User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

408 - بﯾﻛرﺗﻟاA/91477A150

1..ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ﺔﺣوﻠﻟا ت

ﺑﺛ

ﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لزأ

2..ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﺎﮭﻟزأو ﻖﻓرﺑ ﺔﺣوﻠﻟا ردأ

3..ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا لﺑﻛ بﯾﻛرﺗﺑ أدﺑا

4. ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣوﻠﻟا لدﺑﺗﺳا ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ

ﺎﮭﺗﻟازإ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻏارﺑﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﺑﺛو ﻲﻔﻠﺧﻟا

.ﺎ

ﻘﺑﺳﻣ

بﯾﻛرﺗﻟا

ﻲﻧﻔﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

• دادﻣﻹا ردﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻠﻟ ﺎ

ﺳﺑﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ

نﻛﻣﯾ ﻊﺿو ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لظﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا

•.ﮫﺗﻗﺎﻋإ وأ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﻲﻧﺛ بﻧﺟﺗ

•.بﯾﻛرﺗﻟا تﺎططﺧﻣ بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

• وأ طﺑرﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟ نﻧﺳﻣﻟا عوﻛﻟا كﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻ

نﻣ ءزﺟﻟا اذھ فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ .ةوﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺑر

.نﺎﻣﺿﻟا لﺎطﺑإو زﺎﮭﺟﻟا

• دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ءﺎﻣﻟاو نوﺑﺎﺻﻟا مدﺧﺗﺳا

ردﺻﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .تﻼﯾﺻوﺗﻟا لﻛ ﻲﻓ يزﺎﻏ بﯾرﺳﺗ

.تﺎﺑﯾرﺳﺗﻟا نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ فوﺷﻛﻣ بﮭﻟ

• ﺎﮭﻠﻛ ﺎﮭﻠﻌﺷأ مﺗ ،ةدﺣ ﻰﻠﻋ

ﻼﻛ تﻼﻌﺷﻟا ل

ﻌﺷأ

ﺔﻠﻌﺷﻟاو زﺎﻐﻟا مﺎﻣﺻ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ةدﺣاو ﺔﻌﻓد

.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ لﺎﻌﺗﺷﻻا ﺔﻣوظﻧﻣو

• ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﻼﻌﺷﻟا ضﺑﺎﻘﻣ فﻟ

ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺷ لﻛﻟ بﮭﻠﻟا رارﻘﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗو

.ﺎ

ﻌﻣ ﺎﮭﻠﻛ تﻼﻌﺷﻟاو

• ءارﺟإ دﻌﺑ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ نإ

دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ،تﺎﺻوﺣﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.كﺗﻘطﻧﻣﺑ صﺎﺧﻟا

• بوﻠﺳأ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﺟرﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻا

بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ لﺑﻛﻟا كﺑﺷﻣ ﻲﻏرﺑ ءﺎﺧرﺈﺑ ﻰﺻوﯾ

.ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا لﺑﻛ

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪ .1‬أزل اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺗﻲ ﺗُﺛ ِﺑّت اﻟﻠوﺣﺔ ﺑﺎﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر اﻟﻠوﺣﺔ ﺑرﻓﻖ وأزﻟﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﺟﻧب ﺛﻧﻲ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ أو إﻋﺎﻗﺗﮫ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺳب ﻣﺧططﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓك اﻟﻛوع اﻟﻣﺳﻧن ﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﺑط أو‬ ‫رﺑطﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘوة‪ .‬ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺗﻼف ھذا اﻟﺟزء ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز وإﺑطﺎل اﻟﺿﻣﺎن‪.‬‬ ‫• اﺳﺗﺧدم اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﺎء ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود‬ ‫ﺗﺳرﯾب ﻏﺎزي ﻓﻲ ﻛل اﻟﺗوﺻﯾﻼت‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺻدر‬ ‫ﻟﮭب ﻣﻛﺷوف ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﻟﺗﺳرﯾﺑﺎت‪.
PAGE 2
‫‪a‬‬ ‫‪ .7‬ﺣرك اﻟﻣﻔﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط وﺣدد أﻣﺎﻛن اﻟﻔﺗﺣﺎت‪ ،‬ﻟﯾﺗم‬ ‫ﺛﻘﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ 220-240‬ﻓوﻟت ‪ 3‬ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ 4 × 4‬ﻣم‪²‬‬ ‫ﻛﺎﺑل رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻗطﺎب‬ ‫‪~V 2N 380-415‬‬ ‫‪ 4 × 4‬ﻣم‪²‬‬ ‫ﻛﺎﺑل رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻗطﺎب‬ ‫‪~V 3N 380-415‬‬ ‫‪ 1.5 × 5‬ﻣم‪²‬‬ ‫ﻛﺎﺑل ﺧﻣﺎﺳﻲ اﻷﻗطﺎب‬ ‫‪ .8‬ﺑﻌد ﺛﻘب اﻟﻔﺗﺣﺎت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪ ،‬اﺳﺗﺧدم اﻟﺳدادات‬ ‫واﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط ﻟرﺑط اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫‪ .9‬ادﻓﻊ اﻟﻣوﻗد ﺗﺟﺎه اﻟﺣﺎﺋط‪ ،‬وأدﺧِ ل ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‪-‬‬ ‫اﻟﺣﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻠوح اﻟذي ﺳﺑﻖ رﺑطﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺧﻠف‪.
PAGE 3
‫‪ .2‬اﺿﺑط ارﺗﻔﺎع اﻷﻗدام اﻷرﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﺻل ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت‪.‬‬ ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬ﺣﺎ ِذ ﻗﺎﻋدة ﺧطﺎف ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز وإﺣﻛﺎم رﺑطﮭﺎ ﺑﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻓﺗﺢ اﻟدرج‬ ‫‪ .5‬ﺿﻊ اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .6‬ارﺑط اﻷرﺑﻊ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻗم ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺎﺑس‬ ‫اﻟﻣﺗوﻓرة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 4
‫‪L‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫ﺿﺑط اﺳﺗواء اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫‪C‬‬ ‫ﯾﺟب اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺗزان اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻗدر‬ ‫أﻛﺑر ﻣن اﻟﺛﺑﺎت واﻻﺳﺗﻘرار‪:‬‬ ‫• ﻓُك ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻷرﺟل ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ أو ارﺑطﮭﺎ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﯾﺛﺑت اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 903‬ﻣم‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 600‬ﻣم‬ ‫‪C1‬‬ ‫ﺣد أدﻧﻰ ‪ 150‬ﻣم‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ 920 - 898‬ﻣم‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ 750‬ﻣم‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 450‬ﻣم‬ ‫‪L2‬‬ ‫‪ 903‬ﻣم‬ ‫‪ 1‬اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟدﻧﯾﺎ ﻣن اﻟﺟدران اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺣﺷوة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ‬ ‫إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ ﻏﯾر ﻛﺎﺷطﺔ ِ ّ‬ ‫وﻧظﻔﮭﺎ ﺑﻣﺎء ﻓﺎﺗر‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓك ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺛم أﺧرﺟﮫ ﻋن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺑدال ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻹﻧﺎرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﺗﺟوﯾف‬ ‫اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧزع إطﺎر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم اﻟﺷﺑﻛﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧزع ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫)ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل(‪.
PAGE 6
‫ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺧطر إﻟﺣﺎق اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻣﯾل ﺑﺎﻟﻌﻧﺻر ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻛون ﻣن اﻟﻣﺎء‬ ‫وﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑ ّﺧﺎخ رذاذي‪ ،‬رش ﻣﺣﻠول ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻧظف اﻷطﺑﺎق داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪ .‬وﺟّﮫ اﻟﺑ ّﺧﺎخ‬ ‫ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺟدران اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺟﺎه اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫واﻟﺳﻔﻠﯾﺔ وﺗﺟﺎه ﻋﺎﻛس اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣواﻟﻲ ‪ 20‬رﺷﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﻣواﻓﻘﺔ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﻣﻊ إﻣﺎﻟﺔ ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻣﻣﺎ ﯾﺳﮭل‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي )اﻟﺳطﺢ( ﻣن اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪ّ .5‬‬ ‫ﻧظف ﻟوح اﻟزﺟﺎج اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻷﻟواح اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت‬ ‫إزاﻟﺗﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗﺧدم ورق اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﻣﺎص‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﺟود ﺑﻘﻊ ﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ‪ ،‬اﻏﺳﻠﮫ ﺑﻘطﻌﺔ إﺳﻔﻧﺞ ﻣﺑﻠﻠﺔ وﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻧظﻔﺔ ﻣﻌﺗدﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻟوح‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﺗوﺳط ﻓﻲ اﻟﻣﺑﯾت اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﺑرد؛‬ ‫‪ .2‬أزل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم ﻣن داﺧل اﻟﻔرن؛‬ ‫‪ .3‬ﺟﻔف ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش اﻟﻧﺎﻋم؛‬ ‫‪ .4‬اﺗرك ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ ﻟﻠوﻗت اﻟﻼزم ﻟﺟﻔﺎف ﻏرﻓﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.
PAGE 8
‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرھﺎ‬ ‫ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﻣوﻗد ﺑﻣرور اﻟوﻗت‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺎھم ﻓﻲ ﺗﻛون ﺗﻠطﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻹﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻣﻔﺻﻠﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺗﯾن‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺗﯾن ﻟﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔرن وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﻣﺣززة ‪ A‬ﻣﺳﺗﻘرة ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺗﯾن‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺗﻔﺎدي‬ ‫ﺳﻘوط اﻟﻣﺎء أو اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﻧظﻔﺔ ﺑﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻠﻔﮫ‬ ‫أو ﺗﺷوﯾﮫ ﻣظﮭره‪.
PAGE 9
‫اﻟطﻌﺎم‬ ‫اﻟوزن‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫)درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‬ ‫)ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟرف‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫ﺗﺎرت‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫ﻛﯾك ﺑﺎﻧدت‬ ‫)ﻛﺟم(‬ ‫ﻛﻌﻛﺔ ﺟﺑن‬ ‫اﻟرﯾﻛوﺗﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫ﺗورﺗﺔ ﺑﻣرﺑﻰ‬ ‫اﻟﻔواﻛﮫ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺗرﺑو‪/‬اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫ﻛﯾك اﻟﺟﻧﺔ‬ ‫‪1.2‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫ﺣﻠوى‬ ‫ﺑروﻓﯾﺗﯾروﻟﯾس‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪a‬‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠطﮭﻲ ﻋﻠﻰ رﻓﯾن‪:‬‬ ‫• ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رﻓﯾن )ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣن‬ ‫ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ(‪.‬‬ ‫• ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻘواﻟب‪/‬أواﻧﻲ اﻟﻔرن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﺗﺻف اﻷرﻓف وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋرﺿﮭﺎ‪/‬ﻗطرھﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 30‬ﺳم‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ اﻷرﻓف ﻣﻊ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑرف ﻓﺎرغ ﺑﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫• اﻋﺗﻣﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟطﻌﺎم واﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻔرن‪،‬‬ ‫ﻗد ﯾﺳﺗﻐرق اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﯾن وﻗﺗًﺎ أطول ﻗﻠﯾﻼً‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ رف واﺣد‪.
PAGE 11
‫اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺑرﻣﺞ‬ ‫اﻟطﺑﺦ اﻟﻣﺑرﻣﺞ ھو اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈﯾﻘﺎف‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﺑط وﻗت اﻟطﮭﻲ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻧﻘطﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟﻣوﻗوﺗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺳﯾظﮭر وﻗت اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣدة‬ ‫اﻟطﮭﻲ(‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑط وﻗت اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫أو‬ ‫‪ .3‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻧﺗظر ﺣواﻟﻲ ‪ 5‬ﺛوان دون اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أي زر‬ ‫ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺷط اﻟوظﯾﻔﺔ‪ .‬ﯾظﮭر اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ورﻣز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻌطﯾل ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.
PAGE 12
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ‪) ECO‬اﻗﺗﺻﺎدي(‪ ،‬ﺗﺟﻧب‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻛون أوﻗﺎت اﻟطﮭﻲ )واﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷوﻟﻲ( أطول‬ ‫ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ ‪) ECO‬اﻗﺗﺻﺎدي( وﻗد ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪) VAPOR CLEAN‬ﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر( )ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫ﺗﺳﮭل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺧﻔض اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻘﺎع‪.‬‬ ‫اﻟطرازات ﻓﻘط(‬ ‫اﻟﻣﺑرﻣﺞ اﻟرﻗﻣﻲ‬ ‫إذا ﻟم ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟوﻗت‪ ،‬ﻓﻠن ﯾﻌﻣل اﻟﻔرن‪.
PAGE 13
‫ﺳﯾظل آﺧر إﻋداد ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﺳﺎرﯾﺎ ً ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻔل اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻗﻔل اﻟﺗﺣﻛم ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز ﯾﺣﻣﻲ اﻟﻣوﻗد ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺿﻲ أو ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋم‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﻊ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬أدر‬ ‫اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﯾن ﻟﻠﻣﻧﺎطﻖ اﻟﯾﺳرى اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ وﺿﻊ "‪."A‬‬ ‫‪ .2‬واﺗرﻛﮭﺎ ُﻣدارة ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﺣﺗﻰ ﺗظﮭر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﻣوز‬ ‫ﺣرر اﻟﻣﻘﺎﺑض‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺛم ّ‬ ‫ﻛرر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻋﯾﻧﮭﺎ اﻵﻧف‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﻗﻔﻸدوات اﻟﺗﺣﻛم؛ ّ‬ ‫وﺻﻔﮭﺎ‪.
PAGE 14
‫ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣدة اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9-8-7-6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟزاﺋد‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد ﺑطﺎﻗﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺗواﺟﮫ‬ ‫اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺑرﯾد إذا ﻛﺎﻧت درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﻟﺗﺟﻧب ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﺑﺻورة ﻣﻔرطﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﺧﻔﯾض‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺻورة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ ﻻ ﺗزال ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 15
‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫أدﺧل اﻷرﻓف واﻟﺻواﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ داﺧل اﻟﻔرن‬ ‫ﺑرﻓﻖ إﻟﻰ أن ﺗﺻل ﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ﻧظف اﻟﺻواﻧﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫وذﻟك ﻹزاﻟﺔ أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺧﻠﻔﺗﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‪.‬‬ ‫•‬ ‫أدوات اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑل‬ ‫ﻟﻠﺻدأ واﻟﻣﺗﻌدد اﻟطﺑﻘﺎت واﻟﻔوﻻذ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺻدأ‬ ‫اﻟﺣدﯾدي واﻷﻟوﻣﻧﯾوم اﻟﻣزود ﺑﻘﺎﻋدة ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟطﮭﻲ ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‪:‬‬ ‫• اﻷدوات اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺣﺎس واﻟﻔوﻻذ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑل‬ ‫ﻟﻠﺻدأ واﻷﻟوﻣﻧﯾوم واﻟزﺟﺎج اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻧﺎر واﻷﺧﺷﺎب‬ ‫واﻟﺧزف واﻟﺗراﻛوﺗﺎ‪.
PAGE 16
‫• ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ ھذه‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪.‬‬ ‫• اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻼﻣس اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون وﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن طﻠب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻠك اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟ ُﻣﻌﺗﻣدة‪ .‬اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﺗوﻓّرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧّﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾوﺿﻊ أﻋﻠﻰ ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻔرن وھو ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ‬ ‫اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﺳﺎﻗط ﻣﻧﮭﺎ ﻗطرات اﻟﺳواﺋل‪.
PAGE 17
‫*ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟطﺎﻗﺔ إرﺷﺎدﯾﺔ وﻗد ﺗﺗﺑﺎﯾن ﺑﺣﺳب اﻟﻣﻘﻼة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ أو اﻹﻋدادات اﻟﻣﺿﺑوطﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣزاﯾﺎ اﻟطﮭﻲ اﻟﺣﺛﻲ‬ ‫ﺗم ﺗزوﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣوﻟد ﺣﺛﻲ ﻟﻛل ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن‬ ‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ‪ .‬ﯾﻘﻊ ﻛل ﻣوﻟد ﻓﻲ أﺳﻔل ﺳطﺢ‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﺧزﻓﻲ اﻟزﺟﺎﺟﻲ وﯾوﻓر ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ واﻟذي ﯾﻘوم ﺑدوره ﺑﺣث اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﺣراري ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻘﻼة‪ .‬وھذا ﯾﻌﻧﻲ أن‬ ‫اﻟﺣرارة ﻻ ﺗﻧﺗﻘل ﻣن اﻟﻣوﻗد إﻟﻰ اﻟﻣﻘﻼة وﻟﻛﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ ﻣﺑﺎﺷرة داﺧل اﻟﻣﻘﻼة ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﺣﺛﻲ‪.
PAGE 18
‫‪a‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ 6‬ﺣﺟرة اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫‪ 7‬اﻟﻣروﺣﺔ‬ ‫اﻟرف اﻹطﺎري‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻔرن‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرﯾب ﺑﺎﻟﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘطر اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫)ﻣم(‬ ‫اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻘطر‬ ‫اﻹﻧﺎء‬ ‫)ﻣم(‬ ‫ﻗطر اﻹﻧﺎء‬ ‫اﻟرف‬ ‫)ﻣم(‬ ‫أﻗﺻﻰ ﺳﺣب ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ ‫)وات(*‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟ ُﻣ ّ‬ ‫ﻌزز‬ ‫)وات(*‬ ‫‪1
PAGE 19
‫ّ‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻋن ِ‬ ‫• اﻧزع ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠّص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬ ‫• اﻗطﻊ ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻧﺗزﻋﮫ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ‬ ‫إﻟﻰ ﻣراﻛز اﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪ ،‬أو ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدة ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﺣظﺔ ﺷراء اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﻌﺎدل ﻟﻠﻘدﯾم اﻟﻣراد‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﺟﮭﺎز ﺑﺟﮭﺎز واﺣد ﺗﻠو اﻵﺧر‪.
PAGE 20
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪91477A150/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز أو‬ ‫ﺗﺣرﯾﻛﮫ(‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗطﻊ اﻟﺧزاﻧﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻣن ﺷﺧص آﺧر‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺎدة اﻟﮭﯾﻛل ﺑﮭﺎ اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺎدة اﻟﮭﯾﻛل ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣرارة‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﻔرط اﻟﻣﺣﺗﻣل‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز وراء ﺑﺎب زﯾﻧﺔ‬ ‫أو ﻟوﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾد أﻓراد ﻣؤھﻠﯾن وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﻌﻣول‬ ‫ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﻓﻧﻲ ﻣؤھل‪.
PAGE 21
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻧﻲ واﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗم‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗُ ِ ّ‬ ‫ﻐط ﻗﺎع اﻟﻔرن ﺑرﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻷﻟوﻣﻧﯾوم أو اﻟﻘﺻدﯾر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻧد أواﻧﻲ وأوﻋﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎع ﻓﺗﺣﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ )ﻣرﻓﻘﺔ أو ﺗﺑﺎع ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻧﻔﺻل ﺣﺳب اﻟطراز( ﻣن ﺧﻼل‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻛدﻋم‬ ‫ﻟﻠطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• وﻋﻧد اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل ورق‬ ‫اﻟﻔرن‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب وﺿﻌﮫ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﺗرض ﻋﻣﻠﯾﺔ دوران اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 22
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗد ﺗﺻﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ أو اﻟﻛﺎﺷطﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺣﺎدة‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺎب اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻔرن‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ‬ ‫ﻗد ﺗﺧدش اﻟﺳطﺢ وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﮭﺷﻣﮫ‪.‬‬ ‫‪91477A150/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧﺑًﺎ ﻟﻠﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺻدﻋﺎت‬ ‫أو ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ اﻟﺧزﻓﻲ اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻓورا‪.‬‬ ‫ﻣﻛﺳورا‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ً‬ ‫ً‬ ‫اﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬ ‫اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‪.
PAGE 23
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻣﻌدل اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرارة‪ .‬ﻓﻘد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫ﺧطر اﻹﻓراط ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﺗظل ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﻧﺔً ﻟﻔﺗرة ﻣﺣددة ﻣن اﻟوﻗت ﺑﻌد‬ ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻣس أﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗظل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ داﺋ ًﻣﺎ ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ‪ .‬ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻘﺻﯾرة ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.
PAGE 24
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪385‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪390‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪391‬‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻷﺟزاء اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫‪391‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪393‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪39