User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

ADVARSEL - 35791477A150/A

ADVARSEL 357

Generelle sikkerhetsregler 357

Installasjon 361

Produktets formål 362

Denne bruksanvisningen 362

Produsentens ansvar 362

Typeskilt 362

Avhending 362

Indikasjoner for europeiske kontrollorganer 363

Tekniske data for energieffektivitet 363

For å spare energi 363

Lyskilder 363

Hvordan lese bruksanvisningen 363

BESKRIVELSE 364

Generell beskrivelse 364

Platetopp 364

Betjeningspanel 365

Andre deler 365

Tilbehør 366

BRUK 366

Innledende oppgaver 366

Bruk av tilbehøret 367

Bruk av koketoppen 367

Bruk av oppbevaringsrommet (der det finnes) 369

Bruk av ovnen 369

Digital programmeringsenhet 370

Tilberedningsråd 372

Veiledende tabell for tilberedning 373

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 374

Rengjøring av apparatet 374

Rengjøring av den glasskeramiske platetoppen 374

Knapper 375

Rengjøring av dørene 375

Rengjøring av ovnsrommet 376

Vapor Clean (kun enkelte modeller) 377

Ekstraordinært vedlikehold 378

INSTALLASJON 379

Plassering 379

Strømtilkobling 382

For installatøren 383

Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige

anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid. For mer

informasjon om produktet kan du besøke: www.smeg.com

ADVARSEL

Generelle sikkerhetsregler

Personskader

• Dette produktet og de

tilgjengelige delene blir svært

varme under bruk. Barn må

holdes på avstand fra

produktet.

• Produktet blir svært varmt under

bruk. Vær forsiktig så du ikke

berører varmeelementene inne

i ovnen.

• Bruk grytevotter når du setter

inn eller tar ut varm mat, samt

når mat flyttes i ovnsrommet.

• Slukk aldri flammer/branntilløp

med vann. Slå av produktet og

dekk til flammen med et lokk

eller et brannteppe.

• Dette produktet kan brukes av

barn som er eldre enn 8 år og

av personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller mentale

evner, eller med manglende

erfaring og kunnskap, gitt at de

er under tilsyn eller har fått

instrukser om sikker bruk av

produktet og om farene som er

forbundet med bruk av dette.

• Barn må ikke leke med

produktet.

• Hold barn som er yngre enn 8

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
ADVARSEL 357 Generelle sikkerhetsregler Installasjon Produktets formål Denne bruksanvisningen Produsentens ansvar Typeskilt Avhending Indikasjoner for europeiske kontrollorganer Tekniske data for energieffektivitet For å spare energi Lyskilder Hvordan lese bruksanvisningen 357 361 362 362 362 362 362 363 363 363 363 363 BESKRIVELSE 364 Generell beskrivelse Platetopp Betjeningspanel Andre deler Tilbehør 364 364 365 365 366 BRUK 366 Innledende oppgaver 366 Bruk av tilbehøret Bruk av koketoppen Bru
PAGE 2
• • • • • • • • år unna produktet, hvis de ikke er under konstant tilsyn. Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. Vær spesielt oppmerksom på at kokesonene varmes opp svært raskt. Unngå å varme opp tomme kjeler. Fare for overoppheting. Etter bruk må kokesonene slås av. De holder seg meget varme over en viss tid etter at de ble slått av. Ikke berør platetoppens overflate.
PAGE 3
• • • • • • • • • NÆRHETEN AV PRODUKTET MENS DET ER I FUNKSJON. IKKE FORETA ENDRINGER PÅ DETTE PRODUKTET. Før alle slags inngrep på produktet (installasjon, vedlikehold, posisjonering eller flytting), må det alltid benyttes personlig verneutstyr. Ikke rengjør apparatet mens det fremdeles er varmt eller i funksjon. Før alle slags inngrep på produktet, må du koble fra strømmen.
PAGE 4
• • • • • • • glassdørene i stekeovnen. Disse kan lage riper i overflaten og føre til at glasset sprekker. Bruk eventuelt redskaper i tre eller plast. Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. Bruk ikke som støtteoverflate. Ikke tett igjen åpninger, ventilasjonshull eller åpninger for utslipp av varme. Ikke sitt på produktet. Du må ikke lene deg mot eller sette deg på den åpne døren på produktet. Rister og bakebrett må settes inn i sidesporene og skyves inn så langt det går.
PAGE 5
• • • • • • • • • • • platetoppen. Ikke hell syreholdige stoffer, slik som sitronsaft eller eddik, på platetoppen. Ikke spill sukker eller søte blandinger på platetoppen under tilberedningen. Ikke legg materialer eller produkter som kan smelte eller antennes (papir, plast eller aluminiumsfolie) på platetoppen under tilberedningen. Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. Plasser kokekarene direkte på flaten av glasskeramikk. Ikke sett tomme kokekar eller panner på påslåtte kokesoner.
PAGE 6
• • • • • • • • anlegg. Bruk ledninger som tåler en temperatur på minst 90 °C. Skruene til forsyningsledningene på klemmebrettet må trekkes til med et dreiemoment på 1,5 -2 Nm. Vær forsiktig hvis du kobler til ytterligere elektriske apparater. Koblingskabler må ikke komme i kontakt med varme kokesoner. Installasjon og eventuell utskifting av strømkabelen må utelukkende utføres av teknisk godkjent personale.
PAGE 7
for helse og miljø. Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Slå av hovedstrømforsyningen. • Koble strømledningen fra strømforsyningen. For kassering av produktet: • Kutt strømkabelen og fjern den. • Lever inn produktet til godkjente gjenbruksstasjoner for elektrisk og elektronisk avfall, eller returner det til forhandleren ved kjøp av et tilsvarende produkt. Produktets emballasje består av resirkulerbare materialer som ikke forurenser. • Lever inn emballasjen til en godkjent gjenbruksstasjon.
PAGE 8
BESKRIVELSE Generell beskrivelse 1 2 3 5 4 3 2 1 4 5 4 3 2 1 7 3 5 6 1 2 3 4 5 Dør 6 Oppbevaringsrom 7 Vifte Rille for ovnsstiger Platetopp Betjeningspanel Lampe Pakning Platetopp 2 4 3 5 1 Sone Ekstern diameter Min Ø kokekar (mm) (mm) Ø kokekar anbefalt (mm) Maks.
PAGE 9
* effektene er veiledende og kan variere, de er avhengige av kokekaret som brukes som brukes, eller av valgte innstillinger. • Svært raskt oppvarming. • Redusert fare for forbrenning, da kokeflaten er kun den som varmes opp i bunnen av kokekaret; spilt mat brenner seg ikke fast. Fordeler med induksjonstopp Produktet er utstyrt med en induksjonsgenerator for hver kokesone.
PAGE 10
innsetting telles nedenfra og oppover (se generell beskrivelse). matvarer som er plassert på risten ovenfor. Rist til bakebrett Kjølevifte Viften avkjøler ovnene og settes i gang under tilberedning. Viften sørger for en normal strøm av luft som føres ut i den bakre delen av produktet og som kan fortsette i en kort tid selv etter at produktet er slått av. Ikke dekk til ventilasjons- og varmespredningsåpninger.
PAGE 11
Første oppvarming 1. Still inn en tilberedning på minst en time (se avsnittet “Bruk av ovnen”). 2. Varm opp tomt ovnsrom til maksimal temperatur for å fjerne vekk eventuelle produksjonsrester. Under oppvarming av apparatet • Luft lokalet • Ikke opphold deg i lokalet Bruk av tilbehøret Rister og bakebrett Rister og bakebrett må settes inn i ovnsstigene til de stopper. • De mekaniske sikkerhetslåsene som hindrer at man uforutsett kan dra ut risten, må være vendt nedover og mot ovnsrommets bakre del.
PAGE 12
eller hvis kokekaret er for lite, vil det ikke sendes noen energi til sonen, og på displayet vises symbolet . Hvis det finnes et egnet kokekar på kokesonen, vil sensoren avdekke dette, og slå på toppen ved det effektnivået som er stilt inn ved hjelp av knappen. Energioverføringen avbrytes også når du flytter kokekaret bort fra kokesonen (på displayet vises symbolet ).
PAGE 13
mellom 0 (slukket) og effektnivå 1, helt til symbolet vises på det tilhørende displayet. Begrensning av platetoppens effekt Induksjonstoppen er konfigurert for funksjon med effekt 7,4 kW, men den kan begrenses til å fungere ved 4,8 kW eller 3,7 kW. 1. Koble apparatet fra strømnettet og vent 10 sekunder før du kobler det til igjen. Innstillingen av effektbegrensningen til koketoppen må utføres innen 2 minutter etter at den ble koplet til strømnettet. 2.
PAGE 14
OVER-/UNDERV. Tradisjonell tilberedning egnet til å tilberede en rett om gangen. Ideell for tilberedning av stek, kjøtt med mye fett, brød, fylte kaker. UNDERVARME VARMLUFT Gjør det mulig å raskt avslutte tilberedning av matvarer som allerede er stekt på utsiden, men ikke på innsiden. Ideell for quiche, egnet for alle slags type retter.
PAGE 15
Forsikre deg om at programmeringsklokken viser symbolet for tilberedningvarighet , i motsatt fall er det ikke mulig å slå på ovnen. Trykk samtidig på tastene og for å nullstille programmeringsklokka. 6. Trykk samtidig på tastene og nullstille programmeringsklokka. for å Det er ikke mulig å stille inn tilberedningstider over 10 timer. For å vise hvor lang tid som er igjen av tilberedningen trykker du på tasten . Regulering av klokkeslettet Hvis klokka ikke er stilt inn er det ikke mulig å slå på ovnen.
PAGE 16
Timer/varselur Timeren avbryter ikke tilberedningen, men varsler brukeren når det innstilte antallet minutter har gått. Varseluret kan aktiveres når som helst. 1. Trykk på tasten . Displayet viser og lampen blinker. 2. Bruk tastene eller for å stille inn varighet. 3. Vent i cirka 5 sekunder uten å trykke inn noen tast for å avslutte reguleringen av varseluret. På displayet vises gjeldende klokkeslett og symbolene og . Et lydsignal utløses når den innstilte tiden er over. 4.
PAGE 17
• De mest delikate delene kan dekkes til med aluminiumsfolie. • For å oppnå en vellykket heving bør en beholder med vann plasseres i bunnen av ovnsrommet. Veiledende tabell for tilberedning Matvarer Vekt (Kg) Funksjon Rille Temp. Tid (° C) (minutter) Lasagne 3-4 OVER-/UNDERV. 1 220 - 230 45 - 50 Ovnsbakt pasta 3-4 OVER-/UNDERV.
PAGE 18
Matvarer Vekt (Kg) Funksjon Rille 2 Temp. Tid (° C) (minutter) 160 55 - 60 Paradiskake 1,2 VARMLUFT Vannbakkels 1,2 TURBO/VARMLUFT 2 180 80 - 90 Sukkerbrød 1 VARMLUFT 2 150 - 160 55 - 60 1 TURBO/VARMLUFT 2 160 55 - 60 0,6 VARMLUFT 2 160 30 - 35 Riskake Gjærbakst Tidene som er angitt i tabellene inkluderer ikke tid for forvarming og er veiledende.
PAGE 19
Etter rengjøring må du tørke produktet skikkelig, da søl av vann eller vaskemiddel vil kunne hindre funksjonen og forringe utseendet. 2. Ta tak i begge sidene av døren med begge hender, løft den oppover i en vinkel på omtrent 30° og trekk den ut. Knapper Ikke bruke aggressive produkter som inneholder alkohol eller produkter for rengjøring av stål eller glass til rengjøring av knappene, da det vil kunne føre til permanente skader.
PAGE 20
4. Fjern det mellomliggende glasset ved å løfte det oppover. På noen modeller er det 2 mellomliggende glass. 5. Rengjør det utvendige glasset og dem du har fjernet. Bruk absorberende kjøkkenpapir. Hvis skitten sitter godt fast, vask med en fuktig svamp og et nøytralt rengjøringsmiddel. 6. Når rengjøringen er over setter du inn det mellomliggende glasset igjen i plassen din i døren. 7.
PAGE 21
180 °C i en time, slik at de tørkes godt. Vi anbefaler at du gjennomfører regenerering av de selvrensende panelene hver 15. dag. Ta ut de selvrensende platene og ovnsstigene for rister/bakebrett (kun enkelte modeller) Ved å ta ut de selvrensende sidepanelene og ovnsstigene for rister/bakebrett er det lettere å rengjøre sidene. Dette må utføres hver gang man vil benytte den automatiske rengjøringssyklusen eller katalysesyklusen (kun enkelte modeller).
PAGE 22
oppover, nedover og mot deflektoren. Man anbefaler å spraye maksimalt 20 ganger. Ikke sprut på deflektoren dersom denne er dekket av selvrensende materiale. • Lukk døren. • Under den assisterte rengjøringssyklusen anbefales det å vaske de selvrensende platene (hvis finnes) separat med lunkent vann og litt rengjøringsmiddel. Innstilling av Vapor Clean 1. Vri funksjonsknappen til symbolet (der det finnes). ikke-slipende svamp og vasker med lunkent vann.
PAGE 23
6. Sett på dekslet igjen. La glassplatens innvendige profil (A) vende mot døren. 7. Trykk dekselet helt ned slik at det festes perfekt til lampeholderen. INSTALLASJON Produktet må installeres av en kvalifisert tekniker og i henhold til gjeldende standarder. Produktets mål L Plassering C B A H I C Se Generelle sikkerhetsregler.
PAGE 24
2. Plasser kanten på platetoppen. Plasser de 6 nedre åpningene på kanten på linje med de 6 skruene på baksiden av platetoppen, som du allerede har løsnet. 3. Stram til de seks skruene bak på platetoppen og de to skruene i underkant. Produktets mål B 890 903 147 125 Plassering av elektrisk tilkobling Nivellering av apparatet A Den medfølgende kanten er en integrert del av produktet, den må festes til produktet før det installeres.
PAGE 25
7. Dekk åpningene på sokkelen med de medfølgende korkene. 4. Plasser basen på kroken av festestangen på linje med basen av festeplaten til veggen. Den medfølgende listen er en integrert del av produktet og må festes til apparatet før det installeres. Feste til veggen Symbolene angitt over henviser til faren som skyldes mangel på stabiliseringsinnretningen og viktigheten av at disse installeres korrekt. 5. Rett inn basen på festeplaten på linje med gulvet og stram skruene for å fastslå målene.
PAGE 26
8. Etter å ha laget hullene i veggen bruker du boltene med skruer for å feste stangen til veggen. 9. Dytt komfyren mot veggen og sett samtidig inn stangen i platen som er festet i den nedre delen av produktet. De angitte verdiene henviser til tverrsnittet på den innvendige lederen. Forsyningskablene er dimensjonert i henhold til samtidighetsfaktoren (i overensstemmelse med standarden NEK-EN 60335-2-6).
PAGE 27
2. Drei luken forsiktig og fjern den fra plassen sin. 3. Fortsett med å installere strømkabelen. lekkasjer. • Slå på alle brennere enkeltvis og samtidig for å garantere korrekt funksjon av gassventilen, brenneren og tenneren. • Drei brennerknappene til posisjonen for minimumsflamme og følg med på stabiliteten til flammen for hver enkelt brenner, enkeltvis og alle sammen samtidig. • Hvis produktet ikke fungerer korrekt etter at du har foretatt alle kontrollene, ta kontakt med nærmeste serviceverksted.