SKRÅSTILT VENTILATOR Bruksanvisning 1
NO Innholdsfortegnelse ADVARSLER INSTALLASJON - 4 BRUK - 6 VEDLIKEHOLD - 7 BRUK - 8 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER - 9 LUFTTILKOBLINGSSYSTEMER - 19 FILTRERENDE - 19 AVTREKK - 20 BRUKSINSTRUKSJONER - 22 BETJENINGSTASTER - 22 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD - 32 UTVENDIG RENGJØRING - 32 RENGJØRING AV METALLFILTRENE - 32 SKIFTE UT LUKTFILTRE - 33 UTSKIFTING AV LYSPÆRER - 36 WEEE-HÅNDTERING - 38 3
Installasjon NO ADVARSLER! Før ventilatoren installeres og/eller tas i bruk må man lese anvisningene nøye. • • • • • • • • • • Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som oppstår som følge av en ukorrekt installasjon eller installasjon som ikke samsvarer med god håndverkskikk. Det anbefales at alle operasjoner forbundet med installasjon og regulering gjøres av kvalifisert personell. Når ventilatoren tas ut av pakken må den kontrolleres. Hvis produktet er skadet må det ikke brukes.
NO Installasjon ADVARSLER! Før ventilatoren installeres og/eller tas i bruk må man lese anvisningene nøye. • • .Overhold lovbestemmelsene om utføring av luft når avtrekksviften er i funksjon. OBS! Mangelfull bruk av skruer eller festanordninger i samsvar med det som er gjengitt i bruksanvisningen, kan forårsake farer av elektrisk art.
Bruk • • • • • NO Ikke stek eller friter på en slik måte at du forårsaker intense flammer som vil kunne trekkes inn i den fungerende viften og dermed forårsake en brann. Du må ikke flambere retter under ventilatoren. Fare for brann.
NO • • • • • • • • Vedlikehold Før det gjøres noen vedlikeholds- og/eller rengjøringsinngrep må man alltid koble apparatet fra strømforsyningen. Gjennomfør et grundig vedlikehold av filtrene i tråd med tidsintervallene som er anbefalt av produsenten. For rengjøring av overflatene på ventilatoren er det tilstrekkelig å bruke en fuktig klut og et skånsomt vaskemiddel. Det er fare for antennelse hvis rengjøringsoperasjonene ikke utføres i henhold til det som er oppgitt i instruksjonene.
Bruk NO Dette apparatet er laget for å brukes som AVTREKKSVIFTE (luften føres utendørs) eller FILTRERENDE VIFTE (resirkulering av luften innendørs). AVTREKKSVERSJON For å bruke ventilatoren som avtrekksversjon kobler man motorutgangen direkte til det eksterne utløpet for utføring av os og lukt, ved hjelp av et rør eller en slange med en diameter som ikke må overskride 120 mm. NB. Fjern eventuelle luktfiltre med aktivt kull.
NO Installasjonsinstruksjoner 9
Installasjonsinstruksjoner 10 NO
NO Installasjonsinstruksjoner 11
Installasjonsinstruksjoner 12 NO
NO Installasjonsinstruksjoner 13
Installasjonsinstruksjoner 14 NO
NO Installasjonsinstruksjoner 15
Installasjonsinstruksjoner 16 NO
NO Installasjonsinstruksjoner Ventilatoren leveres med alt tilbehør som er nødvendig for installasjonen. For informasjon om avstand fra undersiden av ventilatoren og type platetopp, henvises det til bildet på side 9. Ventilatoren leveres med en tilbakeslagsventil for røyk. Kontroller at denne kan åpnes og lukkes fritt. For en enkel installasjon anbefales det å følge operasjonene nedenfor: 1) Ventilatoren skal plasseres sentralt i forhold til platetoppen, figur på side 9.
NO Installasjonsinstruksjoner 4) Fjern ventilatoren fra veggen og bor ut to hull. 5) Fest festesystemet ekspansjonspluggene. til veggen ved å stramme 6) Fest ventilatoren i hullene og sett i vater ved hjelp av reguleringsskruene. 7) Merk av hullene L2 på veggen for å feste ventilatoren på sikker måte. 8) Fjern ventilatoren fra veggen og bor ut to hull L2. 9) Fest festesystemet ekspansjonspluggene.
NO Lufttilkoblingssystemer FILTRERENDE La motorutløpet være fritt. Luktfiltrene er allerede blitt montert på noen ventilatorer av fabrikanten. Det henvises til de neste sidene for informasjon om hvilke modeller som inneholder luktfilter.
Lufttilkoblingssystemer NO AVTREKK Maksimal røykrørslengde er 850 mm. Bøy de to festene til det nedre røykrøret 90°, se figur på side 12. Posisjoner de to brakettene til det øvre røykrøret ved den øvre grensen, se figur 11 og 12. Merk av de to hullene på veggen for festing av brakettene. Bor ut og fest brakettene med de medfølgende ekspansjonspluggene. Koble utløpet på motoren til avtrekkskanalen med en innvendig diameter på Ø 150 mm. Kanalen medfølger ikke.
NO Elektrisk tilkobling Det anbefales at den elektriske tilkoblingen gjøres av en kvalifisert installatør. Hvis den elektriske tilkoblingen skal gjøres direkte til strømnettet må det monteres en topolet bryter med minimum åpning mellom kontaktene på 3 mm, tilpasset den aktuelle lasten og samsvarende med gjeldende forskrifter.
Bruksinstruksjoner NO BETJENINGSTASTER For optimal og effektiv bruk av produktet anbefaler vi at du starter opp viften noen minutter før du begynner med matlagingen, og lar den stå på minst 15 minutter etter at matlagingen er avsluttet, eller i det minste til all damp og lukt er forsvunnet.
NO Bruksinstruksjoner Panel med 6 taster _______________________________________________________ A) Timer for å slå av B) Hastighetsvelger C) Turbofunksjon G) Regulering av lysintensitet Regulering av lysnyanser Touch-teknologi _______________________________________________________ Enheten har den egenskapen at den merker alle berøringer av knappene på glasspanelet ved hjelp av kapasitiv deteksjonsmetode.
Bruksinstruksjoner NO Knappefunksjoner _______________________________________________________ Knapp som slår ventilatoren helt av. (Hvis motoren og lampene er på. Knapp for hastighet 1. Lyser når motoren fungerer på hastighet 1. Knapp for hastighet 2. Lyser når motoren fungerer på hastighet 2. Knapp for hastighet 3. Lyser når motoren fungerer på hastighet 3. Knapp for Turbohastighet. Lyser når motoren fungerer på hastighet 4. Motoren går fra 4. til 3. hastighet etter cirka 7 minutter.
NO Bruksinstruksjoner Regulering av lysintensitet _______________________________________________________ Korte trykk på knappen resulterer i at lampen enten tennes eller slukkes umiddelbart og hurtig. Ved å ta på og trykke inn knappen i mer enn 1 sekund, vil lysnivået øke gradvis til maksimalt nivå og deretter reduseres til minimum nivå gjentatte ganger, så lenge knappen holdes inne. Slipp knappen når du oppnår ønsket nivå.
Bruksinstruksjoner NO Panel med 9 taster _______________________________________________________ A) Timer for å slå av B) Hastighetsvelger C) Turbofunksjon D) 24 h luftutvekslingsfunksjon E) Autostopp F) Tilbakestilling av filteralarm G) Regulering av lysintensitet Regulering av lysnyanser Tilkobling av platetopp og ventilator Touch-teknologi _______________________________________________________ Enheten har den egenskapen at den merker alle berøringer av knappene på glasspanelet ved hjelp av kapasitiv
NO Bruksinstruksjoner Knappefunksjoner _______________________________________________________ Knapp som slår ventilatoren helt av. (Hvis motoren og lampene er på. Knapp for hastighet 1. Lyser når motoren fungerer på hastighet 1. Knapp for hastighet 2. Lyser når motoren fungerer på hastighet 2. Knapp for hastighet 3. Lyser når motoren fungerer på hastighet 3. Knapp for Turbohastighet. Lyser når motoren fungerer på hastighet 4. Motoren går fra 4. til 3. hastighet etter cirka 7 minutter.
Bruksinstruksjoner NO Regulering av lysintensitet _______________________________________________________ Korte trykk på knappen resulterer i at lampen enten tennes eller slukkes umiddelbart og hurtig. Ved å ta på og trykke inn knappen i mer enn 1 sekund, vil lysnivået øke gradvis til maksimalt nivå og deretter reduseres til minimum nivå gjentatte ganger, så lenge knappen holdes inne. Slipp knappen når du oppnår ønsket nivå.
NO Bruksinstruksjoner GHOST-funksjon _______________________________________________________ Når dette produktet er avslått vil kun knappen være belyst (ved lav intensitet). Hvis knappen trykkes vil ventilatoren gå i standby og alle knappene vil tennes ved en intensitet på 5%. Hvis en funksjon er aktivert i standby, vil knappen tennes ved en intensitet på 100 %. Hvis knappen trykkes i løpet av denne perioden vil ventilatoren gå i standby og alle knappene vil tennes ved en intensitet på 5 %.
Bruksinstruksjoner NO Tilkobling av platetopp og ventilator _______________________________________________________ Spesifikasjoner for automatisk funksjon – Auto-Vent 2.0 Noen modeller er utstyrt med et trådløst kommunikasjonssystem som brukes til automatisk kontroll fra en induksjonstopp. Automatisk oppstart Når platetoppen slås på vil ventilatoren slås på hvis den er i STANDBY (alle knappene lyser ved lavt nivå).
NO Bruksinstruksjoner Tilkobling av platetopp og ventilator _______________________________________________________ Automatisk/manuell funksjon Hvis ventilatoren står på i automatisk modus og brukeren gjør endringer på noen parametre i ventilatoren via brukergrensesnittet, vil den automatiske funksjonen deaktiveres og ventilatoren vil ikke lenger svare på kommandoen Auto-Vent 2.0 på platetoppen. For å gjenaktivere den automatiske funksjonen må ventilatoren settes i AV-modus og deretter i STANDBY.
Rengjøring og vedlikehold NO Før det gjøres noen form for vedlikeholds- og/eller rengjøringsinngrep må man alltid koble ventilatoren fra strømforsyningen. En konstant rengjøring sikrer en god funksjon og lang varighet for apparatet. Man må være særlig oppmerksom på fettfiltrene og filtrene med aktivt kull. NB: Oppsamling av fett inne i de filtrerende panelene forringer hettens funksjon og kan også medføre fare for brann.
NO Rengjøring og vedlikehold SKIFTE UT LUKTFILTRE (kun for filtrerende versjon) Denne typen filter har som egenskap at den absorberer lukt helt til materialet når metningsnivået. De kan ikke renses eller regenereres, og det anbefales derfor at de skiftes ut minst en gang hver sjette måned, eller enda oftere hvis de er gjenstand for spesielt hard og konstant bruk. Før man starter operasjonene må ventilatoren kobles fra strømnettet.
Rengjøring og vedlikehold NO LUKTFILTRE PÅ MOTOR 1) 2) 3) 4) 5) 6) Åpne panelet Fjern fettfilteret Vri de brukte luktfiltrene 90° og trekk dem ut Ta de to nye filtrene, sett dem inn i motoren og vri dem 90° Sett fettfilteret tilbake Lukk igjen panelet Berørte modeller KV26 – KV28 – KV394 - KVFAB 34
NO Rengjøring og vedlikehold LUKTFILTRE I FETTFILTRE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Åpne panelet Fjern fettfiltrene Trekk ut låsefjæren Skift ut luktfiltrene Sett fjærene korrekt på plass Sett fettfiltrene tilbake på plass Lukk igjen panelet Berørte modeller KV194 – KV694 35
Utskifting av lyspærer NO Før det gjøres noen form for vedlikeholds- og/eller rengjøringsinngrep må man alltid koble ventilatoren fra strømforsyningen. Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert på LEDteknologi. LED-lampene gir en optimal belysning og inntil 10 ganger lengre varighet sammenlignet med tradisjonelle lamper, noe som gir en strømbesparelse på 90%. Dette apparatet er utstyrt med et hvitt LED-lys i klasse 1M i henhold til standard NEK EN 60825-1-1:1994 + A1:2002 + A2:2001.
NO Utskifting av lyspærer 37
WEEE-håndtering NO Følgende direktiv av 13. august 2012 er blitt innlemmet i EØSavtalen 10. juli 2015 gjennom komitebeslutning 195/2015: «Europaparlaments- og Rådsdirektiv 2012/19/EU av 4. juli 2012 om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE)» Symbolet overkrysset avfallsbeholder på apparatet eller emballasjen betyr at produktet ikke skal kastes i restavfallet. Brukeren må derfor levere apparatet til egnede avfallsanlegg i egen kommune for kassering av elektroteknisk og elektronisk avfall.
1701094 39
