MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGSANVISNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOHJE MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING MELKESKUMMER كتيب االستخدام صانع رغوة الحليب IT EN FR DE NL MELKOPSCHUIMER ES GEBRUIKSAANWIJZING PT MILCHAUFSCHÄUMER SV GEBRAUCHSANLEITUNG RU CHOCOLATIÈRE DA MANUEL DE L’UTILISATEUR PL MILK FROTHER FI USER MANUAL NO MONTALATTE
Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for managing tha appliance’s aestetic and functional qualities. For further information on the product: www.smeg.
5 4 3 2 8 START STOP 6 7 220-240V~ 50/60Hz 500 W Fig. “1” Abb.
SMEG S.p.A. Model MFF01 Milk frother EN - 1 EN Dear Customer, Thank you very much for purchasing the Smeg Line Milk Frother. By choosing our product, you have opted for a solution in which aesthetics and innovative technical design offer unique objects, which become part of the furnishings. In fact, a Smeg household appliance always co-ordinates perfectly with other products in the range and, at the same time, can become a design object for the kitchen.
Recommendations SAFETY Essential safety recommendations. Since the appliance operates with electric current, the following safety recommendations must be followed: Do not touch the plug with wet hands. Make sure that the power outlet used is always freely accessible, so that it can it be unplugged when necessary. • Never pull the cable, it could be damaged. • If the appliance should break down, do not attempt to repair it.
Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years of age. • Children must not play with the appliance. • Disconnect the appliance from the power outlet before all assembly, disassembly and cleaning operations. • Use compliant with destination This appliance is intended to heat and froth milk and to prepare hot chocolate. Do not us the product for purposes different to its intended use. This appliance is intended for domestic use only.
Description/Assembly DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig.1) 1 Motor base 2 Carafe 3 Notched whisk (for frothing the milk or the chocolate) 3a Smooth whisk (for hot milk function) 4 Lid 5 Measuring cap 6 START/STOP button 7 Program selection knob 8 LED • Position the lid (4) on the carafe (2) and press it down. DESCRIPTION OF CONTROLS (Fig. 1) Program selection knob (7) The appliance has 6 pre-set programs and a manual function, which can be selected using the knob (7).
USE (Fig. 1) Recommendations for use The result of the milk frother function may be affected by the ingredients used. For a good result, it is recommended to use full-fat milk and to take it from the fridge immediately before pouring it into the carafe (2). After a first heating cycle, wait for the appliance to cool down before starting another cycle. Do not use the appliance without liquids. Starting the appliance without liquids could damage the pitcher.
Cleaning and maintenance cycle starts so that the milk starts to become warm. If the dried ingredients are added too fast or in large quantities, the rotation of the whisk may stop or detach from its base. Manual function • Remove the lid (4) and pour milk into the pitcher (2), make sure to refer to the level indications printed on the inside of the pitcher. • Put the lid back on (4). Hot or cold cycles can be selected.
Recipe book HOT CHOCOLATE For two cups 250 ml 90 g Preparation • Pour the milk into the pitcher. • Add the flakes of chocolate. • Close the lid. • Select the hot chocolate program ( ). • Press the START/STOP button and wait for the program to end. 200 ml 80 ml 4 Preparation • Put the ice cubes into 2 glasses. • Dispense the coffee from a coffee machine and pour it over the ice in the glasses. • Add sugar or sweetening syrup as desired. • Pour the milk into the milk frother. • Close the lid.
What To Do If..... What To Do If...... Problem The appliance does not work. The appliance stops during operation. The cycle does not start. The milk does not froth. The ingredients do not melt. Possible causes Solution Plug not connected. Connect the plug. The pitcher is empty. Fill the pitcher. The pitcher has been removed during preparation. Re-position the pitcher appropriately. Ingredients too dense or Use finer ingredients. large, such as large chocolate flakes. The pitcher is not present.
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. of its products withoutwithout prior The manufacturer reserves the the right right totomake makeany anychanges changesdeemed deemeduseful usefulforforimprovement the improvement of its products notice.