking voor kinderen
- Tuner voor radio-ontvangst
- Vastleggen van uw favoriete radiozenders
- Luisteren naar de radio
- Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)
- Cassette-weergave/opname
- Een cassette inleggen
- Een cassette afspelen
- Een cassette opnemen
- Schakelklok-opname van radio-uitzendingen
- Klankinstellingen
- De klank bijregelen
- Genieten van virtueel verruimde akoestiek
- Uitleesvenster
- Stroom besparen in de gebruiksklaar-stand
- Gebruik van het uitleesvenster
- Andere mogelijkheden
- Gerust in slaap vallen met muziek
- Ontwaken met muziek
- Los verkrijgbare apparatuur
- Aansluiten van los verkrijgbare apparatuur
- Beluisteren van een aangesloten geluidsbron
- Genieten van 5.1-kanaals geluid via een los verkrijgbare versterker
- Opnemen met aangesloten digitale opname-apparatuur
- Verhelpen van storingen
- Problemen en oplossingen
- Aanvullende informatie
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
- Verklarende woordenlijst
- Taalcodelijst
- Overzicht van het afspeelmenu
- Overzicht van het Setup instelmenu
- Indice
- Questo sistema può riprodurre i seguenti dischi
- Lista delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
- Apparecchio principale
- Telecomando
- Preparativi
- Collegamento del sistema
- Inserimento di due pile AA (R6) nel telecomando
- Impostazione dell’orologio
- DVD/VIDEO CD/CD
- Inserimento di un disco
- Riproduzione di un disco
- Creazione di un programma
- Per riprendere la riproduzione dal punto in cui si è fermato il disco
- Per riprodurre ripetutamente
- Riproduzione di DVD usando il menu
- Riproduzione di VIDEO CD con funzioni PBC (Ver. 2.0)
- Uso della schermata di impostazione
- Impostazione della lingua per la visualizzazione o la pista sonora
- Impostazioni per la visualizzazione
- Impostazioni personali
- Controllo del tempo di riproduzione e del tempo rimanente
- Controllo delle informazioni di riproduzione
- Cambiamento del suono
- Ricerca di titolo/capitolo/ brano/indice/scena
- Cambiamento dell’angolazione
- Visualizzazione dei sottotitoli
- Blocco dei dischi
- Sintonizzatore
- Preselezione delle stazioni radio
- Ascolto della radio
- Uso del sistema dati radio (RDS)
- Nastri
- Inserimento di un nastro
- Riproduzione di un nastro
- Registrazione su un nastro
- Registrazione a timer di programmi radio
- Regolazione del suono
- Regolazione del suono
- Ascolto del sonoro surround virtuale
- Display
- Disattivazione del display
- Uso del display
- Altre funzioni
- Per addormentarsi al suono della musica
- Per svegliarsi al suono della musica
- Componenti opzionali
- Collegamento di componenti opzionali
- Ascolto dell’audio di un componente collegato
- Ascolto del sonoro a 5.1 canali con l’amplificatore opzionale
- Registrazione su un componente collegato
- Soluzione di problemi
- Problemi e rimedi
- Altre informazioni
- Avvertenze
- Caratteristiche tecniche
- Glossario
- Lista dei codici lingua
- Lista delle voci del menu di controllo
- Lista delle voci della schermata di impostazione
![](/manual/sony/cmt-m-90-dvd/operation-manual-german-italian-dutch/images/img-81.png)
24
NL
Aangeven van de technische
afspeelgegevens
— ADVANCED
(Alleen voor DVD’s)
Tijdens afspelen kunt u gegevens zoals de
bitwaarde ofwel gegevensdichtheid en de
afgespeelde laag van de disc in beeld controleren.
Tijdens het afspelen van een disc wordt steeds
de bitwaarde van de weergegeven beelden
uitgedrukt in Mbps (megabit per seconde) en
die van het geluid in Kbps (kilobit per seconde).
Voor deze functies gebruikt u de afstandsbediening.
1 Druk op de DVD DISPLAY toets tijdens
afspelen.
Het afspeelmenu verschijnt op het scherm.
2 Druk enkele malen op de V of v toets
om in te stellen op “ADVANCED” en
druk dan op de ENTER toets.
De “ADVANCED” keuzemogelijkheden
worden aangegeven.
3 Druk enkele malen op de V of v toets
om een van de technische
afspeelgegevens te kiezen.
Zie voor nadere bijzonderheden de beschrijving
onder “Betekenis van de aanduidingen”.
• BIT RATE: voor aangeven van de
dichtheid in bits.
•
LAYER: voor aangeven van de afgelezen
laag van de disc en het afleespunt.
4 Druk op de ENTER toets.
De “ADVANCED” aanduidingen
uitschakelen
Kies de stand “OFF” in stap 3.
Het afspeelmenu sluiten
Druk net zovaak op de DVD DISPLAY toets
totdat het afspeelmenu verdwijnt.
Betekenis van de
aanduidingen
Door enkele malen op de DVD DISPLAY toets
te drukken, kunt u de “BIT RATE”
gegevensdichtheid of de “LAYER” afspeellaag
zien, al naar gelang welke onder
“ADVANCED” is gekozen..
BIT RATE gegevensdichtheid
De bitwaarde, of gegevensdichtheid in bits,
geeft de hoeveelheid beeld/geluidsgegevens per
seconde op de disc. Hoe hoger de bitwaarde,
des te groter de hoeveelheid gegevens. Bij een
hoge bitwaarde staat er dus een grote
hoeveelheid gegevens op de disc. Dit betekent
echter niet altijd dat het beeld of geluid dan ook
van hogere kwaliteit is.
LAYER afspeellaag
Dit geeft aan op welk punt de disc wordt
afgelezen. Bij een dubbellaags DVD disc wordt
aangegeven welke laag wordt gelezen (“Layer
0” of “Layer 1”). Nadere bijzonderheden over
de lagen van een disc vindt u op blz. 55 (onder
DVD).
Geluidsgegevens
Beeldgegevens
Deze aanduiding verschijnt
bij een dubbellaags DVD
disc
BIT RATE
05
10
kbps
Mbps
384
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD
BIT RATE
LAYER
BIT RATE
OFF