SKRÅ EMHÆTTE Brugervejledning 1
DA Indholdsfortegnelse BEMÆRKNINGER INSTALLATION - 4 ANVENDELSE - 6 VEDLIGEHOLDELSE - 7 BRUG - 8 INSTALLATIONSVEJLEDNING - 9 LUFTTILSLUTNINGSSYSTEMER - 19 FILTRERENDE - 19 UDSUGENDE - 20 BETJENINGSVEJLEDNING - 22 BETJENINGSENHED - 22 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE - 32 UDVENDIG RENGØRING - 32 RENGØRING AF METALFILTRE - 32 UDSKIFTNING AF LUGTFILTRE - 33 UDSKIFTNING AF LAMPER - 36 BEHANDLING AF WEEE - 38 3
Installation DA ADVARSLER! Læs vejledningen omhyggeligt inden du installerer og/eller bruger emhætten. • • • • • • • • • • Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes forkert eller ikke-overensstemmende installation med de gældende regler. Det anbefales, at alle indgreb vedrørende installation og justering udføres af kvalificeret personale. Kontrollér emhættens integritet, når den er blevet fjernet fra emballagen.
DA Installation ADVARSLER! Læs vejledningen omhyggeligt inden du installerer og/eller bruger emhætten. • • Overhold de gældende lovmæssige forskrifter i forhold til udledning af den luft, der skal udledes under emhættens indsugningsfunktion.
Anvendelse • • • • • DA Undgå at koge eller stege således, at det fremkalder store flammer, der kan tiltrækkes af emhætten og medføre en brand. Tilbered ikke flamberinger under emhætten: Brandfare. Emhætten kan bruges af børn under 8 år og personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden, forudsat det sker under opsyn eller efter at disse er blevet instrueret om den sikre anvendelse af apparatet og forståelse for de farer, der ligger i den.
DA • • • • • • • • Vedligeholdelse Kobl apparatet fra strømforsyningen før det vedligeholdes eller rengøres. Udfør en grundig og regelmæssig vedligeholdelse af filtrene i henhold til de intervaller, der anbefales af producenten. Brug blot en fugtig klud og neutralt flydende vaskemiddel til rengøring af emhættens overflader.
Brug DA Dette produkt er udviklet til at blive brugt som EMHÆTTE (udledning af luft til udendørs omgivelser) eller FILTRERINGSENHED (recirkulation af luften indendørs). UDSUGNINGSVERSION For at bruge emhætten i udsugningsversionen skal motorindløbet tilsluttes direkte til den udvendige damp- og lugtudledning ved hjælp af et rør eller slange med en tilstrækkelig indvendig diameter på mindst 120 mm. BEMÆRK. Fjern eventuelle lugtfiltre med aktivt kul.
DA Installationsvejledning 9
Installationsvejledning 10 DA
DA Installationsvejledning 11
Installationsvejledning 12 DA
DA Installationsvejledning 13
Installationsvejledning 14 DA
DA Installationsvejledning 15
Installationsvejledning 16 DA
DA Installationsvejledning Emhætten leveres med alt det nødvendige tilbehør til installation. For minimumsafstanden mellem emhættens nederste del og typen af kogeplade, se billedet på side 9. Emhætten leveres med en kontraventil til røg, sørg for at den kan åbne og lukke frit. For nem installation anbefales det at følge nedenstående trin: 1) Emhætten centreres i forhold til kogepladen, figur side 9. 2) Tag de 2 medfølgende nivelleringskroge med rawplug.
Installationsvejledning DA 4) Tag emhætten ned fra væggen, lav de 2 huller. 5) Udfør forankringen af systemet ved at stramme rawpluggene. 6) Hæng emhætten op på hullerne L1, og udfør nivelleringen ved at dreje på stilleskruerne. 7) Afmærk hullerne L2 på muren til sikker forankring af emhætten. 8) Tag emhætten ned fra væggen, lav de 2 huller L2. 9) Udfør forankringen af systemet ved at stramme rawpluggene.
DA Lufttilslutningssystemer FILTRERENDE Lad motorudløbet være frit. På nogle emhætter er lugtfiltrene allerede monteret af fabrikanten. Der henvises til de næste sider for at kontrollere hvilke modeller, der er udstyret med lugtfiltre.
Lufttilslutningssystemer DA UDSUGENDE Aftrækkenes maksimale længde er 850 mm. Bøj de to fastgørelser til forankring af det nederste aftræk 90°, figur side 12. Anbring de 2 beslag til det øverste aftræk ved den øverste angivne grænse, figur side 11 og 12. Afmærk de to huller til fastgøring af beslagene på væggen. Lav hullerne og fastgør beslagene med de medfølgende rawplugs. Tilslut røgudledningskanalen med en indvendig diameter Ø 150 mm til motorindløbets udgang. Kanalen medfølger ikke.
DA Elektrisk tilslutning Det anbefales, at den elektriske tilslutning udføres af en kvalificeret installatør. Hvis emhætten tilsluttes direkte til elnettet, skal der installeres en omnipolær afbryder mellem apparatet og elnettet med en afstand på mindst 3 mm mellem kontakterne, som er dimensioneret til belastningen og i overensstemmelse med gældende regler.
Betjeningsvejledning DA BETJENINGSENHED For en optimal og effektiv anvendelse af produktet tilrådes det at starte emhætten nogle minutter, før du begynder at lave mad, og at forlænge funktionen mindst 15 minutter efter afslutning af tilberedningen, eller under alle omstændigheder indtil alle dampe og lugte er forsvundet.
DA Betjeningsvejledning Betjeningspanel med 6 taster _______________________________________________________ A) Timer til slukning B) Valg af hastighed C) Turbo-funktion G) Justering af lysintensitet Justering lysenes farvetone Touch-teknologi _______________________________________________________ Enhedens funktion er at registrere enhver berøring i knapområderne på glasfrontpanelet via kapacitiv sensormetode.
Betjeningsvejledning DA Knappernes funktioner _______________________________________________________ Knap til fuldstændig slukning af emhætten. (Hvis motor og lampe er tændt.) Knap til 1. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 1. Knap til 2. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 2. Knap til 3. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 3. Knap til Turbo-hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 4. Motoren går fra 4. til 3. hastighed efter ca. 7 minutter.
DA Betjeningsvejledning Justering af lysintensitet _______________________________________________________ Korte tryk på knappen tænder eller slukker øjeblikkeligt og hurtigt lamperne. Ved at trykke og holde knappen trykket i mere end 1 sekund begynder den gradvist at øge lysstyrken til det maksimale og derefter reducere til minimumsniveauet gentagne gange, så længe knappen holdes nede. Slip knappen når du når den ønskede lysstyrke.
Betjeningsvejledning DA Betjeningspanel med 9 taster _______________________________________________________ A) Timer til slukning B) Valg af hastighed C) Turbo-funktion D) 24 h udluftning E) Automatisk slukning F) Nulstilling af filteralarmer G) Justering af lysintensitet Justering lysenes farvetone Tilslutning af kogeplade og emhætte Touch-teknologi _______________________________________________________ Enhedens funktion er at registrere enhver berøring i knapområderne på glasfrontpanelet via kapaciti
DA Betjeningsvejledning Knappernes funktioner _______________________________________________________ Knap til fuldstændig slukning af emhætten. (Hvis motor og lampe er tændt.) Knap til 1. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 1. Knap til 2. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 2. Knap til 3. hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 3. Knap til Turbo-hastighed. Tænder når motoren fungerer ved hastighed 4. Motoren går fra 4. til 3. hastighed efter ca. 7 minutter.
Betjeningsvejledning DA Justering af lysintensitet _______________________________________________________ Korte tryk på knappen tænder eller slukker øjeblikkeligt og hurtigt lamperne. Ved at trykke og holde knappen trykket i mere end 1 sekund begynder den gradvist at øge lysstyrken til det maksimale og derefter reducere til minimumsniveauet gentagne gange, så længe knappen holdes nede. Slip knappen når du når den ønskede lysstyrke.
DA Betjeningsvejledning GHOST-funktion _______________________________________________________ Når produktet er slukket, lyser kun knappen (med lav intensitet). Hvis man trykker på knappen , går emhætten i standby, og alle knapper lyser med en intensitet på 5 %. I standby, hvis en funktion er aktiveret, lyser den tilhørende knap med 100 % intensitet. I denne periode, hvis man trykker på knappen , går emhætten i standby igen, og alle knapper lyser med en intensitet på 5 %.
Betjeningsvejledning DA Tilslutning af kogeplade og emhætte _______________________________________________________ Specifikationer for automatisk funktion – Auto-Vent 2.0 Nogle modeller er udstyret med et trådløst kommunikationssystem, der bruges til automatisk styring af en induktionskogeplade. Automatisk tænding Når kogepladen tændes, tænder emhætten, hvis den er i STANDBYtilstand (alle knapper lyser ved lav lysstyrke).
DA Betjeningsvejledning Tilslutning af kogeplade og emhætte _______________________________________________________ Automatisk/manuel funktion Hvis emhætten fungerer i automatisk tilstand, og kunden ændrer nogle af emhættens parametre via brugergrænsefladen, deaktiveres den automatiske funktion, og emhætten reagerer ikke længere på Auto-Vent 2.0-knappen på kogepladen. For at genaktivere den automatiske funktion skal emhætten indstilles til OFF-tilstand og derefter til STANDBY-tilstand.
Rengøring og vedligeholdelse DA Kobl altid emhætten fra strømforsyningen før der udføres vedligeholdelse og/eller rengøring. Løbende rengøring sikrer god drift og en lang holdbarhed for apparatet. Man skal være særligt opmærksom på fedtfiltre og filtre med aktivt kul. N.B Ophobning af fedtstoffer inde i de filtrerende paneler kan, udover at forringe emhættens ydeevne, også medføre en risiko for brand.
DA Rengøring og vedligeholdelse UDSKIFTNING AF LUGTFILTRE (kun til filtrerende version) Denne type filtre er i stand til at opfange lugt, indtil materialet når mætningsniveauet. De er ikke vaskbare, de kan ikke regenereres, og derfor anbefales det at udskifte dem mindst en gang hver sjette måned eller med hyppigere intervaller ved særlig intensiv anvendelse af emhætten. Inden indgrebet påbegyndes, skal man sørge for at have koblet emhætten fra strømforsyningen.
Rengøring og vedligeholdelse LUGTFILTRE PÅ MOTOREN 1) 2) 3) 4) 5) 6) Åbn panelet Fjern fedtfilteret Drej de brugte fedtfiltre 90° og tag dem ud af lejet tag 2 nye filtre, sæt dem i motoren og drej dem 90° Montér fedtfilteret igen Luk panelet Relevante modeller KV26 – KV28 – KV394 - KVFAB 34 DA
DA Rengøring og vedligeholdelse LUGTFILTRE PÅ FEDTFILTRE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Åbn panelet Fjern fedtfiltrene Træk tætningsfjedrene ud Udskift lugtfilteret Sæt fjedrene rigtigt i Montér fedtfiltrene igen Luk panelet Relevante modeller KV194 – KV694 35
Udskiftning af lamperne DA Kobl altid emhætten fra strømforsyningen før der udføres vedligeholdelse og/eller rengøring. Emhætten er udstyret med et belysningssystem baseret på LEDteknologi. Lysdioderne sikrer optimal belysning, en varighed på op til 10 gange længere end traditionelle lamper og en energibesparelse på 90 %. Dette apparat er forsynet med en hvid LED i klasse 1M i henhold til standarden EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001; maksimal udsendt optisk effekt ved 439nm: 7μW.
DA Udskiftning af lamperne 37
Behandling af WEEE DA I henhold til ART. 26 I Lovdekret nr. 49 af 14. marts 2014 "Gennemførelse af direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)" Symbolet på apparatet eller på emballagen med streg over affaldscontaineren angiver, at produktet efter endt brug skal bortskaffes separat og ikke sammen med andet affald. Brugeren skal derfor sørge for, at apparatet efter endt brug bringes til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald.
1701094 39
