6es10055.
6es10055.fm Page 2 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA 1.Desembale e inspeccione 6.Conexión eléctrica a. Corte y quite el envoltorio de plástico. b. Retire la protección superior y las esquinas protectoras. c. Extraiga la protección inferior inclinando la lavadora y haciéndola girar sobre una esquina inferior trasera. d. Abra la tapa presionándola ligeramente hacia abajo mientras levanta el asa. Quite la protección de poliestireno. e.
6es10055.fm Page 3 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM PRIMER CICLO DE LAVADO Se recomienda realizar el primer ciclo de lavado sin ropa. De esta manera se eliminarán los residuos de agua que puedan quedar después de las pruebas realizadas en fábrica. 1. Abra el grifo de agua. 2. Cierre las aletas del tambor. . 3. Verter una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el compartimento 4. Seleccione un programa de lavado rápido (véase la tabla de programas). 5. Encienda el aparato. 6.
6es10055.fm Page 4 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1. Tapa 1 2. Distribuidor del detergente 3. Aletas del tambor 4. Bomba y filtro de objetos extraños 2 5. Adhesivo del Servicio de asistencia (detrás de la tapa del filtro) 6. Palanca de desplazamiento (según el modelo) • Para desplazar la lavadora: tire de la palanca ligeramente con la mano y empújela hasta el tope con el pie. 7.
6es10055.fm Page 5 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Tratamiento de las manchas Cómo teñir y blanquear • Generalmente, las manchas de leche, sangre, huevo y otras sustancias orgánicas se eliminan en la fase enzimática del programa. • Para quitar las manchas de vino tinto, café, té, hierba, fruta, etc. añada un quitamanchas biológico en el distribuidor del detergente o un blanqueador con cloro en el compartimento correspondiente (dependiendo del modelo).
es10055.fm Page 6 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Carga de la ropa 1. Abra la tapa de la máquina. 2. Abra el tambor pulsando el botón y, al mismo tiempo, mantenga la otra mano en la aleta grande de la puerta del tambor. 3. Coloque las prendas en el tambor una por una sin comprimirlas. Respete las cargas recomendadas en la “Tabla de programas”: la sobrecarga reduce la eficacia del lavado y favorece la formación de arrugas en la ropa. 1 4.
6es10055.fm Page 7 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM DETERGENTE Y ADITIVOS Elección de detergente y aditivos adecuados Cantidad de detergente El tipo de detergente depende de: • tipo de tejido (algodón, sintéticos, delicados, lana). Nota: usar sólo detergentes especiales para lana. • color; • la temperatura de lavado; • el grado y tipo de suciedad.
6es10055.fm Page 8 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM SELECCIÓN DE PROGRAMAS Preparación del ciclo de lavado 1. Cargue la lavadora, cierre las aletas del tambor y compruebe que estén bien cerradas. 2. Agregue el detergente y los aditivos en el compartimento sin sobrepasar la marca “MAX”. Consulte “Detergentes y aditivos”. 3. Gire el selector de programas hasta que indique el programa deseado. 4. Sitúe el selector de temperatura (si el modelo cuenta con él) en la temperatura adecuada. 5.
6es10055.fm Page 9 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM LIMPIEZA DEL FILTRO DE OBJETOS EXTRAÑOS La lavadora está equipada con una bomba de autolimpieza. El filtro de objetos extraños intercepta botones, monedas, broches, etc. que hayan quedado en la ropa. 1. Desenchufe la lavadora. 2. Abra la tapa del filtro de objetos extraños con una moneda. 3. Coloque un cubo debajo del filtro. 4.
6es10055.fm Page 10 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL ¿Cuándo se debe descargar el agua residual (problema de descarga)? • Para el transporte (desplazamiento) de la máquina. • Si el aparato se instala en una habitación donde puedan alcanzarse temperaturas bajo cero. Se aconseja descargar el agua residual de la máquina al final de cada lavado. 1. Apague la máquina de lavar y desenchúfela. 2.
6es10055.fm Page 11 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Filtro del tubo de alimentación de agua Compruebe y limpie periódicamente (al menos dos o tres veces al año). 1. Desenchufe la lavadora. 2. Cierre el grifo. 3. Desenrosque el tubo de alimentación del grifo. 4. Limpie cuidadosamente el filtro situado en el extremo del tubo, sin montarlo, por ejemplo con un cepillo dental. Nota: En las máquinas equipadas con tubo tipo “A”, éste no debe sumergirse en agua. 5.
6es10055.fm Page 12 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Exterior de la lavadora y panel de mandos Junta de la tapa • Limpie con un paño suave humedecido. • Si es necesario, puede aplicarse un limpiador de uso doméstico (no utilice productos abrasivos ni agresivos). • Límpiela ocasionalmente con un paño húmedo. Tubo(s) de alimentación de agua • Compruebe periódicamente si el tubo tiene grietas o pierde flexibilidad. Reemplácelo si es necesario. GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Vuelva a conectar la lavadora.
6es10055.fm Page 13 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM *Al final del programa la ropa no queda bien centrifugada. Fallo de Contención de agua (según modelo). Nota: la lavadora cuenta con un sistema de detección y corrección de inclinación. Cuando se lava una sola prenda grande (como un albornoz) es posible que este sistema reduzca automáticamente la velocidad de centrifugado o lo interrumpa para proteger la lavadora si, tras intentar iniciar el ciclo, detecta una carga demasiado desequilibrada.
6es10055.fm Page 14 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM SERVICIO DE ASISTENCIA Antes de llamar al Servicio de asistencia: Comunique: 1. Intente solucionar el problema (consulte “Guía para solucionar problemas”). • La naturaleza del problema. 2. Vuelva a activar el programa para ver si el inconveniente ha desaparecido. • El número de asistencia (está indicado después de la palabra SERVICE). • El modelo exacto de lavadora. 3. Si el resultado es negativo, consultar con el Servicio de asistencia.
6es10055.fm Page 15 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM INSTALACIÓN Extracción del soporte para transporte La lavadora está equipada con un soporte para transporte que evita posibles daños durante el desplazamiento. Antes de utilizar la lavadora, es NECESARIO retirar el soporte de transporte. 1. Desatornille los dos tornillos A y los cuatro tornillos B con un destornillador de punta plana o con una llave hexagonal Nº 8. A B D 1 2. Quite el soporte para transporte. 3.
6es10055.fm Page 16 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Ajuste de patas Instale el aparato en una superficie nivelada, cerca de las conexiones eléctrica, de agua y de desagüe. Si la superficie es desigual, ajuste las patas (no introduzca trozos de madera, cartón, etc. bajo los pies): 1. Afloje la contratuerca con la llave suministrada. 2. Ajuste la altura de la pata manualmente. 3. Vuelva a apretar la contratuerca haciéndola girar en sentido opuesto al de las agujas del reloj.
6es10055.fm Page 17 Thursday, April 15, 2004 5:39 PM Sistema de contención de agua contra anegamientos (según modelo) • Enrosque el tubo de alimentación en el grifo. Abra completamente el grifo del agua para verificar la estanqueidad de las conexiones.
E S 800 TL1 A. Mando de selección de programa B. Mando de selección de temperatura C. Mando “Velocidad centrifugado” D.
DATOS DE CONSUMO Programa Selector de temperatura Carga Agua Energía Approx. Programa Duración (°C) (kg) (l) (kWh) (horas : minutos) Algodón 95 5,0 63* 1,80 2:05 Algodón 60 5,0 55 0,95 2:05 Algodón 40 5,0 55 0,55 2:05 Sintéticos 60 2,0 56 0,80 1:30 Sintéticos 40 2,0 56 0,40 1:30 Delicados 40 1,5 60 0,55 0:45 Lana 40 1,0 60 0,50 0:40 Seda 30 1,0 60 0,30 0:50 El ciclo de prelavado aumenta la duración del programa unos 15 minutos.
