Operation Manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Folgende Discs können in dieser Anlage abgespielt werden
- Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen
- Gerät
- Fernbedienung
- Vorbereitungen
- Anschluss der Anlage
- Einlegen der beiden Batterien (Größe AA, R6) in die Fernbedienung
- Einstellen der Uhr
- DVD/VIDEO CD/CD
- Einlegen einer Disc
- Wiedergabe einer Disc
- Programm-Wiedergabe
- Fortsetzen der Wiedergabe an derselben Stelle der Disc
- Wiederholspielbetrieb
- Menügesteuerte Wiedergabe von DVDs
- Wiedergabe von VIDEO CDs mit PBC-Funktionen (Ver. 2.0)
- Verwendung des Setup-Menüs
- Wahl der Sprache für die Anzeige und den Ton
- Einstellen des Bildschirms
- Individuelle Zusatzeinstellungen
- Anzeigen der Spielzeit und der Restzeit
- Anzeigen der Wiedergabeinformationen
- Einstellung von Sprache und Kanal
- Titel/Kapitel/Track/Index/ Szenen-Suche
- Ändern des Winkels
- Anzeigen der Untertitel
- Kindersicherungen
- Tuner
- Sendervorwahl
- Empfang eines Senders
- Das Radio Data System
- Cassettendeck
- Einlegen der Cassette
- Wiedergabe der Cassette
- Aufnehmen auf die Cassette
- Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms
- Toneinstellungen
- Einstellvorgang
- Virtueller Surroundklang
- Das Display
- Ausschalten des Displays
- Die Anzeigen im Display
- Weitere Funktionen
- Einschlafen mit Musik
- Wecken durch Musik
- Optionale Komponenten
- Anschließen optionaler Geräte
- So können Sie das angeschlossene Gerät über die Anlage wiedergeben
- 5.1-Kanal-Tonwiedergabe mit einem optionalen Verstärker
- Aufnehmen mit einem angeschlossenen Gerät
- Störungsüberprüfung
- Probleme und Abhilfemaßnahmen
- Zusatzinformationen
- Zur besonderen Beachtung
- Technische Daten
- Glossar
- Liste der Sprachencodes
- Parameter des Control-Menüs
- Parameter im Setup-Menü
- Inhoudsopgave
- In deze stereo-installatie kunt u de volgende discs afspelen
- Overzicht bedieningsorganen en verwijzingspagina’s
- Hoofdapparaat
- Afstandsbediening
- Voorbereidingen
- Aansluiten van de stereo-installatie
- Twee AA-formaat (R6) batterijen in de afstandsbediening plaatsen
- De klok gelijkzetten
- DVD/video-CD/CD-weergave
- Een disc inleggen
- Een disc afspelen
- Zelf een weergaveprogramma samenstellen
- Doorgaan met afspelen bij het punt waar u de disc-weergave het laatst hebt gestopt
- Meermalen afspelen
- Afspelen van DVD discs via het menu
- Afspelen van video-CD’s met PBC functies (versie 2.0)
- Gebruik van het SETUP instelscherm
- Taalkeuze voor de aanduidingen en geluidsweergave
- Keuze van de beeldscherm-weergave
- Specifieke eigen instellingen
- Controleren van de verstreken en resterende speelduur
- Aangeven van de technische afspeelgegevens
- Taal- en kanaalkeuze voor de geluidsweergave
- Opzoeken van een titel/ hoofdstuk/beeld/muziekstuk/ /indexpunt/scène
- Keuze van de gezichtshoek
- Ondertitels in beeld zien
- Afspeelbeperking voor kinderen
- Tuner voor radio-ontvangst
- Vastleggen van uw favoriete radiozenders
- Luisteren naar de radio
- Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)
- Cassette-weergave/opname
- Een cassette inleggen
- Een cassette afspelen
- Een cassette opnemen
- Schakelklok-opname van radio-uitzendingen
- Klankinstellingen
- De klank bijregelen
- Genieten van virtueel verruimde akoestiek
- Uitleesvenster
- Stroom besparen in de gebruiksklaar-stand
- Gebruik van het uitleesvenster
- Andere mogelijkheden
- Gerust in slaap vallen met muziek
- Ontwaken met muziek
- Los verkrijgbare apparatuur
- Aansluiten van los verkrijgbare apparatuur
- Beluisteren van een aangesloten geluidsbron
- Genieten van 5.1-kanaals geluid via een los verkrijgbare versterker
- Opnemen met aangesloten digitale opname-apparatuur
- Verhelpen van storingen
- Problemen en oplossingen
- Aanvullende informatie
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
- Verklarende woordenlijst
- Taalcodelijst
- Overzicht van het afspeelmenu
- Overzicht van het Setup instelmenu
- Indice
- Questo sistema può riprodurre i seguenti dischi
- Lista delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
- Apparecchio principale
- Telecomando
- Preparativi
- Collegamento del sistema
- Inserimento di due pile AA (R6) nel telecomando
- Impostazione dell’orologio
- DVD/VIDEO CD/CD
- Inserimento di un disco
- Riproduzione di un disco
- Creazione di un programma
- Per riprendere la riproduzione dal punto in cui si è fermato il disco
- Per riprodurre ripetutamente
- Riproduzione di DVD usando il menu
- Riproduzione di VIDEO CD con funzioni PBC (Ver. 2.0)
- Uso della schermata di impostazione
- Impostazione della lingua per la visualizzazione o la pista sonora
- Impostazioni per la visualizzazione
- Impostazioni personali
- Controllo del tempo di riproduzione e del tempo rimanente
- Controllo delle informazioni di riproduzione
- Cambiamento del suono
- Ricerca di titolo/capitolo/ brano/indice/scena
- Cambiamento dell’angolazione
- Visualizzazione dei sottotitoli
- Blocco dei dischi
- Sintonizzatore
- Preselezione delle stazioni radio
- Ascolto della radio
- Uso del sistema dati radio (RDS)
- Nastri
- Inserimento di un nastro
- Riproduzione di un nastro
- Registrazione su un nastro
- Registrazione a timer di programmi radio
- Regolazione del suono
- Regolazione del suono
- Ascolto del sonoro surround virtuale
- Display
- Disattivazione del display
- Uso del display
- Altre funzioni
- Per addormentarsi al suono della musica
- Per svegliarsi al suono della musica
- Componenti opzionali
- Collegamento di componenti opzionali
- Ascolto dell’audio di un componente collegato
- Ascolto del sonoro a 5.1 canali con l’amplificatore opzionale
- Registrazione su un componente collegato
- Soluzione di problemi
- Problemi e rimedi
- Altre informazioni
- Avvertenze
- Caratteristiche tecniche
- Glossario
- Lista dei codici lingua
- Lista delle voci del menu di controllo
- Lista delle voci della schermata di impostazione
9
NL
Voorbereidingen
CMT-M90DVD 4-239-826-42(1) NL
5
3
2
4
1
Voorbereidingen
Aansluiten van de stereo-installatie
Volg de onderstaande aanwijzingen van 1 t/m 5 om uw stereo-installatie aan te sluiten met de
bijgeleverde snoeren en ander toebehoren.
AM-kaderantenne
Linker luidspreker
Rechter luidspreker
FM-draadantenne
1 Sluit de luidsprekers aan.
Sluit de rechter en linker luidsprekersnoeren
aan op de SPEAKER klemmen zoals
hieronder aangegeven.
2 Sluit de FM- en AM-antennes aan.
Zet de AM-kaderantenne in elkaar alvorens
deze aan te sluiten.
Aansluiting
type A
Aansluiting
type B
AM-
kaderantenne
Strek de FM-
draadantenne
zover mogelijk
horizontaal uit.
AM-
kaderantenne
Strek de FM-
draadantenne
zover mogelijk
horizontaal uit.
FM75Ω
AM
U
ANTENNA
FM75
Ω
AM
ANTENNA
U
U
wordt vervolgd
L
SPEAKER
IMPEDANCE USE 6-16Ω
R
Zwart
Zwart
Wit
Wit