Содержание 1 Меры предосторожности 212 2 Описание 215 3 Использование 219 4 Чистка и техническое обслуживание 227 5 Монтаж 234 Общие меры безопасности Ответственность производителя Функция прибора Переработка Табличка идентификации Это руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 2.2 2.3 2.4 Общее описание Панель управления Другие части Комплектующие в наличии 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Вред, причиненный людям • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части нагреваются. • Не дотрагиваться до нагретых элементов во время эксплуатации. • Не допускать нахождение вблизи прибора детей в возрасте менее 8 лет, если они находятся без присмотра. • Дети не должны играть с прибором. • Не допускается размещать на приборе во время эксплуатации металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки.
Меры предосторожности • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняться и не садиться на открытую дверцу. • Обратить внимание, чтобы в дверцах духовки не оставалось никаких предметов. 1.
Меры предосторожности Необходимо уточнить, что для упаковки прибора применяются экологически безвредные материалы, совместимые с окружающей средой и пригодные для повторного использования. • Передать материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку или ее части без присмотра. • Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами упаковки. 1.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Панель управления Многофункциональные модели Модели с плиткой для приготовления пиццы Ручка температуры (1) Индикаторная лампа термостата (2) При помощи этой ручки можно выбирать температуру приготовления пищи. Повернуть ручку по часовой стрелке на желаемое значение от минимума до максимума. Когда мигает, означает, что духовка нагревается для достижения установленной температуры. При достижении температуры, индикатор остается зажженным, пока духовка не выключилась.
Описание Часы программатор (3) Служит чтобы увидеть текущее время, установить программируемые приготовления и установить таймер. Ручка функций (4) Различные функции духовки подходят к различным режимам приготовления. Выбрав необходимую функцию, выставьте температуру приготовления ручкой температуры. 2.4 Комплектующие в наличии Комплектация принадлежностями зависит от модели. Решетка 2.
Описание Противень для жарки Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку. Лопатка для пиццы Удобна для выпечки пиццы в специальном противне. Крышка противня для пиццы Противень для глубокой жарки Удобна для накрытия противня пиццы, когда она не используется. Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку выше, и для выпечки тортов, пицц и сладостей. Противень для пиццы Разработан специально для приготовления пиццы и производных продуктов.
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность ожогов • Держать дверь закрытой во время приготовления. • Защитить руки с термическими перчатками при перемещении пищи внутри духовки. Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не наливать воду прямо на очень горячие противни. • Не разрешайте детям приблизиться к духовке во время функционирования.
Использование 3.3 Использование принадлежностей Решетки и противни Решетки и противни должны быть вставлены в направляющие вплоть до точки упора. • Предохранительные механические блоки, предотвращающие случайное извлечение решетки, должны быть повернуты вниз и к задней части духовки. Решетка для противня Решетка для противня должна быть вставлена внутри противня. Таким образом, можно собрать жир отдельно от приготавливающейся пищи.
Использование Вынуть со дна холодной духовки крышку и вставить плитку для приготовления пиццы. Стараться корректно установить плитку в специальное гнездо. Для жарки использовать специальную функцию пиццы . 3.4 Использование духовки Включение духовки Чтобы включить духовки: 1. Выбрать функцию приготовления при помощи ручки функций. 2. Выбрать температуру при помощи ручки температуры. Список функций Взять лопатку для пиццы за деревянную ручку и поставить в духовку или вынуть из духовки пищу.
Использование Обдув дна Сочетание вентилятора только с нижним нагревательным элементом обеспечивает ускоренную жарку. Эта система рекомендуется для стерилизации или завершения приготовления блюд, которые хорошо запеклись снаружи, но внутри остались сырыми и поэтому требуют умеренного верхнего нагревания. Идеален для приготовления любых блюд. В пиролитических моделях специальные функции размораживания и поднятия теста объединены под этим же символом.
Использование Пицца Работа вентилятора в сочетании с грилем нижнего нагревательного элемента гарантирует однородное прожаривание даже сложных рецептов. Идеальна не только для пиццы, но и для печенья и тортов. Vapor Clean (Чистый пар) Данная функция упрощает чистку при помощи использования пара, создаваемого маленьким количеством воды, налитой на штамповку, установленную на дно.
Использование • В функции гриля рекомендуется повернуть рукоятку температуры на самое высокое значение в соответствии с символом для оптимизации жарки. Рекомендации по выпечке тортов и печенья • Предпочтительно пользоваться металлическими формами для темных выпечек, они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и продолжительность выпечки зависят от качества и консистенции теста. • Чтобы проверить качество пропекания внутри: по окончании выпечки вставить зубочистку в самую высокую точку пирога.
Использование 3.6 Аналоговый программатор (многофункциональный) Приготовление по таймеру Под полуавтоматической жаркой понимается функция, позволяющая начать жарку и закончить ее в течение определенного периода времени, установленного пользователем. Установка времени суток Для настройки точного времени потянуть и повернуть по часовой стрелке ручку регулятора A. Ручной режим приготовления Повернуть по часовой стрелке ручку регулятора A до совпадения стрелки начала приготовления B с символом .
Использование Указательная таблица жарок Блюда Положение Температура направляю (°C) щей снизу Вес (к) Режим Лазанья 3-4 Статический 1 220 - 230 45 - 50 Запеченная паста 3-4 Статический 1 220 - 230 45 - 50 Жаркое из телятины 2 Турбо-режим 2 180 - 190 90 - 100 Свинина 2 Турбо-режим 2 180 - 190 70 - 80 Сосиски Ростбиф 1,5 1 Гриль с конвекцией Турбо-режим 4 2 280 200 15 40 - 45 Жаркое из кролика Филе индейки 1,5 3 Нагрев сзади Турбо-режим 2 2 180 - 190 180 - 190 70 - 80 11
Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждений поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодирование, никелирование, хромирование) не пользоваться чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт, отбеливающее средство или хлорку.
Чистка и техническое обслуживание 2. Взять дверцу за обе стороны двумя руками рядом с петлями, приподнять ее под углом приблизительно 30° и вынуть. 3. Чтобы снова установить дверь, вставить шарниры в подходящие щели, расположенные на духовке, так, чтобы шлицы A полностью прислонялись на щели. Опустить дверцу вниз и после ее установки вынуть стержни из отверстий петель. 4.
Чистка и техническое обслуживание 5. Вставить стекла на прежнее место в обратном порядке. 6. Установить заново внутреннее стекло. Обращая внимание на тщательную центровку 4 стержней, прикрепленных к стеклу со стороны своих гнезд на дверце духовки, слегка надавив на них 4.8 Чистка внутри духовки Для обеспечения сохранности духовки нужно регулярно чистить ее после того, как она остынет. Извлечь все съемные части.
Чистка и техническое обслуживание Удаление опорных рамок для решеток/противней Удаление направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнить эту операцию всегда, когда употребляется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях). Для удаления направляющих рамок. Для удаления направляющих рамок потянуть рамку во внутреннюю сторону таким образом, чтобы отсоединить ее от места вклинивания A, далее вынуть ее из гнезд, расположенных сзади B.
Чистка и техническое обслуживание Плитка для приготовления пиццы промывается отдельно в следующем порядке: Камень необходимо чистить после каждого использования. Не начинать новое нагревание, если камень еще покрыт остатками пищи. Для чистки налить 50 куб/см уксуса на плиту, оставить на 10 минут, затем почистить абразивной мочалкой или мочалкой из металлической сетки. Прополоскать водой и дать высохнуть.
Чистка и техническое обслуживание Установка Vapor Clean 1. Повернуть ручку функций и ручку температуры в положение . 2. установить долготу приготовления 18 минут посредством ручки таймера. 3. В конце цикла чистки Vapor Clean таймер выключает нагревательные элементы духовки и звуковой сигнал включается. • Разбрызните распылением водный раствор моющего средства для посуды внутри духовки посредством специального распылителя. Направить распыление в сторону боковых стенок, верха, дна и в сторону дефлектора.
Чистка и техническое обслуживание 4.10 Внеочередное техобслуживание Части под электрическим напряжением Опасность электрического удара • Отключить электрическое питание духовки. Замена лампочки внутреннего освещения 5. Заменить лампочку на такую же (40 Вт). 6. Установить заново корректно крышку, оставляя профиль внутреннего стекла обращенным к дверце. 7. Нажать до конца на крышку таким образом, чтобы она плотно прилегала к патрону лампочки.
Монтаж 5 Монтаж 5.1 Подключение к электропитанию Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Операции по обслуживанию должен производить специализированный персонал. • Согласно предусмотренным нормам по безопасности электрической установки, выполнение заземления обязательно. • Отключить общее электрическое питание Общая информация Проверить, что характеристики электрической сети соответствуют данным, указанным в табличке.
Монтаж 5.3 Расположение Тяжелый прибор Опасность раздавливания Вставить прибор во встроенную мебель. Закрепить прибор к мебели при помощи винтов. • Производить установку духовки вдвоем. Давление над открытой дверью Риск повреждений прибора • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверцу. Закройте втулки прилагающимися заглушками. Распространение тепла во время функционирования прибора.
Монтаж Встраивание под столешницами (мм) Убедиться в том, что задняя/ нижняя часть мебели располагает отверстием примерно 60 мм. 236 Вертикальное встраивание (мм) Убедиться в том, что в задней/ нижней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35-40 мм.