User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersPortofino Cooking Centers

بﯾﻛرﺗﻟا - 408 A/914779893

7. ،تﺎﺣﺗﻔﻟا نﻛﺎﻣأ ددﺣو طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻣﻟا كرﺣ

.ﺎﮭﺑﻘﺛ مﺗﯾﻟ

8. تادادﺳﻟا مدﺧﺗﺳا ،طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ تﺎﺣﺗﻔﻟا بﻘﺛ دﻌﺑ

.طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ لﻣﺎﺣﻟا طﺑرﻟ طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﻏارﺑﻟاو

9.-ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ل

ﺧدأو ،طﺋﺎﺣﻟا هﺎﺟﺗ دﻗوﻣﻟا ﻊﻓدا

.فﻠﺧﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﮫطﺑر ﻖﺑﺳ يذﻟا حوﻠﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﺣﻟا

ﻲﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ تﺎﻔﺻاوﻣ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو

،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﺿو مﺗ

ﻲﺋرﻣ ﺢﺿاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧ

ﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋو ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟاو

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﺣوﻠﻟا هذھ ﺔﻟازإ مدﻋ ﺎ

ﻣﺋاد بﺟﯾ

كﻼﺳﻷا ﻲﻗﺎﺑ نﻣ رﺑﻛأ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻗ

رادﻘﻣﺑ ىرﺧﻷا20.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عﺎﺿوﻷا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ

تﺑﺎﺛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ نﻣﺿﯾ زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ طﺧ دﯾوزﺗﺑ مﻗ

تﻼﺻوﻣﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻊﻣ ،ﺔﯾﺑطﻘﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻋ

دﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺋﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا لﺎﺻﻔﻧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺎ

ﻘﻓو دﺋازﻟا

:يدﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟا / ﻲﻟارﺗﺳﻷا قوﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻊﻣ تﺑﺎﺛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺞﻣدﻣﻟا لﺻﻔﻟا ﻖﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ

ﺢﺋاوﻟAS/NZS 3000.

رﺎﯾﺗ سﺑﻘﻣو سﺑﺎﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا

.ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﯾﻋوﻧﻟا نﻣ رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣو سﺑﺎﻗ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

سﻛﻋو لﯾوﺣﺗ تﺎﮭ

ﺟوﻣ وأ تﻻ

وﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ

ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ تادﺎﯾز ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ ؛رﺎﯾﺗﻟا

.قورﺣﻟاو

بﯾﻛرﺗﻟا

ﻲﻧﻔﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

• دادﻣﻹا ردﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻠﻟ ﺎ

ﺳﺑﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ

نﻛﻣﯾ ﻊﺿو ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لظﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا

•.ﮫﺗﻗﺎﻋإ وأ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﻲﻧﺛ بﻧﺟﺗ

•.بﯾﻛرﺗﻟا تﺎططﺧﻣ بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

• وأ طﺑرﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟ نﻧﺳﻣﻟا عوﻛﻟا كﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻ

نﻣ ءزﺟﻟا اذھ فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ .ةوﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺑر

.نﺎﻣﺿﻟا لﺎطﺑإو زﺎﮭﺟﻟا

• دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ءﺎﻣﻟاو نوﺑﺎﺻﻟا مدﺧﺗﺳا

ردﺻﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .تﻼﯾﺻوﺗﻟا لﻛ ﻲﻓ يزﺎﻏ بﯾرﺳﺗ

.تﺎﺑﯾرﺳﺗﻟا نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ فوﺷﻛﻣ بﮭﻟ

• ﺎﮭﻠﻛ ﺎﮭﻠﻌﺷأ مﺗ ،ةدﺣ ﻰﻠﻋ

ﻼﻛ تﻼﻌﺷﻟا ل

ﻌﺷأ

ﺔﻠﻌﺷﻟاو زﺎﻐﻟا مﺎﻣﺻ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ةدﺣاو ﺔﻌﻓد

.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ لﺎﻌﺗﺷﻻا ﺔﻣوظﻧﻣو

• ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﻼﻌﺷﻟا ضﺑﺎﻘﻣ فﻟ

ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺷ لﻛﻟ بﮭﻠﻟا رارﻘﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗو

.ﺎ

ﻌﻣ ﺎﮭﻠﻛ تﻼﻌﺷﻟاو

• ءارﺟإ دﻌﺑ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ نإ

دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ،تﺎﺻوﺣﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.كﺗﻘطﻧﻣﺑ صﺎﺧﻟا

• بوﻠﺳأ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﺟرﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻا

ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا

220-240 V 1N~

3 × 1.5مﻣ ²

بﺎطﻗﻷا ﻲﺛﻼﺛ لﺑﻛ

ﻲﺿرﻌﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ةدراوﻟا مﯾﻘﻟا رﯾﺷﺗ

.ﻲﻠﺧادﻟا ل

ﺻوﻣﻠﻟ

ﺎ

ﻘﺑﺎﺳ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﻛ مﺟﺣ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ

رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎ

ﻘﻓو) ﻖﺑﺎطﺗﻟا لﻣﺎﻋ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣEN

60335-2-6.(

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫‪ .7‬ﺣرك اﻟﻣﻔﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط وﺣدد أﻣﺎﻛن اﻟﻔﺗﺣﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﯾﺗم ﺛﻘﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺣﺟم ﻛﺑﻼت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻋﺎﻣل اﻟﺗطﺎﺑﻖ )وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر ‪EN‬‬ ‫‪.(60335-2-6‬‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﻗم ﺑﺗزوﯾد ﺧط إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺟﮭﺎز ﯾﺿﻣن ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋن اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺗﺢ ﻟﻠﻣوﺻﻼت‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﺟﮭد‬ ‫اﻟزاﺋد وﻓﻘًﺎ ﻟﻘواﻋد اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺑﻌد ﺛﻘب اﻟﻔﺗﺣﺎت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪ ،‬اﺳﺗﺧدم اﻟﺳدادات‬ ‫واﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط ﻟرﺑط اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 2
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫‪ .3‬وﺻل ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز وإﺣﻛﺎم رﺑطﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻓك اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻷرﺑﻌﺔ )‪ (A‬ﻣن ﺧﻠف ﺳطﺢ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )‪ 2‬ﻓﻲ ﻛل ﺟﺎﻧب( ﻣﺳﺗﺧد ًﻣﺎ ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة اﻟﻔﺗﺣﺎت ﺑﺎﻟﻣﺳﻧد )ب( ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر )أ(‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺣﺎ ِذ ﻗﺎﻋدة ﺧطﺎف ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫ﯾﻌد اﻟﻘﺎﺋم اﻟﻣرﻓﻖ ﺟزء ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻟذا‬ ‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب‪.
PAGE 3
‫راﺟﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻧوع اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬ﯾُﺻﻧف ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺿﻣن اﻟﻔﺋﺎت‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪1‬‬ ‫ﻣدﻣﺟﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ ،2‬اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪1‬‬ ‫ﯾﻣﻛن وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺟدران أﻋﻠﻰ ﻣن ﺳطﺢ اﻟﻌﻣل‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ X‬ﻣم ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺟﮭﺎز‪ .‬ﯾﺟب‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت أي وﺣدة ﻣن وﺣدات اﻟﺟدار ﻓوق ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ Y‬ﻣم ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ 300‬ﻣم‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 750‬ﻣم‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗرﻛﯾب ﺷﻔﺎط ﺗﮭوﯾﺔ ﻓوق اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬راﺟﻊ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺷﻔﺎط ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرك‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﯾن اﻟﻣوﻗد واﻟﺷﻔﺎط‪.
PAGE 4
‫أﻧواع اﻟﻐﺎز‬ ‫‪ 6‬اﻟﻐﺎز اﻟﻧﻔطﻲ اﻟﻣﺳﺎل ‪G30/31‬‬ ‫‪ 37‬ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎر‬ ‫‪G30/31‬‬ ‫‪ 7‬ﻏﺎز اﻟﻣدﯾﻧﺔ ‪G110‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎر‬ ‫‪G110‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫‪GB‬‬ ‫‪IE‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫ﺳوﯾﺳرا ‪FI‬‬ ‫إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ اﻟﺑرﺗﻐﺎل روﺳﯾﺎ‬ ‫اﻟدﻧﻣﺎرك ‪NO‬‬ ‫ﺑوﻟﻧدا اﻟﻣﺟر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾد أﻧواع اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌرﻓﺔ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﯾُرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟرﻗم اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻘﯾم اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻓﻲ "ﺟداول ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺷﻌﻼت واﻟﻔوھﺎت"‪.
PAGE 5
‫أوﻗد اﻟﺷﻌﻠﺔ واﺿﺑطﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‪ .‬أﺧرج ﻣﻘﺑض‬ ‫ﻣﺣﺑس اﻟﻐﺎز وأدر ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺿﺑط اﻟﻣوﺟود ﺑﺟﺎﻧب ﻋﻣود‬ ‫دوران ﻣﺣﺑس اﻟﻐﺎز )ﺣﺳب اﻟطراز( ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟوﺻول‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻠﮭب‪.‬‬ ‫أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض وﺗﺄﻛد ﻣن ﺛﺑﺎت ﻟﮭب اﻟﺷﻌﻠﺔ‪ .‬أدر‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺳرﻋﺔ ﻣن إﻋداد اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﯾﺟب ﻋﻧدﺋذ ّأﻻ ﯾﺧرج ﻟﮭب ﻣن اﻟﺷﻌﻠﺔ‪ .‬ﻛرر ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺣﺎﺑس اﻟﻐﺎز‪.
PAGE 6
‫ﺻﻠب ﺟداري ﺗﺗﻔﻖ ﻣواﺻﻔﺎﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﯾﺻدر اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﺗﺧﺻص ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1B‬‬ ‫‪1A‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺻل اﻟﻐﺎز‬ ‫ارﺑط ﻣوﺻل اﻟﺧرطوم ‪ 3‬ﺑﺣرص ﻓﻲ ﻣو ِ ّ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز ‪) 1‬ﺳن ½ ﺑوﺻﺔ ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت ‪ISO‬‬ ‫‪ ،(1 -228‬وﺿﻊ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺗﺳرب اﻟﻣرﻓﻖ ‪ 2‬ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬وﺿﻊ‬ ‫ﻣواد ﻋﺎزﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳن اﻟﻣوﺻل ‪ 3‬ﺛم ارﺑط اﻟﺧرطوم‬ ‫اﻟﺻﻠب ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻣوﺻل ‪.
PAGE 7
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺧراطﯾم اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ إﻻّ إذا‬ ‫أﻣﻛن ﻓﺣص اﻟﺧرطوم ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ‪.‬‬ ‫وﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺧرطوم ‪ 8‬ﻣم‬ ‫ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻧﻔطﻲ اﻟ ُﻣﺳﺎل و‪ 13‬ﻣم ﻟﻠﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫وﻏﺎز اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾل اﻟﻔرن ﺑﻣﺻدر اﻟﻐﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺧرطوم ﻣطﺎطﻲ ﺗﺗﻔﻖ ﻣواﺻﻔﺎﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﯾًﺎ )ﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺧﺗم اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺧرطوم(‪.
PAGE 8
‫‪ .1‬أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﺗﺟوﯾف‬ ‫اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧزع إطﺎر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم اﻟﺷﺑﻛﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧزع ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫)ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل(‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺧدش طﻼء اﻟﻣﯾﻧﺎ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫ُﺟدران ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓك ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺛم أﺧرﺟﮫ ﻋن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻣس ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﮭﺎﻟوﺟﯾن ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺄﺻﺎﺑﻌك‪،‬‬ ‫وﻟﻛن اﺳﺗﺧدم ﻏطﺎ ًء ﻋﺎزﻻً‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﺳﺗﺑدل ﺑﺎﻟﻣﺻﺑﺎح ﻣﺻﺑﺎ ًﺣﺎ آﺧر ﻣﺷﺎﺑ ًﮭﺎ )‪40‬‬ ‫وات(‪.‬‬ ‫ِﺗرك اﻟﺷﻛل اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠزﺟﺎج )‪(A‬‬ ‫‪ .6‬اﻧزع اﻟﻐطﺎء‪ .
PAGE 9
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ُﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻧظﯾف ُﻣﺣدﱠدة‪ ،‬ﯾُﻧﺻﺢ‬ ‫ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟدرﺟﺎت‬ ‫اﻟﺣرارة ﻟﻣدّة ﺣواﻟﻲ ‪ 15/20‬دﻗﯾﻘﺔ؛ وذﻟك‬ ‫ي ﺑﻘﺎﯾﺎ ُﻣﺣﺗﻣل وﺟودھﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻐرض اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﯾﻧﺗﺞ ﻋن طﮭﻲ اﻟطﻌﺎم ﻧﺳﺑﺔ ﻣن اﻟرطوﺑﺔ داﺧل ﻏرﻓﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪ .‬ﺗﻌد ھذه اﻟظﺎھرة ظﺎھرة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ وﻻ ﺗؤﺛر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﺑرد؛‬ ‫‪ .2‬أزل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم ﻣن داﺧل اﻟﻔرن؛‬ ‫‪ .3‬ﺟﻔف ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش اﻟﻧﺎﻋم؛‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫اﻟﺗﺟوﯾﻔﺎت ‪ A‬ﻣوﺿوﻋﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫‪ .4‬أزل ﻟوح اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺣزام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫)‪ (2‬ﻹﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺧﻔض اﻟﺑﺎب ﻧﺣو اﻷﺳﻔل‪ ،‬ﺛم ﺑﻌد ذﻟك اﻧزع ﻣﺣﺎور‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻣن ﺛﻘوب اﻟﻣﻔﺻﻼت‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف زﺟﺎج اﻟﺑﺎب‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻟواح اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ داﺋ ًﻣﺎ ﻧظﯾﻔﺔً‪ .‬اﺳﺗﺧدم‬ ‫ورق اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﺑﺦ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن‬ ‫اﻟوﺳﺦ ﺷدﯾد اﻻﻟﺗﺻﺎق‪ ،‬اﻏﺳل اﻟزﺟﺎج ﺑواﺳطﺔ ﻗطﻌﺔ‬ ‫إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ رطﺑﺔ وﻣﺳﺣوق ﺗﻧظﯾف ﻋﺎدي‪.
PAGE 11
‫ﺑﻘﻊ اﻟطﻌﺎم وﺑﻘﺎﯾﺎه‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ُﻣطﻠﻘًﺎ وﻷي ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﻗطﻊ اﻹﺳﻔﻧﺞ‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻟﻛواﺷط اﻟﻘﺎطﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف أو‬ ‫ﻏﯾرھﺎ ﻟﺗﻔﺎدي إﺗﻼف أﺳطﺢ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر اﻟﻛﺎﺷطﺔ‪ ،‬وﯾﻔﺿل أن ﺗﻛون‬ ‫ﻣن اﻟﺧﺷب أو اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‪ .‬اﺷطف اﻷﺳطﺢ ﺑﺣذر وﻋﻧﺎﯾﺔ ﺛم‬ ‫ﺟﻔّﻔﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش أو اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ ّﻛرﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟﻣرﺑﻰ( داﺧل‬ ‫ﺗﺟﻧّب ﺟﻔﺎف ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟ ُ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز؛ ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗُﺗﻠف طﺑﻘﺔ اﻟﻣﯾﻧﺎ اﻟﻣطﻠﯾﺔ ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‪.
PAGE 12
‫اﻟطﻌﺎم‬ ‫اﻟوزن‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫)درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‬ ‫)ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪80 - 70‬‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟرف‬ ‫أرﻧب ﻣﺷوي‬ ‫‪1.5‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫ﺻدور اﻟدﯾك‬ ‫اﻟروﻣﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺗرﺑو‪/‬اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪120 - 110‬‬ ‫دﺟﺎج ﻣﺷوي‬ ‫‪1.2‬‬ ‫اﻟﺗرﺑو‪/‬اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫اﻷﺿﻼع‬ ‫)ﻛﺟم(‬ ‫اﻟﺳطﺢ اﻷول‬ ‫اﻟﺳطﺢ اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪1.
PAGE 13
‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐط زر ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻧﻐﻣﺔ ﺻوﺗﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟطﮭﻲ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫• اﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣروﺣﺔ ﻟطﮭﻲ اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛ ٍل‬ ‫ﻣﺗﺳﺎ ٍو ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻣﺳﺗوﯾﺎت‪.‬‬ ‫• ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻐرﻗﮭﺎ‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑزﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺣرارة )ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻧﺿﺞ‬ ‫ﺳطﺢ اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛ ٍل ﻣﻔرط وﻻ ﯾﻧﺿﺞ ﻣن اﻟداﺧل‬ ‫ﺑﺎﻟدرﺟﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ(‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات طﮭﻲ اﻟﻠﺣوم‬ ‫• ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟطﮭﻲ اﻟطﻌﺎم ﺑﺣﺳب‬ ‫ﺳﻣك وﺟودة اﻟطﻌﺎم وﺑﺣﺳب ذوق اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‪.
PAGE 14
‫‪ .7‬اﺿﻐط زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪.12‬اﺿﻐط ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻋﻠﻰ اﻷزرار‬ ‫ﻟﺗﺻﻔﯾر إﻋدادات اﻟﺑرﻣﺟﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻻ ﯾُﻣﻛن ﺿﺑط ﻣدة طﮭﻲ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾُﻣﻛن ﺿﺑط ﻣدة طﮭﻲ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺻﻔﯾر اﻟ ُﻣﺑرﻣﺞ اﻟﻣﺿﺑوط اﺿﻐط ﻣﻊ‬ ‫اﻟزرﯾن‪ :‬زﯾﺎدة‬ ‫اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛم اﺑدأ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻹطﻔﺎء اﻟﯾدوي ﻟﻠﻔرن‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾُﻣﻛن ﺿﺑط ﻣدد طﮭﻲ ﻣﺑرﻣﺟﺔ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ‪24‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪.
PAGE 15
‫اﻟﺳﺧﺎن اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﺗﻧﺑﻌث اﻟﺣرارة ﻣن ﻗﺎع اﻟﺗﺟوﯾف‪ .‬وﺗﺗﻧﺎﺳب ھذه‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻣﻊ إﻋداد اﻟﻛﯾك واﻟﻔطﺎﺋر واﻟﺗورﺗﺔ‬ ‫واﻟﺑﯾﺗزا‪.‬‬ ‫ﻓك اﻟﺗﺟﻣﯾد اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﯾﺿﻣن ﺗﻧﺷﯾط اﻟﻣروﺣﺔ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺗوزﯾﻌًﺎ‬ ‫ﻣوﺣدًا ﻟﮭواء درﺟﺔ اﻟﺣرارة داﺧل اﻟﻔرن‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻓك ﺗﺟﻣﯾد أي ﻧوع ﻣن اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪) ECO‬اﻗﺗﺻﺎدي(‬ ‫ﺻﺎ ﻟﻠطﮭﻲ ﻋﻠﻰ رف‬ ‫ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺧﺻﯾ ً‬ ‫واﺣد ﻣﻊ اﻟﺗوﻓﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﯾوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻟطﻌﺎم ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ‫اﻷﻧواع اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗُﻧﺗِﺞ ﻛﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن‬ ‫اﻟرطوﺑﺔ )ﻣﺛل اﻟﺧﺿراوات(‪.
PAGE 16
‫ﻟﺛوان ﻣﻌدودة ﻟﻠﺳﻣﺎح‬ ‫اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣزدوج اﻟﺣراري‪ .‬ورﺑﻣﺎ ﺗﻧطﻔﺊ اﻟﺷﻌﻼت ﻋﻧد‬ ‫ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻘﺑض‪ ،‬وذﻟك ﻟﻌدم ﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣزدوج اﻟﺣراري‬ ‫ﺑدرﺟ ٍﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺗظر ﻟﺣظﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺛم ﻛرر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪ .‬اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧطﻔﺎء اﻟﻣوﻗد دون ﻗﺻد‪ ،‬ﺳﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾط‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﻗطﻊ إﻣداد اﻟﻐﺎز ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺗﺢ ﻣﺣﺑس اﻟﻐﺎز‪ .‬أدر اﻟﻣﻘﺑض إﻟﻰ‬ ‫واﻧﺗظر ﻟﻣدة ‪ 60‬ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل‬ ‫إﺷﻌﺎﻟﮫ ﻣرة أﺧرى‪.
PAGE 17
‫ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟدھون اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرف أﻋﻼھﺎ ﻛﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ طﮭﻲ‬ ‫اﻟﻔطﺎﺋر اﻟﺑﯾﺗزا واﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﻣﺧﺑوزة واﻟﺑﺳﻛوﯾت وﻏﯾرھﺎ‪.‬‬ ‫ﺗُﺳﺗﺧدَم ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟدھون اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرف أﻋﻼھﺎ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻔرن‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻧزع ﺟﻣﯾﻊ أﺷرطﺔ وأﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫أو داﺧﻠﮫ أو ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‪.
PAGE 18
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺎﺑض ﺷﻌﻼت اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﺗُﺳﺗﺧدم ﻓﻲ إﺷﻌﺎل ﺷﻌﻼت ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد وﺿﺑطﮭﺎ‪ .‬اﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﻘﺎﺑض وأدرھﺎ ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬ ‫ﻹﺷﻌﺎل اﻟﺷﻌﻼت ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ .‬ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻠﮭب‪ ،‬أدر اﻟﻣﻘﺎﺑض ﺑﯾن إﻋداد اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫‪ .‬ﻹطﻔﺎء اﻟﺷﻌﻼت‪ ،‬أﻋِد اﻟﻣﻘﺎﺑض إﻟﻰ‬ ‫أو اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻣوﺿﻊ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﺟﺎر ﺗﺳﺧﯾن‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎرة‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻔرن‪ .‬وﯾﻧطﻔﺊ ھذا اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟﺿﺑط‪ .
PAGE 19
‫‪a‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳدادة‬ ‫‪ 5‬اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ 6‬اﻟﻣراوح‬ ‫‪ 7‬ﺣﺟرة اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫اﻟرف اﻹطﺎري‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫‪ = AUX‬ﺷﻌﻠﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫‪ = SR‬ﺷﻌﻠﺔ ﺷﺑﮫ ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫‪ = R‬ﺷﻌﻠﺔ ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫‪ = UR2‬ﺷﻌﻠﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫‪914779893/A‬‬ ‫اﻟوﺻف ‪390 -‬‬
PAGE 20
‫اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﺗﻐﻠﯾف اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻼﺧﺗﻧﺎق‬ ‫ﺧطر‬ ‫ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﺗرك ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐﻠﯾف أو أي ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ دون‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺄﻛﯾﺎس ﺗﻐﻠﯾف اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫‪Fan forced mode‬‬ ‫ﺗﺗواﻓﻖ وظﯾﻔﺔ ‪ ECO‬اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻓﺋﺔ ﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷوروﺑﻲ ‪.
PAGE 21
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫• ﯾُﻌد ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟز ًءا ﻣﮭ ًﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫ﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﮫ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺗﺎﺣﺗﮫ‬ ‫طوال ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟ ُﻣ ّ‬ ‫ﺳطﺢ‪.‬‬ ‫• ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬اﻗرأ ﺑدﻗﺔ وﺣرص دﻟﯾل‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‪.‬‬ ‫• ﯾﺣﺗوي اﻟﺷرح اﻟوارد ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﺻور‬ ‫ﺗﺻف ﻣﺎ ﯾظﮭر ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ .‬ﻣﻊ ذﻟك‪،‬‬ ‫‪914779893/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫• وإذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬اﺳﺗﺧدم ﻣﻧظم ﺿﻐط‬ ‫ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌد إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛد أن ﻋزم‬ ‫اﻟﺷد ﻟوﺻﻼت اﻟﻐﺎز ﯾﺗراوح ﺑﯾن ‪10‬‬ ‫و‪ 15‬ﻧﺎﻧوﻣﺗر‪.
PAGE 22
‫اﻟﻔرن‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب وﺿﻌﮫ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﺗرض ﻋﻣﻠﯾﺔ دوران اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫داﺧل اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻟﺳﻧد اﻷواﻧﻲ أو أوﻋﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب وﺿﻊ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ‬ ‫واﻟﺷواﯾﺎت داﺧل ُﻣﺣﯾط ﻗُطر ﻣوﻗد‬ ‫ّ‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺳطﺢ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻷواﻧﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﻣﻧﺗظﻣﺔ اﻟﻘﺎع‪.‬‬ ‫• ﻋﻧد ﺣدوث أي ﺗﺳرﺑﺎت أو‬ ‫ﻓﯾﺿﺎﻧﺎت ﻟﺳواﺋل اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب‬ ‫ﻋﻠﯾك إزاﻟﺗﮭﺎ ﻋن ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳطﺢ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ي ﻣواد‬ ‫أ‬ ‫ﺢ‬ ‫اﻟﺳط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﻛب‬ ‫• ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻣﺿﯾّﺔ ﻣﺛل ﻋﺻﯾر اﻟﻠﯾﻣون أو اﻟﺧل‪.
PAGE 23
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗد ﺗﺻﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ أو اﻟﻛﺎﺷطﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺣﺎدة‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺎب اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻔرن‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ‬ ‫ﻗد ﺗﺧدش اﻟﺳطﺢ وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﮭﺷﻣﮫ‪.‬‬ ‫• اﺳﺗﺧدم اﻷدوات واﻟﻣﻌدات‬ ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك أو اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔﺛﺎت اﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت وﺷﻘوق‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣواﺿﻊ وﻣﻧﺎﻓذ ﺗﺻرﯾف‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‪.
PAGE 24
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود أﻏطﯾﺔ ﺑﺎﻋﺛﺎت اﻟﻠﮭب‬ ‫ﻓﻲ ﻣواﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ وﻛذﻟك أﻏطﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﻌﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛ ٍل ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻣﻌدل اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرارة‪ .‬ﻓﻘد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫ﺧطر اﻹﻓراط ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗظل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ داﺋ ًﻣﺎ ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ‪ .‬ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻘﺻﯾرة ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗﺷﺗﻌل اﻟدھون واﻟزﯾوت إذا ارﺗﻔﻌت‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم‪ .
PAGE 25
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪384‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪389‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪390‬‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻷﺟزاء اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫‪390‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪391‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪39