#VJMU JO 3FGSJHFSBUPS )ULJRULIHUR GD LQFDVVR HQ LW GH IU HV SW QO & 71( ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL *HEUDXFKVDQZHLVXQJ 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ ,QVWUXFFLRQHV GH XVR 0DQXDO GH ,QVWUXo}HV *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
(FMJFWF FFSTU EF[F HFCSVJLTBBOXJK[JOH UF MF[FO #FTUF LMBOU 8F IPQFO EBU VX QSPEVDU EBU JO FFO NPEFSOF GBCSJFL XFSE HFQSPEVDFFSE FO POEFS EF NFFTU OBVXLFVSJHF QSPDFEVSFT WPPS LXBMJUFJUTDPOUSPMF XFSE HFDPOUSPMFFSE V EPFMUSFGGFOE WBO EJFOTU [BM [JKO 8JK CFWFMFO EBBSPN BBO EBU V FFSTU [PSHWVMEJH EF WPMMFEJHF HFCSVJLTBBOXJK[JOH WBO VX QSPEVDU MFFTU WPPSEBU V IFU QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO #FXBBS EF IBOEMFJEJOH WPPS UPFLPNTUJHF SBBEQMFHJOH %F[F HFCSVJLTBBOXJK[JOH t )FMQU V VX UPFTUFM
*/)06% 6X LPFMLBTU 7PPSCFSFJEJOH #FMBOHSJKLF WFJMJHIFJETXBBSTDIVXJOHFO #FEPFME HFCSVJL "MHFNFOF WFJMJHIFJE ,JOEFSCFWFJMJHJOH )$" XBBSTDIVXJOH "BOXJK[JOHFO UFS CFTQBSJOH WBO FOFSHJF *OTUBMMBUJF 1VOUFO XBBSPQ HFMFU NPFU XPSEFO CJK EF WFSQMBBUTJOH WBO FFO LPFMLBTU 7PPSEBU V EF LPFMLBTU JOTDIBLFMU
6X LPFMLBTU #FEJFOJOHTQBOFFM #JOOFOWFSMJDIUJOH 7FOUJMBUPS WFST WPFETFM 8JKOSFL 7FSQMBBUTCBSF TDIBQQFO /VM HSBEFO WBL %FLTFM HSPFOUFMBEF (SPFOUFMBEF -BEF WPPS TOFM JOWSJF[FO -BEFO WPPS CFXBSFO WBO EJFQWSJFTQSPEVDUFO 7FSTUFMCBSF EFVSTDIBQQFO 'MFTTFOSFL 7FOUJMBUPS EJFQWSJF[FS ,PFMHFEFFMUF %JFQWSJFTHFEFFMUF C %F BGCFFMEJOHFO JO EF[F HFCSVJLTBBOXJK[JOH [JKO TDIFNBUJTDI FO IPFWFO OJFU FYBDU NFU VX
#FMBOHSJKLF WFJMJHIFJETXBBSTDIVXJOHFO (FMJFWF EF WPMHFOEF JOGPSNBUJF HPFE UF CFTUVEFSFO /JFU JOBDIUOFNJOH WBO EF[F JOGPSNBUJF LBO WFSXPOEJOHFO PG NBUFSJÑMF TDIBEF WFSPPS[BLFO *O EBU HFWBM XPSEFO BMMF HBSBOUJFT FO CFUSPVXCBBSIFJET FOHBHFNFOUFO POHFMEJH t %F PSJHJOFMF POEFSEFMFO XPSEFO CFTDIJLCBBS HFIPVEFO HFEVSFOEF FFO QFSJPEF WBO KBBS WBOBG EF BBOLPPQEBUVN t t t #FEPFME HFCSVJL t t t t %JU QSPEVDU JT CFEPFME PN UF XPSEFO HFCSVJLU CJOOFO FO JO HFTMPUFO PNHFWJOHFO [PBMT IVJ[FO JO H
t t t t t t t t t t t &MFLUSJTDIF WFJMJHIFJE WBO VX LPFMLBTU XPSEU BMMFFO HFHBSBOEFFSE XBOOFFS IFU BBSEJOHTTZTUFFN JO VX IVJT BBO EF OPSNFO WPMEPFU #MPPUTUFMMJOH WBO IFU QSPEVDU BBO SFHFO TOFFVX [PO FO XJOE JT HFWBBSMJKL NFU CFUSFLLJOH UPU EF FMFLUSJTDIF WFJMJHIFJE /FFN DPOUBDU PQ NFU FFO CFWPFHEF EJFOTU XBOOFFS EF TUSPPNLBCFM CFTDIBEJHE JT PN [P HFWBBS UF WPPSLPNFO 4UFFL UJKEFOT JOTUBMMBUJF OPPJU EF TUFLLFS WBO EF LPFMLBTU JO EF XBOEDPOUBDUEPPT &S CFTUBBU FFO LBOT PQ PWFSMJKEFO PG TFSJFVT MFUTF
)$" XBBSTDIVXJOH "MT IFU LPFMTZTUFFN WBO VX QSPEVDU 3 B CFWBU %JU HBT JT POUWMBNCBBS ;PSH EBBSPN UJKEFOT HFCSVJL FO USBOTQPSU EBU IFU LPFMTZTUFFN FO EF MFJEJOHFO OJFU CFTDIBEJHE SBLFO *O IFU HFWBM WBO TDIBEF IPVE VX QSPEVDU XFH WBO NPHFMJKLF POUTUFLJOHTCSPOOFO EJF LVOOFO WFSPPS[BLFO EBU IFU QSPEVDU WVVS WBU FO WFOUJMFFS EF SVJNUF XBBSJO EF VOJU JT HFQMBBUTU /FHFFS EF[F XBBSTDIVXJOH BMT IFU LPFMTZTUFFN WBO VX QSPEVDU 3 B CFWBU )FU UZQF HBT EBU JO EJU QSPEVDU XPSEU HFCSVJLU TUBBU WF
*OTUBMMBUJF B *OEJFO EF JOGPSNBUJF EJF JO EF[F 4MVJU EF TUFLLFS WBO EF LPFMLBTU BBO PQ HFCSVJLFSTIBOEMFJEJOH XPSEU HFHFWFO OJFU XPSEU PQHFWPMHE JT EF GBCSJLBOU JO HFFO HFWBM BBOTQSBLFMJKL 1VOUFO XBBSPQ HFMFU NPFU XPSEFO CJK EF WFSQMBBUTJOH WBO FFO LPFMLBTU 6X LPFMLBTU NPFU WBO EF TUSPPN [JKO BGHFTMPUFO 7PPS IFU WFSWPFS WBO VX LPFMLBTU NPFU EF[F MFFH [JKO HFNBBLU FO HFSFJOJHE 7PPSEBU EF[F XPSEU WFSQBLU NPFUFO TDIBQQFO BDDFTTPJSFT HSPFOUFMBEF FO[ JO EF LPFMLBTU XPSEFO WBTUHFNBBLU
&S NPFU HFTDIJLUF MVDIUWFOUJMBUJF SPOE "GWPFSFO WBO EF WFSQBLLJOH %F WFSQBLLJOHTNBUFSJBMFO LVOOFO HFWBBSMJKL [JKO WPPS LJOEFSFO )PVE IFU WFSQBLLJOHTNBUFSJBBM CVJUFO CFSFJL WBO LJOEFSFO PG WPFS EF[F BG DPOGPSN BGWBMJOTUSVDUJFT [PBMT CFQBBME EPPS VX MPLBMF BVUPSJUFJUFO (PPJ IFU OJFU XFH NFU IFU OPSNBMF IVJTIPVEBGWBM NBBS NBBL HFCSVJL WBO PQIBBMQMBBUTFO WPPS WFSQBLLJOHFO EJF EPPS MPLBMF BVUPSJUFJUFO [JKO BBOHFXF[FO %F WFSQBLLJOH WBO VX LPFMLBTU JT WFSWBBSEJHE VJU IFSCSVJLCBSF NBUFSJBM
%F EFVSFO PNLFSFO (B WFSEFS JO OVNFSJFLF WPMHPSEF /-
7PPSCFSFJEJOH C 6X LPFMLBTU NPFU XPSEFO HFÕOTUBMMFFSE PQ NJOTUFOT DN BGTUBOE WBO XBSNUFCSPOOFO [PBMT LPPLQMBUFO DFOUSBMF WFSXBSNJOH FO LBDIFMT FO PQ NJOTUFOT DN BGTUBOE WBO FMFLUSJTDIF PWFOT %F LPFMLBTU NBH OJFU JO EJSFDU [POMJDIU XPSEFO HFQMBBUTU C %F PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS WBO EF LBNFS XBBSJO V EF LPFMLBTU JOTUBMMFFSU EJFOU NJOTUFOT ¡$ UF [JKO *O WFSCBOE NFU FGGJDJÑOUJF XPSEU HFCSVJL WBO VX LPFMLBTU JO LPVEFSF PNTUBOEJHIFEFO OJFU BBOCFWPMFO C $POUSPMFFS PG EF CJOOFO[JKEF WBO VX
5 (FCSVJL WBO VX LPFMLBTU #FEJFOJOHTQBOFFM $DQ XLW LQGLFDWRU *HEUXLN GH VQHOYULHVIXQFWLH DOV X KHW YRHGVHO GDW X LQ KHW GLHSYULHVJHGHHOWH KHHIW JHOHJG VQHO ZLOW LQYULH]HQ ,QGLHQ X JURWHUH KRHYHHOKHGHQ YHUV YRHGVHO ZLOW LQYULH]HQ PRHW X GH]H IXQFWLH DFWLYHUHQ YyyU X KHW YRHGVHO LQ KHW SURGXFW SODDWVW $OV X GH IXQFWLH QLHW DQQXOHHUW VFKDNHOW GH VQHOYULHVIXQFWLH ]LFK]HOI DXWRPDWLVFK XLW QD PD[LPDDO XXU RI ZDQQHHU KHW YULHVYDN GH JHZHQVWH WHPSHUDWXXU KHHIW EHUHLNW
5XFFMFEJH LPFMTZTUFFN 6X LPFMLBTU JT VJUHFSVTU NFU FFO BQBSU LPFMTZTUFFN PN IFU LPFM FO EJFQWSJFTHFEFFMUF UF LPFMFO %F MVDIU JO IFU LPFMHFEFFMUF WFSNFOHU [JDI OJFU NFU EF MVDIU JO IFU EJFQWSJFTHFEFFMUF %BOL[JK EF[F UXFF BQBSUF LPFMTZTUFNFO JT EF LPFMTOFMIFJE WFFM IPHFS EBO CJK BOEFSF LPFMLBTUFO (FVS WBO EF UXFF HFEFFMUFO SBBLU OJFU HFNFOHE %BBSOBBTU CJFEU EJU BBOWVMMFOEF FOFSHJFCFTQBSJOH BBOHF[JFO IFU POUEPPJFO BG[POEFSMJKL QMBBUTWJOEU ;PSH EBU EF WFOUJMBUPSFO OJFU HFCMPLLFFSE WFSTUPQU
0OEFSIPVE FO SFJOJHJOH A (FCSVJL OPPJU CFO[JOF CFO[FFO PG #FTDIFSNJOH WBO EF QMBTUJD PQQFSWMBLLFO HFMJKLTPPSUJHF TVCTUBOUJFT WPPS IFU SFJOJHJOHTXFSL B 8JK CFWFMFO BBO EBU V EF TUFLLFS VJU IFU C 1MBBUT HFFO WMPFJCBSF PMJF PG JO PMJF CFSFJEF NBBUMJKEFO JO VX LPFMLBTU JO POBGHFEJDIUF CBLKFT %F[F LVOOFO EF QMBTUJD PQQFSWMBLLFO WBO VX LPFMLBTU CFTDIBEJHFO .
"BOCFWPMFO PQMPTTJOHFO WPPS QSPCMFNFO $POUSPMFFS EF WPMHFOEF QVOUFO WPPSEBU V EF POEFSIPVETEJFOTU CFMU %JU LBO V UJKE FO HFME CFTQBSFO %F[F MJKTU PNWBU SFHFMNBUJHF LMBDIUFO EJF OJFU WPPSULPNFO VJU EFGFDU WBLNBOTDIBQ PG NBUFSJBBMHFCSVJL )FU JT NPHFMJKL EBU CFQBBMEF GVODUJFT EJF IJFS CFTDISFWFO [JKO OJFU UPU VX QSPEVDU CFIPSFO t %F LPFMLBTU XFSLU OJFU ;JU EF TUFLLFS WBO EF LPFMLBTU HPFE JO IFU TUPQDPOUBDU 4UFFL EF TUFLLFS JO IFU TUPQDPOUBDU t *T EF [FLFSJOH WBO IFU TUPQDPOUBDU XBBSPQ EF LPFM
t %F LPFMLBTU XFSLU GSFRVFOU PG HFEVSFOEF MBOHF UJKE 6X OJFVXF QSPEVDU LBO CSFEFS [JKO EBO EF WPSJHF %JU JT OPSNBBM (SPUF LPFMLBTUFO XFSLFO HFEVSFOEF MBOHFSF UJKE t %F PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS LBO IPPH [JKO %JU JT OPSNBBM t %F TUFLLFS WBO EF LPFMLBTU LBO POMBOHT JOHFTUPLFO [JKO PG EF LPFMLBTU LBO [JKO WPMHFMBEFO NFU FUFOTXBSFO )FU DPNQMFFU BGLPFMFO WBO EF LPFMLBTU LBO FOLFMF VSFO MBOHFS JO CFTMBH OFNFO t (SPUF IPFWFFMIFEFO XBSNF MFWFOTNJEEFMFO LVOOFO SFDFOUFMJKL JO EF LPFMLBTU [JKO HFQMBBUTU 8BS
)FU XFSLJOHTHFMVJE OFFNU UPF XBOOFFS EF LPFMLBTU XFSLU %F XFSLJOH WBO EF LPFMLBTU LBO WFSBOEFSFO BMT HFWPMH WBO XJK[JHJOHFO JO EF PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS %JU JT OPSNBBM FO HFFO EFGFDU 7JCSBUJF PG HFMVJE t %F WMPFS JT OJFU HFMJKL PG JT [XBL %F LPFMLBTU LBOUFMU FFO CFFUKF XBOOFFS MBOH[BBN XPSEU CFXPHFO ;PSH EBU EF WMPFS WMBL WMBL FO TUFSL HFOPFH JT PN EF LPFMLBTU UF ESBHFO t t )FU HFMVJE LBO XPSEFO WFSPPS[BBLU EPPS WPPSXFSQFO EJF PQ EF LPFMLBTU [JKO HFQMBBUTU 7PPSXFSQFO CPWFOPQ EF LPFMLBTU NPFUFO XPSEF