EXAUSTOR INCLINADO Manual de instruções 1
PT Índice ADVERTÊNCIAS INSTALAÇÃO - 4 USO - 6 MANUTENÇÃO - 7 UTILIZAÇÃO - 8 INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO - 9 SISTEMAS DE LIGAÇÃO DE AR - 19 FILTRANTE - 19 ASPIRANTE - 20 INSTRUÇÕES DE USO - 22 GRUPO DE COMANDOS - 22 LIMPEZA E MANUTENÇÃO - 32 LIMPEZA EXTERNA - 32 LIMPEZA DOS FILTROS METÁLICOS - 32 SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS DE ODORES - 33 SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS - 36 TRATAMENTO DE REEE - 38 3
Instalação PT ADVERTÊNCIAS! Antes de instalar e/ou usar o exaustor, leia atentamente as instruções. • • • • • • • • • • O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos devidos à instalação não correta ou não conforme com as referências normativas. Recomenda-se efetuar todas as operações relativas à instalação e aos ajustes por pessoal qualificado. Após ter removido o exaustor da embalagem, verifique a sua integridade.
PT Instalação ADVERTÊNCIAS! Antes de instalar e/ou usar o exaustor, leia atentamente as instruções. • • Respeite as disposições legais relativas à descarga do ar a evacuar no funcionamento do exaustor.
Utilização • • • • • PT Não cozinhe nem frite de forma a provocar chamas abertas de forte intensidade que possam ser atraídas pelo exaustor durante o funcionamento e que possam causar um incêndio. Não prepare flambês sob o exaustor da cozinha: Perigo de incêndio.
PT • • • • • • • • Manutenção Antes de efetuar todas as operações de manutenção ou limpeza, desligue o aparelho da alimentação elétrica. Efetue uma manutenção rigorosa e atempada dos filtros de acordo com os intervalos aconselhados pelo fabricante. Para a limpeza das superfícies do exaustor basta utilizar um pano húmido e detergente líquido neutro.
Utilização PT Esse aparelho foi concebido para ser utilizado como exaustor ASPIRANTE (evacuação do ar para o exterior) ou FILTRANTE (recirculação do ar no interior). VERSÃO ASPIRANTE Para tornar o exaustor na versão aspirante, ligue a embocadura do motor, com um tubo rígido ou flexível de diâmetro interno adequado e não inferior a 120 mm, diretamente à descarga externa de evacuação de vapores e odores. NB. Retire os possíveis filtros antiodor de carbono ativo.
PT Instruções para a instalação 9
Instruções para a instalação 10 PT
PT Instruções para a instalação 11
Instruções para a instalação 12 PT
PT Instruções para a instalação 13
Instruções para a instalação 14 PT
PT Instruções para a instalação 15
Instruções para a instalação 16 PT
PT Instruções para a instalação O exaustor é fornecido com todos os acessórios necessários à instalação. Para a distância mínima entre o plano inferior do exaustor e o tipo de placa de cozedura, consulte a imagem na página 9. O exaustor é fornecido com uma válvula de não retorno dos fumos, assegure-se de que a mesma se possa abrir e fechar livremente.
Instruções para a instalação PT 4) Retire o exaustor da parede, realize os 2 furos. 5) Prenda os sistemas de fixação na parede, aperte as buchas de expansão. 6) Pendure o exaustor nos furos L1, efetue o nivelamento, atuando nos parafusos de ajuste. 7) Trace na parede os furos L2 para a fixação do exaustor em segurança. 8) Retire o exaustor da parede, efetue os 2 furos L2. 9) Prenda os sistemas de fixação na parede apertando as buchas de expansão.
PT Sistemas de ligação do ar FILTRANTE Deixe livre a embocadura do motor. Os filtros de odores estão já montados em alguns exaustores pelo fabricante. Remete-se às páginas seguintes para verificar quais os modelos em que são montados os filtros de odores.
Sistemas de ligação do ar PT ASPIRANTE O comprimento máximo das chaminés é de 850 mm. Dobre em 90° os dois acessórias para a fixação da chaminé inferior, figura página 12. Posicione os 2 suportes para a chaminé superior no limite superior indicado, figuras páginas 11 e 12. Trace os dois furos na parede para a fixação dos suportes. Fure e fixe os suportes com as buchas de expansão fornecidas. Ligue na saída da embocadura do motor a conduta de expulsão dos fumos com diâmetro interno Ø 150 mm.
PT Ligação elétrica Recomenda-se que as operações de ligação elétrica sejam efetuadas por um instalador qualificado. No caso de ligação elétrica direta à rede, é necessário interpor entre o aparelho e a rede um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm, dimensionado para a carga e que responda às normas em vigor.
Instruções de uso PT GRUPO DE COMANDOS Para uma utilização ideal e eficiente do produto, é aconselhável ligar o exaustor alguns minutos antes de começar a cozinhar e prolongar o funcionamento durante, pelo menos, 15 minutos após ter terminado a cozedura ou, em qualquer caso, até ao desaparecimento completo do vapor e dos odores.
PT Instruções de uso Botoneira 6 teclas _______________________________________________________ A) Temporizador de desligamento B) Seleção de velocidade C) Função Turbo G) Ajuste da intensidade das luzes Ajuste da tonalidade das luzes Tecnologia Touch _______________________________________________________ A unidade tem a característica de detetar qualquer toque das áreas dos botões no painel frontal em vidro utilizando o método de deteção capacitiva.
Instruções de uso PT Funções dos botões _______________________________________________________ Botão de desligamento total do exaustor. (Se estiverem ligados o motor e as lâmpadas. Botão para a 1a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 1. Botão para a 2a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 2. Botão para a 3a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 3. Botão para a velocidade Turbo. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 4.
PT Instruções de uso Ajuste da intensidade das luzes _______________________________________________________ Toques breves no botão provocam a ligação ou o desligamento imediato e rápido das lâmpadas. Tocando e mantendo premido este botão durante mais de 1 segundo, começa a aumentar gradualmente o nível de luz até ao máximo e, em seguida, a diminuir até ao nível mínimo de modo repetido, enquanto o botão for mantido premido. Ao alcançar o nível de luz desejado, solte o botão.
Instruções de uso PT Botoneira 9 teclas _______________________________________________________ A) Temporizador de desligamento B) Seleção de velocidade C) Função Turbo D) Troca de ar 24 h E) Desligamento automático F) Reposição dos alarmes dos filtros G) Ajuste da intensidade das luzes Ajuste da tonalidade das luzes Ligação da placa de cozedura e exaustor Tecnologia Touch _______________________________________________________ A unidade tem a característica de detetar qualquer toque das áreas dos botões
PT Instruções de uso Funções dos botões _______________________________________________________ Botão de desligamento total do exaustor. (Se estiverem ligados o motor e as lâmpadas. Botão para a 1a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 1. Botão para a 2a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 2. Botão para a 3a velocidade. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 3. Botão para a velocidade Turbo. Ilumina-se quando o motor funciona à velocidade 4.
Instruções de uso PT Ajuste da intensidade das luzes _______________________________________________________ Toques breves no botão provocam a ligação ou o desligamento imediato e rápido das lâmpadas. Tocando e mantendo premido este botão durante mais de 1 segundo, começa a aumentar gradualmente o nível de luz até ao máximo e, em seguida, a diminuir até ao nível mínimo de modo repetido, enquanto o botão for mantido premido. Ao alcançar o nível de luz desejado, solte o botão.
PT Instruções de uso Função GHOST _______________________________________________________ Quando este produto é desligado, apenas o botão está iluminado (com uma intensidade baixa). Se for premido o botão , o exaustor ficará “em espera” e todos os botões se iluminarão com uma intensidade de 5%. “Em espera”, se uma função for ativada, o respetivo botão iluminar-se-á com intensidade de 100%.
Instruções de uso PT Ligação da placa de cozedura e exaustor _______________________________________________________ Especificações de funcionamento automático – Auto-Vent 2.0 Alguns modelos estão equipados com um sistema de comunicação sem fios, utilizado para o controlo automático por parte de uma placa de cozedura por indução. Ligação automática Ao ligar a placa, o exaustor liga-se caso esteja no modo EM ESPERA (STANDBY) (todos os botões ficam iluminados com baixa luminosidade).
PT Instruções de uso Ligação da placa de cozedura e exaustor _______________________________________________________ Funcionalidade automática/manual Se o exaustor funcionar em modo automático e o cliente modifica alguns parâmetros do exaustor por meio da interface utilizador, a funcionalidade automática é desativada e o exaustor não responderá mais ao comando Auto-Vent 2.0 presente na placa de cozedura.
Limpeza e manutenção PT Antes de efetuar qualquer intervenção de manutenção e/ou limpeza, desligar sempre o exaustor da alimentação elétrica. Uma limpeza constante garante um bom funcionamento e uma longa duração do aparelho. Atenção especial deve ser prestada aos filtros antigordura e aos filtros de carbono. N.B. A acumulação de gorduras no interior dos painéis filtrantes, além de prejudicar o desempenho do exaustor, pode também originar risco de incêndio.
PT Limpeza e manutenção SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS DE ODORES (apenas para a versão filtrante) Este tipo de filtros tem a capacidade de reter os odores até que o material alcance o nível de saturação. Não são laváveis, não são regeneráveis e, por isso, recomenda-se a sua substituição, pelo menos, uma vez a cada seis meses ou com mais frequentemente no caso de uma utilização particularmente severa do exaustor. Antes de iniciar as operações, assegure-se de ter desligado o exaustor da rede elétrica.
Limpeza e manutenção PT FILTROS DE ODORES NO MOTOR 1) 2) 3) 4) 5) 6) Abra o painel Retire o filtro antigordura Rode 90° os filtros de odores gastos e extraia-os do seu lugar Pegue em 2 filtros novos, insera-os no motor e rode 90° Reinstale o filtro antigordura Feche o painel Modelos envolvidos KV26 – KV28 – KV394 – KVFAB 34
PT Limpeza e manutenção FILTROS DE ODORES NOS FILTROS ANTIGORDURA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Abra o painel Retire os filtros antigordura Extraia as molas de retenção Substitua o filtro de odores Insira as molas corretamente Reinstale os filtros antigordura Feche o painel Modelos envolvidos KV194 – KV694 35
Substituição das lâmpadas PT Antes de efetuar qualquer intervenção de manutenção e/ou limpeza, desligue sempre o exaustor da alimentação elétrica. O exaustor está equipado com um sistema de iluminação baseado na tecnologia LED. Os LED garantem uma iluminação ideal, uma duração até 10 vezes maior do que as lâmpadas tradicionais e permitem poupar 90% de energia elétrica.
PT Substituição das lâmpadas 37
Tratamento de REEE PT Nos termos do artº 26 do Decreto Legislativo de 14 de março de 2014, n.o 49 «Aplicação da diretiva 2012/19/UE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletroeletrónicos (REEE)» O símbolo de caixote de lixo com uma cruz no aparelho ou na sua embalagem indica que o produto no fim da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.
1701094 39
