OSTRZEŻENIA 244 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 244 Montaż 249 Przeznaczenie urządzenia 250 Instrukcja obsługi 250 Odpowiedzialność producenta 250 Tabliczka znamionowa 251 Utylizacja 251 Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych 251 Dane techniczne efektywności energetycznej 251 Oszczędność energii 251 Źródła światła 251 Jak czytać instrukcje obsługi 252 OPIS 252 Opis ogólny Płyta kuchenna Panel sterowania Pozostałe części Akcesoria 252 253 254 254 254 UŻYTKOWANIE 255 Czynności wstęp
• • • • • • • • doświadczenia lub wiedzy, o ile pozostają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z nim potencjalnych zagrożeń. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej. Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia.
• • • • • • • • • otworzyć drzwiczki na 5 cm na kilka sekund, aby uwolnić parę, a następnie całkowicie otworzyć drzwiczki. Nie otwierać schowka (gdzie obecny), gdy piekarnik jest włączony i jeszcze gorący. Przedmioty w schowku (gdzie obecny) mogą być bardzo gorące po korzystaniu z piekarnika. Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie. Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę (jeśli obecny).
• • • • • powierzchni płyty kuchennej podczas funkcjonowania lub, gdy są włączone lampki sygnalizujące ciepło szczątkowe. W przypadku obecności dzieci lub zwierząt domowych, które mogą dosięgnąć płyty kuchenne, uaktywnić blokadę przycisków. Po użyciu wyłączyć płyty. Nigdy nie należy polegać wyłącznie na czujniku obecności garnka. Zwrócić maksymalną uwagę na bezpieczeństwo dzieci, ponieważ mogą nie zauważyć wskazania o gorących jeszcze powierzchniach.
piekarnika. • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przyrządzania potraw mogących wydzielać tłuszcz lub olej, który może ulec przegrzaniu i zapłonowi. Zwrócić maksymalną uwagę • Niebezpieczeństwo pożaru: Nie kłaść przedmiotów na powierzchniach gotowania. • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • W ŻADNYM RAZIE NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ. • Nie używać do przyrządzania potraw naczyń stołowych lub pojemników z plastiku.
• • • • • • • • • na powierzchni witroceramicznej. Nie kłaść pustych garnków i patelni na włączonych strefach grzewczych. Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych ani ostrych metalowych skrobaków. Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). Nie stosować ściernych ani agresywnych detergentów (np.
• • • • • • • z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C. Moment dokręcenia śrub przewodów zasilających listwy zaciskowej powinien wynosić 1,5 - 2 Nm. Uważać podczas podłączania dodatkowych urządzeń elektrycznych. Kable podłączeniowe nie mogą dotykać gorących stref grzewczych. Instalacja i ewentualna wymiana kabla elektrycznego może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
• używania nieoryginalnych części zamiennych. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. Utylizacja Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą europejską WEEE (2012/ 19/UE), dlatego po zakończeniu jego eksploatacji nie należy go wyrzucać wraz z innymi odpadami. Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi.
korzystania z nich w zastosowaniach o wysokiej temperaturze, takich jak piekarniki. • Niniejsze urządzenie zawiera źródła światła o klasie efektywności „G”.
Płyta kuchenna 2 4 3 5 1 Strefa Średnica zewnętrzna (mm) Ø garnka min. (mm) Ø garnka zalecana (mm) Maks. pobrana moc (W)* Pobrana moc w funkcji Booster (W)* 1 210 120 210 2300 3000 2 180 110 180 1300 1400 3 270 145 270 2300 3000 4 180 110 180 1300 1400 5 210 120 210 2300 3000 *wartości mocy są przybliżone i mogą się zmieniać w zależności od stosowanego naczynia lub wybranych ustawień.
Panel sterowania 1 2 3 5 5 4 1 Pokrętło funkcji Różne funkcje piekarnika odpowiadają różnym trybom pieczenia. Po wybraniu żądanej funkcji, ustawić temperaturę pieczenia za pomocą pokrętła temperatury. wyłączeniu. 2 Pokrętło temperatury Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia. Przekręcić pokrętło w prawo, na żądaną wartość w zakresie od minimum do maksimum.
Ruszt do blachy pieczenia produktów, które mogą kapać. Panele samoczyszczące (tylko w niektórych modelach) Do podtrzymywania naczyń z pieczoną potrawą. Pochłaniające niewielkie resztki tłuszczu. Ruszt Do umieszczenia na nim blachy w celu UŻYTKOWANIE Czynności wstępne Patrz Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. • Usunąć ewentualną folię ochronną znajdującą się na zewnątrz lub wewnątrz urządzenia i akcesoriów.
Ruszt do blachy indukcyjnego jest przystawienie do jego dna magnesu. Jeżeli przyciąga magnes to znaczy, że jest odpowiedni. Jeżeli nie posiada się magnesu, można wlać do naczynia niewielką ilość wody, umieścić go na strefie grzewczej i włączyć płytę. Jeżeli zostanie wyświetlony symbol to oznacza to, że garnek jest nieodpowiedni. Ruszt do blachy należy do niej włożyć. W ten sposób będzie można zebrać tłuszcz z pieczonego produktu.
urządzenie ograniczające czas trwania pracy. Jeżeli nie zmieni się ustawień strefy grzewczej, maksymalny czas funkcjonowania każdej strefy będzie zależny od poziomu wybranej mocy. Gdy uaktywni się urządzenie ograniczające czas pracy, strefa grzewcza wyłączy się, nastąpi emisja krótkiego sygnału i, jeżeli strefa będzie gorąca, na ekranie wyświetli się symbol .
1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i poczekać 10 sekund przed przywróceniem zasilania. Ustawienie ograniczenia mocy płyty musi być wykonane w ciągu 2 minut od podłączenia do sieci elektrycznej. 2. Równocześnie przekręcić pokrętła przedniej lewej strefy i przedniej prawej strefy w lewo (odpowiednio na pozycję „A”) i przytrzymać na takiej pozycji przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu tylnej lewej i tylnej prawej strefy pojawią się cyfry „7.” i „4” (moc 7,4 kW). 3. Puścić pokrętła. 4.
GRZAŁKA DOLNA+TERMOOBIEGIEM Umożliwia szybkie dokończenie pieczenia potraw już upieczonych na powierzchni, ale nie w całości. Tryb idealny w przypadku quiche, nadaje się do dowolnego typu potraw. MAŁY GRILL Taka funkcja, poprzez działanie ciepła wytworzonego z jednej środkowej grzałki, pozwala na grillowanie małych porcji mięsa i ryb, przygotowywanie szaszłyków, tostów i wszelkich grillowanych warzyw. GRILL Pozwala na uzyskanie doskonałych rezultatów grillowania i zapiekania.
Upewnić się, że zegar programatora pokazuje symbol czasu pieczenia , w przeciwnym razie nie będzie możliwe włączenie piekarnika. Nacisnąć jednocześnie przyciski i , aby wyzerować zegar programowania. Ustawienie godziny Jeśli czas nie jest ustawiony, nie jest możliwe włączenie piekarnika. Przy pierwszym użyciu lub po awarii zasilania, urządzenie będzie pokazywać migające cyfry na wyświetlaczu. 1. Jednocześnie wcisnąć przyciski i . Miga punkcik między godzinami i minutami. 2.
Minutnik Minutnik nie przerywa pieczenia, ostrzega wyłącznie użytkownika o upływie ustawionych minut. W każdej chwili można uaktywnić minutnik. 1. Nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu pojawi się i migająca lampka . 2. Nacisnąć przycisk lub , aby ustawić czas trwania. 3. Odczekać około 5 sekund nie naciskając żadnego przycisku aby zakończyć ustawienie funkcji. Na wyświetlaczu pojawi się bieżąca godzina z symbolami i . Po upływie ustawionego czasu uaktywni się sygnał dźwiękowy. 4.
Porady dotyczące rozmrażania i wyrastania ciasta • Umieścić na pierwszym poziomie komory pieczenia zamrożony produkt bez opakowania w pojemniku bez pokrywki. • Nie nakładać produktów jeden na drugim. • Aby rozmrozić mięso użyć rusztu na drugim poziomie i blachy na pierwszym. W ten sposób produkt nie wejdzie w kontakt z płynem wydzielanym przy rozmrażaniu. • Najbardziej delikatne części można przykryć folią aluminiową. • Dla zapewnienia prawidłowego wyrastania ciasta umieścić na dnie komory pojemnik z wodą.
Potrawy Ciężar Funkcja Poziom TURBO/TERMOOBIEG 2 (kg) Temp.
agresywnie działać i niekorzystnie wpłynąć na jej strukturę. Plamy z żywności lub resztki Ewentualne jasne ślady pozostawione przez garnki o aluminiowym dnie można usunąć nasączoną octem szmatką. Jeżeli po zakończeniu gotowania na powierzchni pozostaną przypalone plamy, należy je usunąć, umyć wodą i wytrzeć czystą szmatką. Ziarnka piasku, które mogły spaść na płytę kuchenną przy czyszczeniu sałaty lub ziemniaków mogłyby ją porysować podczas przesuwania garnków.
4. Wyjąć szybkę środkową podnosząc ją do góry. rowki A całkowicie opierają się na szczelinach. 4. Opuścić drzwiczki do dołu i po ich ustawieniu wyjąć sworznie z otworów zawiasów. Demontaż szybek wewnętrznych Aby ułatwić czyszczenie, można rozmontować wewnętrzne szybki wchodzące w skład drzwiczek. 1. Otworzyć drzwiczki. 2. Umieścić sworznie blokujące w otworach zawiasów, aby uniemożliwić przypadkowe zamknięcie drzwiczek (patrz część „Demontaż drzwiczek“). 3.
Czyszczenie komory urządzenia Aby utrzymać komorę urządzenia w dobrym stanie należy ją regularnie czyścić po każdym użyciu. Zawsze poczekać, aż wystygnie. Nie dopuścić do zaschnięcia wewnątrz komory resztek z żywności, ponieważ mogłyby uszkodzić emalię. Zawsze przed czyszczeniem wyjąć wszystkie możliwe do usunięcia części. Aby ułatwić czynności związane z czyszczeniem, zaleca się zdjęcie: • drzwiczek; • ramek na ruszty/blachy.
Komora urządzenia jest wyposażona w wahliwą grzałkę, która umożliwia czyszczenie części górnej. 1. Delikatnie podnieść górną grzałkę i przekręcić ograniczniki o 90°, aby ją uwolnić. samoczyszczące. • Wlać na dno komory pieczenia około 120cc wody. Uważać, aby nie wylała się z rowka. • Za pomocą spryskiwacza rozpryskać wewnątrz komory urządzenia roztwór wody z płynem do naczyń. Spryskać w kierunku ścianek bocznych, do góry, na dół i w kierunku deflektora. Zaleca się spryskać maksymalnie 20 razy.
zastosowaniem cyklu katalizy. Podczas czyszczenia zaleca się stosowanie gumowych rękawic. Uważać, aby nie zarysować emalii na ściance komory pieczenia. 4. Wyjąć żarówkę. Aby ułatwić ręczne usuwanie trudno dostępnych części można zdjąć drzwiczki. Konserwacja nadzwyczajna Porady dotyczące konserwacji uszczelki Uszczelka musi być miękka i elastyczna. • Utrzymywać uszczelkę w czystości stosując nieściernej gąbki i letniej wody.
Klasa 2 - podklasa 1 Zabudowane Wymiary urządzenia 903 890 Urządzenie może być zamontowane przy ścianach wyższych od blatu roboczego, z zachowaniem minimalnej odległości X mm od boku urządzenia. Półki umieszczone nad blatem roboczym urządzenia muszą się znajdować w minimalnej odległości Y mm. X 150 mm Y 750 mm 147 125 Jeżeli nad urządzeniem zostanie zainstalowany okap kuchenny, należy zapoznać się z jego instrukcją i zachować odpowiednią odległość.
2. Ustawić panel na płycie. Ustawić 6 dolnych otworów panelu na przeciw 6 poluzowanych wcześniej śrub znajdujących się z tyłu płyty. 3. Przykręcić 6 śrub na części tylnej płyty i 2 śruby poniżej. 7. Zakryć otwory cokołu zatyczkami znajdującymi się w wyposażeniu. Znajdujący się w wyposażeniu cokół stanowi nieodłączną cześć produktu i przed przystąpieniem do montażu należy go przymocować do urządzenia.
4. Wyrównać podstawę haka listwy mocującej z podstawą nacięcia na płytce mocującej do ściany. 5. Wyrównać podstawę listwy mocującej aż do ziemi i dokręcić śruby w celu zablokowania wymiarów. 7. Umieścić listwę na ścianie i zaznaczyć pozycję otworów do wykonania. 8. Po wywierceniu otworów użyć kołków z wkrętami w celu przymocowania listwy do ściany. 9. Popchnąć kuchnię do ściany i jednocześnie włożyć listwę do płytki przymocowanej do tylnej ścianki urządzenia. 6.
220-240 V 2~ 3 x 10 mm ² kabel trójżyłowy 220-240 V 3~ 4 x 4 mm ² kabel czterożyłowy 380-415 V 2N~ 4 x 4 mm ² kabel czterożyłowy W przypadku rynku australijskiego/ nowozelandzkiego: odłącznik wbudowany w przyłącze stałe powinien być zgodny z normami AS/NZS 3000. Dostęp do listwy zaciskowej Aby podłączyć kabel zasilający, należy uzyskać dostęp do listwy zaciskowej znajdującej się na tylnej obudowie 1.
4. Po zakończeniu, umieścić drzwiczki na tylnej obudowie i przymocować je usuniętymi wcześniej śrubami. Instrukcje dla montażysty • W przypadku podłączenia za pomocą wtyczki, musi ona pozostać zawsze łatwo dostępna po instalacji. • Nie zginać i nie przygniatać kabla zasilającego. • Urządzenie musi być zamontowane zgodnie ze schematami montażowymi. • Nie próbować odkręcać lub działać siłą na gwintowanym kolanku łącznika.
