LUTANDE KÖKSFLÄKT Bruksanvisning 1
SV Innehåll VARNINGAR INSTALLATION - 4 ANVÄNDNING - 6 UNDERHÅLL - 7 ANVÄNDNING - 8 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER - 9 SYSTEM FÖR LUFTANSLUTNING - 19 FILTRERANDE - 19 UTSUGANDE - 20 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER - 22 KONTROLLGRUPP - 22 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 32 RENGÖRING AV UTSIDAN - 32 RENGÖRING AV METALLFILTREN - 32 UTBYTE AV LUKTFILTREN - 33 UTBYTE AV LAMPORNA - 36 BEHANDLING AV WEEE - 38 3
Installation SV VARNINGAR! Innan du installerar och/eller använder köksfläkten ska du noga läsa instruktionerna. • • • • • • • • • • Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador, som uppstått genom installation, som inte utförts korrekt eller på yrkesmässigt sätt. Det rekommenderas att alla installationsmoment och justeringar utförs av kvalificerad personal. När väl köksfläkten avlägsnats från emballaget ska du verifiera att den är hel.
SV Installation VARNINGAR! Innan du installerar och/eller använder köksfläkten ska du noga läsa instruktionerna. • • Respektera lagstadgade bestämmelser gällande utsläpp av luft om fläkten används med frånluftsfunktion.
Användning • • • • • SV Laga aldrig mat med metoder som ger upphov till höga öppna lågor vilka kan sugas upp av köksfläkten när den är igång och därmed orsaka brand. Flambera inte under köksfläkten: Brandrisk.
SV • • • • • • • • Underhåll Innan du utför underhåll eller rengöring ska du koppla bort apparaten från elförsörjningen. Rengör filtren noggrant och i god tid i enlighet med de tidsintervaller tillverkaren rekommenderar. För rengöring av köksfläktens ytor räcker det att du använder en fuktad trasa och ett neutralt flytande rengöringsmedel.
Användning SV Denna apparat har utvecklats för att användas som UTSUGANDE (evakuering av luft till utsidan) eller FILTRERANDE (återcirkulation av luft på insidan) köksfläkt. UTSUGANDE VERSION För att ställa in fläkten i utsugande version ska du ansluta motoringången med ett rör eller en slang med lämplig invändig diameter, som inte underskrider 120 mm, direkt till det yttre utloppet för evakuering av os och lukt. OBS. Avlägsna de eventuella luktfiltren med aktivt kol.
SV Anvisningar för installationen 9
Anvisningar för installationen 10 SV
SV Anvisningar för installationen 11
Anvisningar för installationen 12 SV
SV Anvisningar för installationen 13
Anvisningar för installationen 14 SV
SV Anvisningar för installationen 15
Anvisningar för installationen 16 SV
SV Anvisningar för installationen Köksfläkten levereras med alla de tillbehör som krävs för installation. För minimiavstånd mellan köksfläktens nedre del och typen av spishäll hänvisas till bilden på sid. 9. Köksfläkten levereras med en backventil för rök, kontrollera att den kan öppnas och stängas fritt. För enkel installation rekommenderas det att följa nedan angivna ingrepp: 1) Köksfläkten ska centreras i förhållande till spishällen, figur på sid. 9.
SV Anvisningar för installationen 4) Avlägsna köksfläkten från väggen och borra upp de 2 hålen. 5) Förankra fästsystemet till väggen och dra åt expansionspluggarna. 6) Häng upp köksfläkten vid hålen L1, utför nivelleringen med hjälp av justeringsskruvarna. 7) Märk ut hålen L2 på väggen för fastsättning av köksfläkten i säkerhet. 8) Avlägsna köksfläkten från väggen och borra upp de 2 hålen L1. 9) Förankra fästsystemet expansionspluggarna.
SV System för luftanslutning FILTRERANDE Lämna ingången till motorn fri. Luktfiltren har redan monterats på vissa köksfläktar av tillverkaren. Här hänvisas till följande sidor för verifiering av de modeller på vilka luktfiltren monterats.
System för luftanslutning SV AVLEDANDE Rökgångens maximala längd är 850 mm. Böj i 90° de två upphängningsanordningarna för fäste av den nedre rökgången, figur på sid. 12. Placera de 2 konsolerna för den övre rökgången vid den angivna översta gränsen, figurer på sid. 11 och 12. Märk ut de två hålen på väggen där konsolerna ska fästas. Borra upphålen och fäst konsolerna med de medföljande expansionsskruvarna. Koppla rökgaskanalen med invändig diameter på Ø 150 mm till motorintagets utlopp.
SV Elektriska anslutning Det rekommenderas att den elektriska anslutningen utförs av en kvalificerad installatör. Vid direkt elanslutning till nätet måste en bipolär brytare med en kontaktöppning på minst 3 mm placeras mellan apparaten och nätet. Denna ska vara anpassad till belastningen och motsvara gällande föreskrifter.
Användningsinstruktioner SV KONTROLLGRUPP För optimal och effektiv användning av produkten rekommenderar vi att du sätter igång fläkten några minuter innan du börjar laga mat och låter den vara igång minst 15 minuter efter att tillagningen avslutats eller tills all os och lukt har försvunnit.
SV Användningsinstruktioner Knappsats med 6 knappar _______________________________________________________ A) Timer för avstängning B) Hastighetsväljare C) Turbofunktion G) Ljusintensitetsjustering Ljusnyansjustering Touch-teknik _______________________________________________________ Enheten har egenskapen att känna av varje beröring av knapparna på frontpanelen av glas genom användning av metoden kapacitiv avkänning.
Användningsinstruktioner SV Knapparnas funktioner _______________________________________________________ Knapp för total avstängning av köksfläkten. (Om motorn och lamporna är på.) Knapp för 1:a hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 1. Knapp för 2:a hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 2. Knapp för 3:e hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 3. Knapp för Turbo-hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 4.
SV Användningsinstruktioner Ljusintensitetsjustering _______________________________________________________ Korta tryck på knappen leder till att lampan tänds eller släcks omedelbart och snabbt. Om knappen hålls intryckt under mer än 1 sekund, börjar den gradvis att öka ljusnivån upp till maximal nivå och därefter sänka ljusnivån till minimal nivå upprepade gånger så länge som knappen hålls intryckt. Släpp upp knappen när önskad ljusnivå har erhållits.
Användningsinstruktioner SV Knappsats med 9 knappar _______________________________________________________ A) Timer för avstängning B) Hastighetsväljare C) Turbofunktion D) 24 timmars luftbytesfunktion E) Automatisk släckning F) Återställning av filterlarm G) Ljusintensitetsjustering Ljusnyansjustering Anslutning spishäll och köksfläkt Touch-teknik _______________________________________________________ Enheten har egenskapen att känna av varje beröring av knapparna på frontpanelen av glas genom användn
SV Användningsinstruktioner Knapparnas funktioner _______________________________________________________ Knapp för total avstängning av köksfläkten. (Om motorn och lamporna är på.) Knapp för 1:a hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 1. Knapp för 2:a hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 2. Knapp för 3:e hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 3. Knapp för Turbo-hastighet. Tänds när motorn fungerar vid hastighet 4.
Användningsinstruktioner SV Ljusintensitetsjustering _______________________________________________________ Korta tryck på knappen leder till att lampan tänds eller släcks omedelbart och snabbt. Om knappen hålls intryckt under mer än 1 sekund, börjar den gradvis att öka ljusnivån upp till maximal nivå och därefter sänka ljusnivån till minimal nivå upprepade gånger så länge som knappen hålls intryckt. Släpp upp knappen när önskad ljusnivå har erhållits.
SV Användningsinstruktioner Funktionen GHOST _______________________________________________________ När produkten är släckt, är endast knappen upplyst (med låg intensitet). Om du trycker på knappen , går fläkten i standby och alla knappar tänds med en intensitet på 5 %. I standby, om funktionen aktiverats, tänds den tillhörande knappen med en intensitet på 100 %. Under denna period, om du trycker på knappen , går fläkten tillbaka i standby och alla knappar tänds med en intensitet på 5 %.
Användningsinstruktioner SV Anslutning spishäll och köksfläkt _______________________________________________________ Specifikationer för automatisk funktion - Auto-Vent 2.0 Vissa modeller är försedda med ett trådlöst kommunikationssystem som används för automatisk kontroll av en induktionshäll. Automatisk påsättning Vid påsättning av spishällen tänds fläkten om den är i STANDBY (alla knapparna lyser med låg intensitet).
SV Användningsinstruktioner Anslutning spishäll och köksfläkt _______________________________________________________ Automatisk/manuell funktion Om fläkten fungerar i automatiskt läge och kunden modifierar vissa parametrar med hjälp av användargränssnittet, inaktiveras den automatiska funktionen och fläkten svarar inte på kommandot AutoVent 2.0, som finns på spishällen. För att aktivera den automatiska funktionen på nytt ska du ställa fläkten på OFF och sen i läge STANDBY.
Rengöring och underhåll SV Innan du utför underhåll och/eller rengöring ska du alltid koppla bort apparaten från elförsörjningen. Konstant rengöring garanterar att apparaten fungerar som den ska och varar i längden. Särskild uppmärksamhet ska riktas till fettfiltren och de aktiva kolfiltren. OBS: Fettansamlingar inne i de filtrerande panelerna äventyrar fläktens funktion och kan medföra brandrisk.
SV Rengöring och underhåll UTBYTE AV LUKTFILTREN (endast för den filtrerande versionen) Denna typ av filter kan hålla tillbaka den dåliga lukten tills materialet når mättnadsnivån. De kan inte diskas och heller inte regenereras och det rekommenderas följaktligen att de byts ut åtminstone en gång var sjätte månad eller oftare om fläkten används på särskilt intensivt sätt. Innan du påbörjar ingreppen ska du försäkra dig om att du kopplat bort fläkten från elnätet.
Rengöring och underhåll LUKTFILTER PÅ MOTORN 1) 2) 3) 4) 5) 6) Öppna panelen Avlägsna fettfiltret Vrid de mättade luktfiltren i 90° och dra ut dem Ta 2 nya filter, för in dem på motorn och vrid dem i 90° Montera tillbaka fettfiltret Stäng panelen Berörda modeller KV26 – KV28 – KV394 - KVFAB 34 SV
SV Rengöring och underhåll LUKTFILTER PÅ FETTFILTREN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Öppna panelen Avlägsna fettfiltren Dra ut fästsprintarna Byt ut luktfiltren För in sprintarna på korrekt sätt Montera tillbaka fettfiltren Stäng panelen Berörda modeller KV194 - KV694 35
Byta lampor SV Innan du utför underhåll och/eller rengöring ska du alltid koppla bort apparaten från elförsörjningen. Köksfläkten är försedd med ett belysningssystem som baserats på LED-teknik. LED-lamporna garanterar en optimal belysning. De varar upp till 10 gånger längre än de traditionella lamporna och låter dig spara 90 % energi. Denna apparat är försedd med en vit LED-lampa av klass 1M i enlighet med standard SS-EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001; maximal optisk effektemission vid 439 nm: 7μW.
SV Byta lampor 37
BEHANDLING AV WEEE SV Enligt art. 26 i lagdekret av 14 mars 2014, nr. 49 "Genomförande av direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Symbolen föreställande en överkorsad soptunna som finns på apparaturen anger att produkten, då den inte används längre, ska samlas in separat från annat avfall. Användaren ska följaktligen lämna den utrustning som nått slutet av sin livslängd till ett kommunalt centrum för sortering av elektriskt och elektroniskt avfall.
1701094 39
