User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

330 - VAROITUKSIA 91477A150/A

VAROITUKSIA 330

Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 330

Asennus 334

Laitteen käyttötarkoitus 335

Tämä käyttöohje 335

Valmistajan vastuu 335

Tyyppikilpi 335

Hävittäminen 335

Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille 336

Energiatehokkuuden tekniset tiedot 336

Energian säästämiseksi 336

Valonlähteet 336

Miten käyttöohjetta luetaan 336

KUVAUS 337

Yleinen kuvaus 337

Keittotaso 337

Ohjauspaneeli 338

Muut osat 338

Lisävarusteet 339

KÄYTTÖ 339

Esitoimenpiteet 339

Lisävarusteiden käyttö 340

Keittotason käyttö 340

Säilytystilan käyttö (jos läsnä) 342

Uunin käyttö 342

Digitaalinen ohjelmointilaite 343

Neuvoja paistamiseen 345

Suuntaa-antava paistotaulukko 346

PUHDISTUS JA HUOLTO 347

Laitteen puhdistus 347

Lasikeraamisen keittotason puhdistus 347

Kytkimet 348

Luukkujen puhdistus 348

Kypsennystilan puhdistus 349

Vapor Clean (vain joissakin malleissa) 351

Ylimääräinen huolto 351

ASENNUS 352

Asemointi 352

Sähköliitäntä 355

Ohjeet asentajalle 356

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana. Pidä lapset poissa

laitteen läheisyydestä.

• Käytön aikana laite kuumenee.

Varo koskemasta uunin sisällä

olevia lämmityselementtejä.

• Suojaa käsiä uunikintailla

ruokien liikuttamisen aikana

uunitilan sisällä.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu

yli 8-vuotiaille lapsille ja

henkilöille, joiden fyysinen tai

henkinen kapasiteetti tai aistit

ovat alentuneet tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus tai taidot,

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen

oikeaoppiseen käyttöön ja

kerrotaan siihen liittyvistä

vaaroista.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

loitolla, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 330 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Asennus Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 330 334 335 335 335 335 335 336 336 336 336 336 KUVAUS 337 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Lisävarusteet 337 337 338 338 339 KÄYTTÖ 339 Esitoimenpiteet 339 Lisävarusteiden käyttö Keit
PAGE 2
• Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. • Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. • Toimi äärimmäisen varovaisesti, sillä keittoalueet kuumenevat nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä kuumentamista. Ylikuumenemisen vaara. • Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa. • Kypsennystä on aina valvottava.
PAGE 3
• • • • • • • • • LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. Pue aina henkilösuojaimet ennen laitetta koskevien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto). Älä suorita puhdistustoimenpiteitä laitteen ollessa vielä kuuma tai toiminnassa. Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä.
PAGE 4
• • • • • • • metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa sen pintaa ja aiheuttaa sen pirstoutumisen. Käytä tarvittaessa puu- tai muoviesineitä. Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. Älä käytä laitetta tukialustana. Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. Älä istu laitteen päälle. Älä nojaa äläkä istu avoimen luukun päälle. Ritilät ja uunipellit on asetettava sivuohjaimiin niiden pysähtymiskohtaan asti.
PAGE 5
• Älä päästä keittotasoon sokeria tai muita sokerisekoituksia kypsennyksen aikana. • Älä aseta sen päälle kypsennyksen aikana sulavia tai syttyviä materiaaleja tai aineita (paperi, muovi tai alumiinikelmu). • Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. • Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle. • Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle. • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.
PAGE 6
• Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Käytä vähintään 90 °C:n lämpötilaa kestäviä johtoja. • Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentti liitinrimassa tulee olla välillä 1,5-2 Nm. • Toimi varovaisesti jos ylimääräisiä sähkölaitteita kytketään. Liitosjohtoja ei saa päästää kosketuksiin kuumien keittoalueiden kanssa. • Vain tekninen ja koulutettu henkilöstö saa asentaa ja vaihtaa tarvittaessa virtajohdon uuteen.
PAGE 7
ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti. Sähköjännite Sähköiskun vaara • Kytke pääkytkin pois päältä. • Irrota sähköjohto sähköjärjestelmästä. Laitteen hävittämiseksi: • Katkaise sähköjohto ja ota se pois. • Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä.
PAGE 8
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 2 3 5 4 3 2 1 4 5 4 3 2 1 7 3 5 6 1 2 3 4 5 Luukku 6 Säilytystila 7 Tuuletin Kannatintaso Keittotaso Ohjauspaneeli Lamppu Tiiviste Keittotaso 2 4 3 5 1 Alue Ulkohalkaisija (mm) Ø kattila min.
PAGE 9
* tehot ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella käytetyn astian tai valittujen asetusten mukaan. • Rajoittunut palovammojen vaara, sillä keittotason pinta kuumenee vain kattilan alaosasta; yli vuotaneet ruoat eivät jää kiinni. Induktiotoiminnon etuja Laite on varustettu induktiogeneraattorilla jokaista keittoaluetta kohti. Jokaisen lasikeramiikkapinnan alla oleva generaattori saa aikaan sähkömagneettisen kentän, joka ohjaa lämpövirtaa kattilan pohjaan.
PAGE 10
muodostaa normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos laitteen takapuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa myös uunin sammutuksen jälkeen. valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista. Uunipellin ritilä Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. Sisävalaistus Laitteen sisävalaistus kytkeytyy päälle: • kun luukku avataan; • kun valitaan mikä tahansa toiminto, lukuun ottamatta toimintoa . Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa.
PAGE 11
• tuuleta huonetta, • äläkä oleskele siellä. Lisävarusteiden käyttö Ritilät ja uunipellit Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. • Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Käytön jälkeen sammuta käytetyt levyt kääntämällä vastaava kytkin asentoon 0. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen.
PAGE 12
näytölle ilmestyy symboli . Jos keittoalueella on sopiva keittoastia, tunnistusjärjestelmä havaitsee sen ja käynnistää tason kytkimen kautta asetetulle tasolle. Energian siirto keskeytyy myös kun keittoastia otetaan pois keittoalueelta (näytölle ilmestyy symboli ). Jos keittoastian tunnistustoiminto aktivoituu keittoalueelle asetettujen keittoastioiden tai paistinpannujen pienestä koosta huolimatta, pelkkää tarvittavaa energiaa siirretään.
PAGE 13
Lämpötilan säilyttäminen Tämän toiminnon avulla on mahdollista säilyttää kuumana kypsennettyjä ruokia. Aktivoidaksesi Lämpötilan säilyttämistoiminnon, käännä halutun keittoalueen nuppi väliasentoon 0:n (pois päältä) ja tehotason 1 välillä, kunnes symboli ilmestyy vastaavaan näyttöön. Keittotason tehorajoitus Induktiotaso on konfiguroitu toimimaan 7,4 kW:n teholla, mutta toiminta voidaan rajoittaa 4,8 kW:iin tai 3,7 kW:iin. 1.
PAGE 14
STAATTINEN Perinteinen paisto, joka soveltuu yhden ruoan valmistukseen kerrallaan. Ihanteellinen paistien, rasvaisten lihojen, leivän, piirakoiden paistoon. ALALÄMPÖ KIERTOILMA Saa pinnalta kypsien mutta sisältä raakojen ruokien paiston nopeasti päätökseen. Ihanteellinen piiraille, soveltuu kaiken tyyppisille ruoille.
PAGE 15
Varmista, että ohjelmointilaitteen kellossa näkyy kuvake . Jos kuvaketta ei näy, uunia ei voi laittaa päälle. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja ohjelmointilaitteen kellon nollaamiseksi. Kellonajan asetus Jos kellonaikaa ei ole asetettu, uunia ei ole mahdollista laittaa päälle. Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näyttöön ilmestyvät vilkkuvat numerot . 1. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja . Tuntien ja minuuttien välillä oleva piste vilkkuu. 2.
PAGE 16
Ajastin Ajastin ei keskeytä paistoa, vaan ilmoittaa käyttäjälle kun asetetut minuutit ovat kuluneet umpeen. Ajastin voidaan käynnistää milloin tahansa. 1. Paina näppäintä näyttö näyttää ja vilkkuvan merkkivalon . 2. Käytä näppäintä tai kestoajan asettamiseksi. 3. Odota noin 5 minuuttia painamatta mitään näppäintä ajastimen säädön päättämiseksi. Näytölle ilmestyy senhetkinen kellonaika ja symbolit ja . Äänimerkki kytkeytyy asetetun ajan päättyessä. 4. Paina arvon vähennysnäppäintä äänimerkin sammuttamiseksi.
PAGE 17
asetettavaa uunipeltiä. Tällä tavoin ruoka ei jää kosketuksiin sulatuksessa syntyvän nesteen kanssa. • Herkimmät osat voidaan peittää alumiinifoliolla. • Hyvää kohotusta varten aseta uunitilan pohjalle vettä sisältävä astia. Suuntaa-antava paistotaulukko Ruokalajit Paino (Kg) Toiminto Taso Lämp.
PAGE 18
Ruokalajit Paino (Kg) Toiminto Taso Lämp.
PAGE 19
poista ne, huuhtele vedellä ja kuivaa hyvin puhtaalla liinalla. Salaatin tai perunoiden pesun aikana keittotasolle pudonnut hiekka voi naarmuttaa tasoa kattiloita siirrettäessä. Poista näin ollen mahdollinen hiekka välittömästi keittotasolta. Värivivahteiden vaihtelut eivät vaikuta lasin toimintaan ja vakauteen. Kyseessä ei ole keittotason materiaalin muutokset vaan yksinkertaiset ruokajäämät, joita ei ole poistettu ja jotka ovat näin ollen hiiltyneet.
PAGE 20
osoittamaa suuntaa (1). Vedä sisälasi etulistasta (2) irrottaaksesi sen luukusta. 1 6. Kun puhdistustoimenpiteet ovat päättyneet, aseta keskilasi luukussa olevaan tarkoituksenmukaiseen paikkaan. 1 2 2 4. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. 7. Sisälasin asettamiseksi, työnnä etuosa oven listaan ja kiinnitä 2 takatappia paikoilleen kevyesti painamalla. Kypsennystilan puhdistus Joissakin malleissa on 2 keskilasia. 5. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia.
PAGE 21
rasvajäämien poistoon jotka ovat sokerittomat. 1. Puhdista ensin uunitilan pohja ja yläosa veteen ja neutraaliin astianpesuaineeseen kostutetulla mikrokuituliinalla. Huuhtele kunnolla. 2. Aseta regenerointijakso asettamalla kiertoilmatoiminto maksimaaliseen lämpötilaan tunnin ajaksi. 3. Jos automaattisesti puhdistuvat paneelit ovat erityisen likaisia, irrota ne regenerointijakson jälkeen ja pese ne neutraalilla astianpesuaineella. Huuhtele ja kuivaa.
PAGE 22
Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Vapor Clean -toiminto on höyrypuhdistusmenetelmä, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. Esitoimenpiteet Ennen Vapor Clean -toiminnon käynnistystä: • Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. • Jos läsnä, ota pois lämpötila-anturi.
PAGE 23
3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi lusikka). Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W). 6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. 4. Irrota lamppu. 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. ASENNUS Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla.
PAGE 24
Laitteen mitat Laitteen asettaminen tasoon L C B H A I C Hyvän vakauden kannalta on tärkeää, että laite vaaitetaan oikein lattialle: • Ruuvaajalat kiinni tai auki alaosassa, kunnes laite saadaan vaaitettua ja vakaaksi. D A 903 mm B 600 mm C1 min. 150 mm D 898 - 920 mm H 750 mm I 450 mm L2 903 mm Korokkeen asennus Koroke tulee aina asemoida ja kiinnittää laitteeseen asianmukaisesti. 1.
PAGE 25
Jalkalistan asennus 1. Ruuvaa kiinnityslevy seinään laitteen takaosaan. 1 2 2. Säädä 4 jalan korkeutta. 3. Kokoa kiinnityskannatin. Jalkalista tulee aina asemoida ja kiinnittää oikein laitteeseen. 4. Avaa laatikko 5. Aseta jalkalista laitteen etupuolella olevaan alalaitaan. 6. Ruuvaa kiinni neljä sivuruuvia kiinnittääksesi jalkalistan laitteeseen. 7. Laita jalkalistassa oleviin aukkoihin varustuksiin kuuluvat korkit. 4.
PAGE 26
6. Pidä 50 mm etäisyys laitteiston sivusta kannattimen aukkoihin. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Suorita maadoitus käyttämällä vähintään 20 mm pidempää johtoa muihin johtoihin nähden. Laite voi toimia seuraavilla tavoilla: 220-240 V 1N~ 3 x 10 mm² kolminapainen johto 7. Siirrä kannatin seinälle ja merkitse tehtävien reikien paikat seinään.
PAGE 27
katkaisin, jonka kontaktien avausväli on riittävä, jotta irtikytkentä tapahtuu ylijänniteluokassa III, voimassa olevien asennusmääräysten mukaisesti. kiinnitä se edellä irrotettuja ruuveja käyttämällä. Australian ja Uuden-Seelannin markkinoille Kiinteään liitäntään sisältyvän katkaisumenetelmän on oltava AS/NZS 3000 määräysten mukainen. Pääsy liitinrimaan Virtajohdon kytkemiseksi, siirry takana olevan suojuksen päällä olevalle liitinrimalle: 1.