WEB CONNECT ANALYSIS Manual BMI
Contenu 1. Introduction 3 1.1 Utilisation conforme 3 1.2 Consignes de sécurité 4 1.3 À quoi sert une analyse corporelle ? 6 1.4 Mesure de l´impédance bioélectrique (BIA) 6 1.5 L´indice de masse corporelle (IMC) 7 1.6 Règles pour la pesée 8 2. Mise en service 10 2.2 Configuration requise 11 2.3 Installation 11 2.4 Insertion ou remplacement des piles 11 2.5 Activation de la connexion entre la Web Box et la balance 12 2.6 Messages 12 2.
1. Introduction 1.1 Utilisation conforme Grâce à la mesure professionnelle par multifréquence de l’impédance biologique (ou BIA), ”Web Connect Analysis” fournit toujours des données exactes de poids corporel, de masse musculaire, de taux de graisse et d‘eau corporelles. Ainsi, l‘impédancemètre offre une parfaite vue d‘ensemble.
1.2 Consignes de sécurité Danger L´utilisation non-conforme peut provoquer des dangers entraînant la mort ou des blessures graves. Avertissement Dans certaines situations, l´utilisation non conforme peut entraîner des blessures et des risques pour la santé. Attention L´utilisation non conforme peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. R emarques Informations importantes Danger N´utilisez jamais l´appareil conjointement avec • des appareils médicaux électroniques comme p. ex.
Attention • Il est interdit de démonter, réparer ou transformer les différents composants de cet appareil. • Les piles contiennent des produits chimiques. Si elles fuient, elles peuvent provoquer des dégâts matériels et des blessures corporelles. En cas de projection d‘acide dans l‘œil, rincez immédiatement l‘œil à grande eau et consultez immédiatement un médecin. • Retirez les piles de l‘appareil si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
1.3 À quoi sert une analyse corporelle ? Une alimentation équilibrée et bien gérée ainsi que du sport sont le ”secret” véritable d‘une bonne santé, un poids modéré et le bien-être général. Pour y parvenir, un impédancemètre Soehnle permet de déterminer les valeurs corporelles essentielles à votre santé.
1.5 L´indice de masse corporelle (IMC) A la base du calcul, il y a l´indice de masse corporelle, un indice qui permet de déterminer si le poids corporel peut avoir des répercussions néfastes sur la santé. L´indice se calcule à partir du poids en kilogrammes, divisé par la taille au carré.
1.6 Règles pour la pesée Chez un adulte, le poids peut varier de 2 à 3 kg pendant la journée. Il est donc important que les conditions de pesée soient toujours les mêmes pour garantir la fiabilité du contrôle du poids. Pour cette raison, il est préférable de se peser • à jeun • toujours à la même heure. Pour une analyse corporelle, l´heure idéale se situe entre 18 et 20h. • déshabillé. Veillez à ce que la plateforme soit stable et d´aplomb.
Autres circonstances pouvant affecter l´analyse corporelle Outre les variations fondamentales observées sur les valeurs de mesure quotidiennes, il peut y avoir des différences en raison de modifications du bilan d‘eau dues à l‘alimentation, à l‘absorption de liquides, au cycle féminin, à la maladie, à l‘entraînement et à la prise de bains.
2. Mise en service 2.1 Description de l‘appareil Balance À Â Ã Ä Á Å Web Box Æ Ç È 20 14 10 12 19 11 13 1. Zone d’affichage 2. Plateforme de pesée 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 15 16 17 18 14. Prise réseau 15. Touche RESET 16. Interface large bande 17. Témoin de connexion Internet 18. Témoin de connexion réseau 19. Bloc secteur 20.
2.2 Configuration requise 1. Routeur à large bande avec un port LAN libre (10 Mbits/s) et accès à Internet. 2. Périphérique compatible Internet (p. ex. smartphone, tablette ou PC/MAC) avec navigateur Internet de dernière génération. Aucune installation de logiciel ou d‘application nécessaire. 3. Adresse électronique valide pour l’enregistrement sur le portail. 2.3 Installation 1. Branchez la Web Box sur le secteur à l‘aide du bloc secteur. 2. Reliez la Web Box au routeur à l‘aide du câble réseau.
2.5 Activation de la connexion entre la Web Box et la balance Pendant la activation, placer la Web Box et la balance à 20 cm max. l‘une de l‘autre. Pour effectuer la activation, appuyer sur la touche à l‘arrière de la balance. Si [ ] s‘affiche, la activation a réussi. Mais si la balance indique E8, cela signifie que la activation a échoué. 2.
2.7 Configurer manuellement l‘IP Dans certains cas, il est nécessaire de travailler avec des adresses IP configurées manuellement. Cela peut être le cas lorsque p. ex. la fonction DHCP est désactivée sur le routeur. Dans ce cas, procédez comme suit : 1. La Web Box doit être allumée (les deux LED clignotent). 2. Appuyez sur la touche Reset pendant env. 5 secondes. Les deux LED s‘allument simultanément. Lorsque les deux LED se mettent à clignoter, relâchez la touche. 3.
2.8 Configuration de comptes utilisateur 1. Allez sur le site ”my.soehnle.com/new” 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. A llez sur S‘enregistrer et saisissez votre nom d‘utilisateur et votre propre adresse électronique. Remarque : La balance peut être utilisée par 8 personnes max. Chaque utilisateur doit disposer de sa propre adresse électronique. 4. Continuez avec « Envoyer ». 5. U n e-mail vous est envoyé avec votre nom d‘utilisateur et un mot de passe.
2.9 Saisie des données personnelles Pour terminer la configuration du compte utilisateur, vous devez saisir des informations personnelles complémentaires. Ces données sont impérativement nécessaires pour pouvoir interpréter les valeurs mesurées. 1. Sélectionnez la langue. 2. Saisissez le sexe. 3. Saisissez le nom par lequel vous souhaitez être appelé. 4. Indiquez votre date de naissance. 5. Indiquez votre taille. 6. Sélectionnez votre niveau d‘activité. 7.
3. Analyse corporelle L‘analyse corporelle n‘est possible que pieds nus. Les données personnelles doivent avoir été saisies auparavant. Pour des résultats précis, montez sur la plateforme de préférence dévêtu et toujours dans les mêmes conditions (heure, prise de nourriture). Remarque : une connexion Internet doit avoir été établie si vous souhaitez que les données soient enregistrées dans votre compte personnel. S‘il n‘y a pas de connexion Internet, seul le poids s‘affiche.
4. Le compte personnel 4.1 Le menu principal 1. Allez sur my.soehnle.com, saisissez votre nom d‘utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur « Se connecter ». 2. Vous arrivez dans le menu principal. Les données transmises en dernier ainsi que la différence avec votre poids souhaité s‘affichent. Des liens permettent d‘accéder à d‘autres pages d‘informations : - représentation sous forme de diagramme - représentation sous forme de tableau - mon profil (voir chapitre 2.7.1) 4.
4.3 Représentation sous forme de tableau Allez sur « Tableau ». Sélectionnez la période à consulter (semaine, mois, 6 mois, un an ou personnalisée à l‘aide de « Filtrer les données ») dont vous souhaitez afficher les données. ! Si vous cliquez sur pour une valeur, vous pouvez modifier ces données et saisir un commentaire. Ajouter manuellement des données » vous permet d‘ajouter des valeurs « de poids et des commentaires sans utiliser la balance. 5.
7. Messages Symptôme Rien ne s‘affiche Indications affichées pendant l‘activation ou la synchronisation du produit Indications affichées pendant l‘utilisation du produit Le BIA ne s‘affiche pas Les dernières données de mesure ne s‘affichent pas dans le compte personnel Recherche Solution Piles absentes, ou vides Insérer ou remplacer les piles Piles mal insérées Insérer correctement les piles 1. La liaison sans fil est interrompue 2.
8. Données techniques Web Box - Fréquence radio : 434 MHz - Bloc secteur : Modèle : BLJ5W050100P-V Entrée : 100-240 V~50/60 Hz, 150 mA Sortie : 5 V ⎓ 1 000 mA Balance - Portée x graduation = max. 150 kg x 100 g/max.
9. Déclaration de conformité Soehnle déclare ici que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions respectives de la directive 1999/5/EU. Vous trouverez la déclaration de conformité européenne sur le site Internet www.soehnle.com.
11. Service et support Nos interlocuteurs du service Consommateurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion : Allemagne Tél : (08 00) 5 34 34 34 (gratuit) International Tél. : +49 26 04 97 70 Du lundi au jeudi de 8:30h à 12:00h CET Si vous souhaitez nous contacter par écrit, vous trouverez sur le site Internet de SOEHNLE www.soehnle.com un formulaire de contact. 12.
www.soehnle.
