НАКЛОННАЯ ВЫТЯЖКА Инструкция по эксплуатации 1
RU Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УСТАНОВКА - 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ - 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ - 8 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ - 9 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОЗДУХОВОДОВ - 19 РЕЖИМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ - 19 ВЫТЯЖНОЙ РЕЖИМ - 20 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - 22 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ - 22 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ - 32 ЧИСТКА СНАРУЖИ - 32 ЧИСТКА МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ФИЛЬТРОВ - 32 ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВ - 33 ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК - 36 ОБРАЩЕНИЕ С ОТХОДАМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ - 38 3
Установка RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Перед установкой и/или использованием внимательно прочтите инструкцию. • • • • • • • • • • вытяжки Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный по причине неправильной или выполненной не по правилам установки. Рекомендуется обратиться к квалифицированному персоналу для установки и регулировки вытяжки. Вынув вытяжку из упаковки, проверьте ее целостность. При обнаружении повреждений не используйте изделие и свяжитесь со службой техподдержки SMEG.
RU Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ! Перед установкой и/или использованием внимательно прочтите инструкцию. • • вытяжки При работе вытяжки должны соблюдаться требования действующих норм по обеспечению кратности воздухообмена. Внимание! Установка винтов или крепежных устройств не в соответствии с указаниями, приведенными в инструкции, может привести к опасным ситуациям электрического происхождения.
Использование • • • • • RU Категорически запрещается работать под вытяжкой с применением открытого пламени. Включенная вытяжка затягивает языки пламени в фильтр, что может привести к пожару. Категорически запрещается фламбирование под вытяжкой.
RU • • • • • • • • Обслуживание Перед обслуживанием или чисткой отсоедините прибор от электросети. Тщательно и своевременно обслуживайте фильтры с частотой, рекомендованной изготовителем. Поверхности вытяжки очищайте влажной ветошью и нейтральным моющим средством. Существует опасность возгорания, если очистка не выполняется с соблюдением указаний. Чистка и обслуживание, лежащие на ответственности пользователя, не должны осуществляться детьми без присмотра.
Эксплуатация RU Данный прибор предназначен для ВЫТЯЖКИ (отвода воздуха наружу) или ФИЛЬТРАЦИИ (рециркуляции воздуха внутри помещения). ВЫТЯЖНОЙ РЕЖИМ Чтобы перевести вытяжку в вытяжной режим, подсоедините патрубок, идущий от двигателя, напрямую к внешней вентиляционной системе отвода паров и запахов из помещения, используя жесткую или гибкую трубу соответствующего внутреннего диаметра (не менее 120 мм). Примечание. При наличии уберите угольные фильтры, удерживающие неприятные запахи.
RU Инструкции по установке 9
Инструкции по установке 10 RU
RU Инструкции по установке 11
Инструкции по установке 12 RU
RU Инструкции по установке 13
Инструкции по установке 14 RU
RU Инструкции по установке 15
Инструкции по установке 16 RU
RU Инструкции по установке Вытяжка поставляется со всеми необходимыми монтажными принадлежностями. Информацию по минимальному расстоянию от нижней поверхности вытяжки до варочной панели смотрите на странице 9. Поскольку вытяжка поставляется с обратным клапаном, проверьте, чтобы он свободно открывался и закрывался. Для упрощения действия: монтажа выполните нижеприведенные 1) Вытяжку необходимо центрировать относительно варочной панели (см. рисунок на странице 9).
Инструкции по установке RU 4) Уберите вытяжку и проделайте 2 отверстия. 5) Зафиксируйте крепежные системы на стене, затянув дюбели. 6) Повесьте вытяжку с помощью отверстий L1 и отрегулируйте ее по уровню при помощи регулировочных винтов. 7) Отметьте на стене положения отверстий L2, служащих для безопасного крепления вытяжки. 8) Уберите вытяжку и проделайте 2 отверстия L2. 9) Зафиксируйте крепежные системы на стене, затянув дюбели.
RU Подсоединение воздуховодов РЕЖИМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ Оставьте свободным патрубок, идущий от двигателя. Фильтры, удерживающие запахи, уже изготовителем на некоторых моделях вытяжек. установлены Смотрите следующие страницы для проверки моделей с установленными фильтрами.
Подсоединение воздуховодов RU ВЫТЯЖНОЙ РЕЖИМ Максимальная длина воздуховодов составляет 850 мм. Согните под углом 90° два выступающих кронштейна, служащих для крепления нижнего воздуховода (см. рисунок на странице 12). Расположите 2 кронштейна верхнего воздуховода на верхнем предельном уровне, как указано на рисунках на страницах 11 и 12. Отметьте два отверстия на стене для крепления кронштейнов. Просверлите отверстия и закрепите кронштейны расширительными дюбелями из комплекта поставки.
RU Электрическое подключение Рекомендуется, чтобы электрическое подключение выполнял квалифицированный специалист. При прямом подключении к электросети необходимо установить между прибором и сетью двухполюсный выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм, подобранным с учетом нагрузки и отвечающим действующим нормативам.
Инструкции по эксплуатации RU БЛОК УПРАВЛЕНИЯ Для оптимального и эффективного использования прибора рекомендуется включить его за несколько минут до начала приготовления и оставить поработать примерно еще на 15 минут после окончания готовки для полного удаления паров и запахов.
RU Инструкции по эксплуатации 6-кнопочная панель _______________________________________________________ А) Таймер отключения B) Выбор скорости С) Турбо-режим G) Настройка яркости лампочек Настройка цветовой температуры Сенсорная технология _______________________________________________________ Блок управления отличается тем, что определяет любое касание участков кнопок на стеклянной фронтальной панели, используя метод измерения емкостными датчиками.
Инструкции по эксплуатации RU Функции кнопок _______________________________________________________ Кнопка полного выключения вытяжки. (Если включены двигатель и лампочка). Кнопка выбора 1-й скорости. Освещается при работе двигателя на 1-й скорости. Кнопка выбора 2-й скорости. Освещается при работе двигателя на 2-й скорости. Кнопка выбора 3-й скорости. Освещается при работе двигателя на 3-й скорости. Кнопка выбора турбо-режима. Освещается при работе двигателя на 4-й скорости.
RU Инструкции по эксплуатации Настройка яркости лампочек _______________________________________________________ Краткие нажатия на кнопку приводят к мгновенному и быстрому включению или выключению лампочек. Нажав и удерживая в этом положении кнопку более 1 секунды, начинает постепенно увеличиваться уровень яркости до максимального, а затем уменьшаться до минимального и так без конца, пока не будет отпущена кнопка. Дойдя до требуемого уровня яркости, отпустите кнопку.
Инструкции по эксплуатации RU 9-кнопочная панель _______________________________________________________ А) Таймер отключения B) Выбор скорости С) Турбо-режим D) Функция 24-часового воздухообмена E) Автоматическое выключение F) Сброс аварийного сигнала фильтров G) Настройка яркости лампочек Настройка цветовой температуры Соединение варочной панели с вытяжкой Сенсорная технология _______________________________________________________ Блок управления отличается тем, что определяет любое касание участков к
RU Инструкции по эксплуатации Функции кнопок _______________________________________________________ Кнопка полного выключения вытяжки. (Если включены двигатель и лампочка). Кнопка выбора 1-й скорости. Освещается при работе двигателя на 1-й скорости. Кнопка выбора 2-й скорости. Освещается при работе двигателя на 2-й скорости. Кнопка выбора 3-й скорости. Освещается при работе двигателя на 3-й скорости. Кнопка выбора турбо-режима. Освещается при работе двигателя на 4-й скорости.
Инструкции по эксплуатации RU Настройка яркости лампочек _______________________________________________________ Краткие нажатия на кнопку приводят к мгновенному и быстрому включению или выключению лампочек. Нажав и удерживая в этом положении кнопку более 1 секунды, начинает постепенно увеличиваться уровень яркости до максимального, а затем уменьшаться до минимального и так без конца, пока не будет отпущена кнопка. Дойдя до требуемого уровня яркости, отпустите кнопку.
RU Инструкции по эксплуатации Функция GHOST _______________________________________________________ При выключенном приборе только кнопка остается гореть на минимальной яркости. При нажатии кнопки вытяжка переходит в режим ожидания и все кнопки освещаются с 5процентной яркостью. Если какая-то функция включена, в режиме ожидания соответствующая кнопка будет гореть на максимальной яркости.
Инструкции по эксплуатации RU Соединение варочной панели с вытяжкой _______________________________________________________ Спецификации по работе в автоматическом режиме – AutoVent 2.0 Некоторые модели оснащены системой беспроводной связи, которая используется для автоматического управления индукционной варочной панелью. Автоматическое включение При включении варочной панели вытяжка включается, если она находилась в режиме ожидания (минимальная подсветка всех кнопок).
RU Инструкции по эксплуатации Соединение варочной панели с вытяжкой _______________________________________________________ Работа в автоматическом/ручном режиме Если вытяжка работает в автоматическом режиме и пользователь изменяет некоторые параметры вытяжки на пользовательском интерфейсе, автоматический режим отключается и вытяжка больше не будет реагировать на команду Auto-Vent 2.0, подаваемую с варочной панели.
Чистка и обслуживание RU Перед любым видом обслуживания и/или чисткой всегда отсоединяйте вытяжку от электросети. Постоянная очистка прибора выступает гарантией его исправной работы и более длительного срока службы. С особым вниманием необходимо отнестись к чистке жироулавливающих и угольных фильтров. ПРИМ.: скопление жира в фильтрах не только снижает производительность вытяжки, но может и привести к риску воспламенения.
RU Чистка и обслуживание ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВ (только для режима рециркуляции) Фильтры этого типа абсорбируют запахи до момента насыщения фильтрующего материала. Данные фильтры являются одноразовыми и должны заменяться не реже одного раза в шесть месяцев или чаще при интенсивном использовании прибора. Перед заменой фильтров проверьте, чтобы прибор был отсоединен от электросети.
Чистка и обслуживание RU ФИЛЬТРЫ ОТ ЗАПАХОВ НА ДВИГАТЕЛЕ 1) 2) 3) 4) 5) 6) Откройте панель. Снимите жироулавливающий фильтр. Поверните на 90° и выньте из гнезда фильтры от запахов. Возьмите 2 новых фильтра, установите их на двигателе и поверните на 90°. Верните на место жироулавливающий фильтр. Закройте панель.
RU Чистка и обслуживание ФИЛЬТРЫ ОТ ЗАПАХОВ НА ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИХ ФИЛЬТРАХ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Откройте панель. Снимите жироулавливающие фильтры. Выньте уплотняющие пружины. Замена фильтр для устранения запахов. Правильно установите пружины. Верните на место жироулавливающие фильтры. Закройте панель.
Замена лампочек RU Перед любым видом обслуживания и/или чисткой всегда отсоединяйте прибор от электросети. Вытяжка оснащена светодиодной системой освещения. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение и позволяют на 90% сэкономить энергопотребление. Кроме того, их срок службы в 10 раз больше по сравнению с традиционными лампочками. Данный прибор оснащен белой светодиодной лампой класса 1M по стандарту EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001.
RU Замена лампочек 37
Электрические и электронные отходы RU В соответствии со ст. 26 законодательного декрета № 49 от 14 марта 2014 г. под названием «Внедрение Директивы 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)» Символ перечеркнутого мусорного контейнера, нанесенный на прибор, указывает, что по окончании срока службы изделия оно должно быть переработано отдельно от других отходов.
1701094 39
