GARANTIE U.S.A. - CANADA GARANTÍA U.S.A. - CANADA EN EN FR FR U.S.A.
SMEG MAJOR APPLIANCE WARRANTY FULL TWO-YEAR WARRANTY For two years from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. ("SMEG") will repair or replace (at its option) any part of the major appliance which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full two-year warranty, SMEG will provide, free-of-charge, all labor and in-home service to repair or replace the defective part(s). This warranty is valid for properties designated for residential use only.
SMEG MAJOR APPLIANCE WARRANTY (EXCLUDING REFRIGERATORS AND WINE COOLERS) 12 Replacement of light bulbs or LED lights. 13 Replacement of water filters (on certain products and models) due to the expiration date passing, or external issues. 14 Replacement of air filters (on certain products and models) due to the expiration date passing, or external issues. 15 Wear and tear of the appliance or its cosmetic part(s ).
SMEG MAJOR APPLIANCE WARRANTY (EXCLUDING REFRIGERATORS AND WINE COOLERS) EN EN other rights which vary from state-to-state. To know what your legal rights are, consult your local state consumer affairs office, or your state's Attorney General. For instructions on how to obtain service, inquiries on parts, or any technical questions : • Within the United States, contact ADCO, SMEG USA’s service partner, at 1.888.763.4782. • Within Canada, contact Euro-Parts, SMEG USA’s service partner, at 1.844.778.7634.
GARANTIE APPAREIL PRINCIPAL SMEG (RÉFRIGÉRATEURS ET CELLIERS À VIN EXCLUS) GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS Pendant cinq années à partir de la date d’achat initiale, SMEG USA, Inc. (« SMEG ») réparera ou remplacera (à sa discrétion), toute pièce défectueuse de l’appareil principal due à un défaut de fabrication ou de matériel. Pendant cette garantie complète de deux ans, SMEG fournira gratuitement toute la main-d'œuvre et le service à domicile pour réparer ou remplacer la/les pièce(s) défectueuse(s).
GARANTIE APPAREIL PRINCIPAL SMEG 11 Un remplacement des disjoncteurs de la maison ou du réarmement des disjoncteurs. 12 Un remplacement des ampoules ou des LED. 13 Un remplacement des filtres à eau (sur certains produits ou modèles) dû à un dépassement de la date d’expiration ou à des problèmes externes. 14 Un remplacement des filtres à air (sur certains produits ou modèles) dû à un dépassement de la date d’expiration ou à des problèmes externes.
GARANTIE APPAREIL PRINCIPAL SMEG (RÉFRIGÉRATEURS ET CELLIERS À VIN EXCLUS) l’action d’une loi. SMEG ne sera responsable d’aucune conséquence ou de dommage consécutif à la violation d’une de ses garanties ou autres garanties quelles soient explicites, implicites ou prescrites par la loi. Quelques États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages imprévus ou corrélatifs. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques, vous avez aussi d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
GARANTÍA APARATO PRINCIPAL SMEG GARANTÍA TOTAL DE DOS AÑOS Durante dos años a partir de la fecha de compra original, SMEG USA, Inc. («SMEG») se compromete a reparar o reemplazar (a su elección) cualquier pieza del aparato principal que presente fallas por defectos de materiales o mano de obra. Durante los dos años de garantía total, SMEG proporcionará de forma gratuita el trabajo a domicilio para reparar o reemplazar la(s) pieza(s) defectuosa(s).
GARANTÍA APARATO PRINCIPAL SMEG (EXCLUYENDO REFRIGERADORES y VINOTECAS) 9 Daños a piezas electrónicas por sobrecargas de energía. 10 Configuración incorrecta de cualquier control del aparato que requiera reparación. 11 Sustitución de cortacircuitos domésticos o reconfiguración de interruptores/ disyuntores. 12 Sustitución de bombillas o luces LED. 13 Sustitución de filtros de agua (en ciertos modelos y productos) debido a problemas externos o vencimiento de la fecha de caducidad.
GARANTÍA APARATO PRINCIPAL SMEG (EXCLUYENDO REFRIGERADORES y VINOTECAS) Algunos estados no permiten excluir o limitar los daños accidentales o consecuentes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero usted tiene otros derechos que varían de un estado a otro. Para conocer sus derechos legales, póngase en contacto con la oficina estatal de protección al consumidor local (Consumer Affairs Office) o con el Procurador General estatal.
91477A048/A
