.¦\WW¸RKMH ' ) ,QVWUXNFMD REVĄXJL %UXNVDQYLVQಣ LQJ -¦¦SDNDVWLQ &KĄRG]LDUNR ]DPUDľDUND .\O IU\V
6,6/7 7XUYDOOLVXXVWLHGRW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW $VHQQXV .¦\WW¸SDQHHOL 3¦LYLWW¦LQHQ N¦\WW¸ 9LKMHLW¦ MD QHXYRMD +RLWR MD SXKGLVWXV 9LDQP¦¦ULW\V ¦QHW 7HNQLVHW WLHGRW 7LHWRMD WHVWLODLWRNVHOOH $6,$.$63$/9(/8 .¦\W¦ DLQD DONXSHU¦LVL¦ YDUDRVLD 3LG¦ VHXUDDYDW WLHGRW VDDWDYLOOD RWWDHVVDVL \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH 0DOOL VDUMDQXPHUR 7LHGRW O¸\W\Y¦W DUYRNLOYHVW¦ 9DURLWXV 9DURWRLPL MD WXUYDOOLVXXVWLHWRMD
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ದ YXRWLDDW ODSVHW VDDYDW W¦\WW¦¦ MD W\KMHQW¦¦ ODLWWHHQ MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL (ULWW¦LQ YDNDYDVWL OLLNXQWDUDMRLWWHLVHW KHQNLO¸W VDDYDW N¦\WW¦¦ W¦W¦ ODLWHWWD MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL $OOH YXRWLDDW ODSVHW WXOHH SLW¦¦ NDXNDQD ODLWWHHVWD HOOHL KHLW¦ YDOYRWD MDWNXYDVWL /DSVHW HLY¦W VDD OHLNNL¦ W¦OO¦ ODLWWHHOOD /DSVHW HLY¦W VDD SXKGLVWDD ODLWHWWD WDL VXRULWWDD VLLKHQ NRKGLVWXYLD N¦\WW¦M¦Q KXROWRWRLPHQSLWHLW¦ LOPDQ YDOYRQWDD .
ವ ವ ವ ವ ವ O¦ VXLKNXWD YHWW¦ WDL N¦\W¦ K¸\U\¦ ODLWWHHQ SXKGLVWDPLVHHQ 3XKGLVWD ODLWH NRVWHDOOD SHKPH¦OO¦ OLLQDOOD .¦\W¦ YDLQ PLHWRMD SXKGLVWXVDLQHLWD O¦ N¦\W¦ KDQNDXVDLQHWWD KDQNDDYLD SHVXODSSXMD OLXRWWLPLD WDL PHWDOOLHVLQHLW¦ -RV ODLWH RQ SLWN¦¦Q W\KM¦ VDPPXWD VXODWD SXKGLVWD MD NXLYDD ODLWH MD M¦W¦ VHQ RYL DXNL MRWWD KRPHWWD HL V\QQ\ ODLWWHHQ VLV¦OOH O¦ V¦LO\W¦ ODLWWHHVVD U¦M¦KW¦YL¦ DLQHLWD NXWHQ V\WW\YLHQ SRQQHDLQHLGHQ DHURVROLSXOORMD -RV YLUWDMRKWR YDXULRLWXX VHQ VDD YDDUDWLODQWHLG
ವ 9DUPLVWD HWWHLY¦W V¦KN¸RVDW YDXULRLGX HVLP SLVWRNH YLUWDMRKWR NRPSUHVVRUL 2WD \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ WDL V¦KN¸DVHQWDMDDQ V¦KN¸RVLHQ YDLKWDPLVHNVL ವ 9LUWDMRKGRQ RQ ROWDYD DLQD SLVWRNNHHQ DODSXROHOOD ವ .\WNH SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ YDVWD DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ 9DUPLVWD HWW¦ ODLWWHHQ YHUNNRYLUWDN\WNHQW¦ RQ XORWWXYLOOD ODLWWHHQ DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ ವ O¦ YHG¦ YLUWDMRKGRVWD SLVWRNHWWD LUURWWDHVVDVL 9HG¦ DLQD SLVWRNNHHVWD .¦\WW¸ 9$52,786 +HQNLO¸YDKLQNRMHQ SDORYDPPRMHQ WDL V¦KN¸LVNXMHQ
+¦YLWW¦PLQHQ 9$52,786 +HQNLO¸YDKLQNR WDL WXNHKWXPLVYDDUD ವ ,UURWD SLVWRNH SLVWRUDVLDVWD ವ /HLNNDD MRKWR LUWL MD K¦YLW¦ VH ವ 3RLVWD RYL MRWWD ODSVHW MD HO¦LPHW HLY¦W YRLVL M¦¦G¦ NLLQQL ODLWWHHQ VLV¦OOH ವ 7¦P¦Q ODLWWHHQ M¦¦KG\W\VSXWNLVWRVVD MD HULVW\VPDWHULDDOHLVVD HL ROH RWVRQLNHUURNVHOOH KDLWDOOLVLD DLQHLWD ವ (ULVWHYDDKWR VLV¦OW¦¦ WXOHQDUNDD NDDVXD .\V\ OLV¦WLHWRD ODLWWHHQ RLNHDRSSLVHVWD K¦YLWW¦PLVHVW¦ SDLNDOOLVHOWD YLUDQRPDLVHOWD ವ O¦ YDXULRLWD O¦PP¸QYDLKWLPHQ O¦KHOO¦ ROHYDD M¦¦NDDSLQ RVDD
.RNRQDLVPLWDW { + PP : PP ' PP { ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V LOPDQ N¦GHQVLMRMD MD MDONRMD .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t /DLWWHHQ YLUKHHW¸Q WRLPLQWD WDDWDDQ YDLQ P¦¦ULWHW\OO¦ O¦PS¸WLODY¦OLOO¦ -RV ODLWWHHQ DVHQQXVSDLNDQ YDOLWVHPLVHVVD RQ HS¦VHOY\\NVL¦ N¦¦QQ\ M¦OOHHQP\\M¦Q DVLDNDVSDOYHOXPPH WDL O¦KLPP¦Q YDOWXXWHWXQ KXROWRSDOYHOXQ SXROHHQ /DLWH RQ WDUYLWWDHVVD YRLWDYD N\WNH¦ LUWL YHUNNRYLUUDVWD 3LVWRNNHHQ RQ ROWDYD KHOSRVWL XORWWXYLOOD DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ + $ % PP :
5 cm +820,2 /XH DVHQQXVRKMHHW DVHQQXVWD YDUWHQ min. 200 cm2 2YHQ N¦WLV\\GHQ YDLKWDPLQHQ min. 200 cm2 .DWVR HULOOLVHW DVHQQXVWD MD DYDXWXPLVVXXQQDQ YDLKWRD NRVNHYDW RKMHHW +820,2 6XRMDD ODWWLD NHVW¦Y¦OO¦ PDWHULDDOLOOD RYHQ DYDXWXPLVVXXQQDQ YDLKWDPLVHQ DLNDQD .<773$1((/, 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 .
$VHWXVO¦PS¸WLOD WXOHH VDDYXWHWXNVL WXQQLQ NXOXHVVD 6¦KN¸NDWNRQ M¦ONHHQNLQ DVHWXVO¦PS¸WLOD V¦LO\\ WDOOHVVD )DVW)UHH]H WRLPLQWR )DVW)UHH]H WRLPLQWRD N¦\WHW¦¦Q HVL MD SLNDSDNDVWDPLVHHQ SDNDVWLQRVDVWRQ WRLPLQWDMDNVRLOOD 7¦P¦ WRLPLQWR QRSHXWWDD WXRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ SDNDVWXPLVWD VXRMDWHQ VDPDOOD MR SDNDVWHWWXMD UXRNLD O¦PSHQHPLVHOW¦ .\WNH )DVW)UHH]H WRLPLQWR S¦¦OOH Y¦KLQW¦¦Q WXQWLD HQQHQ SDNDVWHWWDYLHQ WXRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ DVHWWDPLVWD SDNDVWXVORNHURRQ MRWWD HVLSDNDVWXV RQQLVWXX .\WNH
6LLUUHWW¦Y¦W K\OO\W -¦¦NDDSLQ VHLQLVV¦ RQ NDQQDWWLPLD HUL WDVRLOOD PLQN¦ DQVLRVWD K\OO\W YRLGDDQ VLMRLWWDD KDOXWXOOH WDVROOH 7XRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ SDNDVWDPLQHQ 3DNDVWXVORNHUR VRYHOWXX WXRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ SDNDVWDPLVHHQ VHN¦ YDOPLVSDNDVWHLGHQ MD V\Y¦SDNDVWHWWXMHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ SLWN¦DLNDLVHHQ V¦LO\WW¦PLVHHQ .\WNH )DVW)UHH]H WRLPLQWR S¦¦OOH Y¦KLQW¦¦Q WXQWLD HQQHQ SDNDVWHWWDYLHQ WXRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ DVHWWDPLVWD SDNDVWXVORNHURRQ $VHWD WXRUHHW HOLQWDUYLNNHHW WDVDLVHVWL SDNDVWXVORNH
PXNDDQ 3LHQHPSL¦ SDORMD YRLGDDQ N\SVHQW¦¦ P\¸V M¦LVLQ¦ -¦¦NXXWLRLGHQ YDOPLVWXV /DLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWDDQ \NVL WDL XVHDPSL M¦¦NXXWLRDVWLD O¦ N¦\W¦ DSXQD PHWDOOLVLD Y¦OLQHLW¦ RWWDHVVDVL M¦¦NXXWLRDVWLDW SRLV SDNDVWLPHVWD 7¦\W¦ N\VHLVHW DVWLDW YHGHOO¦ /DLWD M¦¦DVWLDW SDNDVWLPHHQ 9,+-(,7 -$ 1(892-$ (QHUJLDQV¦¦VW¸YLQNNHM¦ ವ 3DNDVWLQ /DLWWHHQ VLV¦LQHQ NRNRRQSDQR RQ VH MRND WDNDD SDUKDDQ HQHUJLDQN¦\W¸Q WHKRNNXXGHQ ವ -¦¦NDDSSL 3DUDV HQHUJLDQN¦\W¸Q WHKRNNXXV RQ WDDWWX VLOORLQ NXQ YHWRODDWL
ವ 3DNDVWHLWD YRLGDDQ V¦LO\WW¦¦ NDLNNLDOOD SDNDVWLQORNHURVVD ವ -¦W¦ UXRNLHQ \PS¦ULOOH ULLWW¦Y¦VWL WLODD YDSDDQ LOPDQNLHUURQ PDKGROOLVWDPLVHNVL ವ 7DUNLVWD V¦LO\W\VDLND HOLQWDUYLNNHLGHQ SDNNDXVPHUNLQQ¸LVW¦ ವ 2Q W¦UNH¦¦ SDNDWD HOLQWDUYLNNHHW QLLQ HWW¦ YHVL NRVWHXV MD WLLYLVW\Q\W NRVWHXV HLY¦W S¦¦VH WXQNHXWXPDDQ QLLKLQ 9LQNNHM¦ NDXSDVVDN¦\QWLLQ .DXSDVVDN¦\QQLQ M¦ONHHQ ವ 9DUPLVWD HWWHL SDNNDXV ROH YDXULRLWXQXW PXXWRLQ YDDUDQD RQ UXRDQ SLODDQWXPLQHQ -RV SDNNDXV RQ ವ ವ ವ ವ SDLVXQXW WDL P¦UN¦ VLW
7XRUHLGHQ HOLQWDUYLNNHLGHQ V¦LO\W\V ವ .RUNHDPSL ODLWWHHQ O¦PS¸WLOD DVHWXV YRL MRKWDD HOLQWDUYLNNHLGHQ QRSHDPSDDQ SLODDQWXPLVHHQ ವ 3DNNDD HOLQWDUYLNNHHW QLLGHQ WXRUHXGHQ MD DURPLHQ V¦LO\WW¦PLVHNVL ವ 3DNNDD QHVWHHW MD HOLQWDUYLNNHHW DLQD VXOMHWWXLKLQ DVWLRLKLQ MRWWD PDXW MD KDMXW Y¦OWHWW¦LVLLQ ODLWWHHVVD ವ -RWWD N\SVHQQHWW\MHQ MD UDDNRMHQ UXRNLHQ NRQWDPLQDDWLRW Y¦OWHWW¦LVLLQ SHLW¦ N\SVHQQHW\W UXRDW MD HURWD QH WXRUHLVWD HOLQWDUYLNNHLVWD ವ 3DNDVWHHW RQ VXRVLWHOWDYDD VXODWWDD M¦¦NDDSLVVD ವ O¦ ODLWD
K¸\U\VWLPHVW¦ 6XODWXVYHVL YDOXX ODLWWHHQ WDNDQD NRPSUHVVRULQ \O¦SXROHOOD VLMDLWVHYDDQ NDXNDORRQ MRVWD VH KDLKWXX 3RLVWD SDNDVWLPHVWD NDLNNL HOLQWDUYLNNHHW MD ODLWD QH YLLOH¦¦Q SDLNNDDQ -¦¦NDDSSLRVDVWRQ NDQDYDQ NHVNHOO¦ ROHYD VXODWXVYHGHQ W\KMHQQ\VDXNNR RQ W¦UNH¦¦ SXKGLVWDD V¦¦QQ¸OOLVLQ Y¦OLDMRLQ MRWWD YHWW¦ HL WXOYL \OL MD WLSX UXRNLHQ S¦¦OOH +820,2 3DNDVWHLGHQ O¦PS¸WLODQ QRXVHPLQHQ VXODWXNVHQ DLNDQD YRL O\KHQW¦¦ QLLGHQ WXUYDOOLVWD V¦LO\W\VDLNDD O¦ NRVNH SDNDVWHLVLLQ P¦ULQ N¦VLQ .
9,$105,7<6 9$52,786 /XH WXUYDOOLVXXWWD NRVNHYDW OXYXW .¦\WW¸K¦LUL¸W 2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX /DLWH HL WRLPL /DLWH RQ N\WNHWW\ SRLV S¦¦OW¦ .\WNH ODLWH S¦¦OOH 9HUNNRSLVWRNH HL ROH NXQQROಣ OD NLLQQL SLVWRUDVLDVVD .\WNH YHUNNRSLVWRNH NXQQROಣ OD SLVWRUDVLDDQ 9HUNNRSLVWRUDVLD RQ M¦QQLWಣ WHHW¸Q .\WNH MRNLQ WRLQHQ ODLWH YHUNಣ NRSLVWRUDVLDDQ 2WD \KWH\V S¦WHY¦¦Q V¦KN¸DVHQWDMDDQ /DLWH WXRWWDD PHOXD /DLWH HL ROH DVLDOOLVHVWL WXHWWX 7DUNLVWD RQNR ODLWH WXNHYDVWL SDLNDOODD
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 2YL RQ YLQRVVD WDL KDLWWDD WXXOHWXVULWLO¦¦ /DLWHWWD HL ROH DVHQQHWWX YDDNDWDVRRQ /XH DVHQQXVRKMHHW 2YL HL DYDXGX KHOSRVWL
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 9HWW¦ YLUWDD ODWWLDOOH 6XODPLVYHWW¦ HL ROH MRKGHWWX KDLKGXWXVOHY\OOH MRND VLMDLWಣ VHH NRPSUHVVRULQ \O¦SXROHOಣ OD /LLW¦ VXODPLVYHGHQ XORVPHಣ QRDXNNR KDLKGXWXVOHY\\Q /¦PS¸WLODD HL YRL DVHWWDD ರ7RLPLQWR )DVW)UHH]Hರ RQ N\WNHWW\ S¦¦OOH .\WNH ರWRLPLQWR )DVW)UHH]Hರ SRLV S¦¦OW¦ PDQXDDOLVHVWL WDL RGRWD NXQQHV WRLPLQWR N\Wಣ NH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL SRLV S¦¦OW¦ O¦PS¸WLODQ DVHWWDPLಣ VHNVL .
1(7 SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 7(.1,6(7 7,('27 7HNQLVHW WLHGRW RQ PHUNLWW\ ODLWWHHQ VLV¦SXROHOOH NLLQQLWHWW\\Q DUYRNLOSHHQ MD HQHUJLDWDUUDDQ /DLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWXQ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQQ¦Q 45 NRRGL VLV¦OW¦¦ OLQNLQ YHUNNRVLYXVWROOH MRVVD RQ (8 (35(/ WLHWRNDQQDVVD ROHYDW ODLWWHHQ VXRULWXVN\N\WLHGRW 6¦LO\W¦ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQW¦¦ \KGHVV¦ N¦\WW¸RKMHHQ MD NDLNNLHQ PXLGHQ W¦P¦Q ODLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXMHQ DVLDNLUMRMHQ NDQVVD -RLWDNLQ WLHWRMD RQ VDDWDYLOOD P\¸V (35(/ LVV¦ N¦\WW¦P¦OO¦ OLQ
<035,671682-(/8 .LHUU¦W¦ PDWHULDDOLW MRWND RQ PHUNLWW\ PHUNLOO¦ .LHUU¦W¦ SDNNDXV ODLWWDPDOOD VH DVLDQPXNDLVHHQ NLHUU¦W\VDVWLDDQ 6XRMHOH \PS¦ULVW¸¦ MD LKPLVWHQ WHUYH\WW¦ NLHUU¦WW¦P¦OO¦ V¦KN¸ MD HOHNWURQLLNNDURPXW O¦ K¦YLW¦ PHUNLOO¦ PHUNLWW\M¦ NRGLQNRQHLWD NRWLWDORXVM¦WWHHQ PXNDQD 3DODXWD WXRWH SDLNDOOLVHHQ NLHUU¦W\VNHVNXNVHHQ WDL RWD \KWH\WW¦ SDLNDOOLVHHQ YLUDQRPDLVHHQ