Tellerwärmer Chauffe-assiettes Scaldapiatti Plate warmer Typ/Type/Tipo/Typ 851/852 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI D’USO USER MANUAL
SOLIS Tellerwärmer Deutsch Bewahren Sie bitte diese Anleitung für späteren Gebrauch auf Wichtige Hinweise - Hinweise sorgfältig lesen. - Das Gerät nur an die darauf angegebene Spannung anschließen. - Der Tellerwärmer darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. - Nicht an der Zuleitung ziehen, drehen oder sie scharf knicken. - Keine Nadeln hinein stechen. - Die Anschlussleitung darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. - Nicht nass benutzen.
SOLIS Chauffe-assiettes Français Conservez ce mode d'emploi pour l'utilisation après Indications importantes - Lire attentivement les présentes indications. - L'appareil doit uniquement être raccordé à la tension indiquée dessus. - Ne pas utiliser le chauffe-assiettes sans surveillance. - Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, ne pas le tordre ou le plier à angle vif. - Ne pas y introduire d'aiguilles! - Le cordon de raccordement ne doivent jamais être exposés à l'humidité.
SOLIS Scaldapiatti Italiano Conservare il modo d'uso dopo l'utilizzo Avvertenze importanti - Leggere attentamente le avvertenze. - Collegare l'apparecchio solo alla tensione riportata sullo stesso. - Non tenere in funzione il cuscino senza controllo. - Non tirare, torcere o piegare a spigolo vivo il cavo di alimentazione. - Non introdurre aghi. - Non esporre all'umidità il cavo di alimentazione. - Non utilizzare se bagnato.
SOLIS Plate warmer English Please retain these instructions for later use Important instructions - Read the information carefully. - The appliance must be connected only to the stipulated mains voltage. - Do not operate the plate warmer unsupervised. - Do not pull on the cable, twist or bend it sharply. - Do not pierce with needles! - The mains cable should not be exposed to moisture. - Do not use the plate warmer when it is wet. - Check the appliance frequently for signs of wear or damage.
Schweiz/Suisse/ Svizzera/Switzerland SOLIS AG Solis-Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel. 044/874 64 64 Fax 044/874 64 99 E-Mail: info@solis.ch Internet: www.solis.ch Deutschland/Allemangne/ Germania/Germany 002.38 SOLIS Deutschland GmbH Marienstrasse 10 78054 VS-Schwenningen Tel. (07720) 9997-0 Fax (07720) 9997-27 E-Mail: info@solis.de Internet: www.solis.
