MANUEL DE L’UTILISATEUR FR MANUAL DE USO ES EN USER MANUAL BEAN TO CUP COFFEE MACHINE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for managing the appliance’s aesthetic and functional qualities. For further information on the product: www.smegusa.com Nous conseillons de lire attentivement ce manuel, qui comprend toutes les indications pour maintenir inaltérées les qualités esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour obtenir des informations supplémentaires sur le produit : www.smegusa.
4 “A” 31 2 5 33 3 6 1 10 7 11 8 12 15 13 9 14 “B” 24 23 25 22 21 18 9 16 14 “C” 17 20 19
26 A 27 “H” B 6 28 14 “I” “D” 4 “E” 12 2 5 13 3 “L” 29 8 “F” 14 “G” 15 11 14
Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Información importante para el usuario Instructions / Instructions / Instrucciones Description / Description / Descripción Use / Utilisation / Uso Cleaning and care / Nettoyage et entretien / Limpieza y cuidado Safety instructions / Consignes de sécurité / Instrucciones de seguridad Information / Informations / Información Advice / Conseil / Recomendaciones
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
EN Dear Customer, Thank you for buying the Smeg Line Coffee Machine. Our products offer you a solution in which research to create an aesthetically pleasing object and innovative engineering provide unique items that are decorative elements. A Smeg appliance is always the perfect match with other products of the line while also being a designer item for the kitchen. We hope you fully enjoy all the features of your appliance. For more information, please visit: www.smegusa.com SMEG S.p.A.
IMPORTANT INSTRUCTIONS Important instructions WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance. Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.
EN IMPORTANT INSTRUCTIONS • This appliance is intended for use in the home only. • Use this appliance only for its intended purpose. The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper use of this appliance. ATTENTION • This appliance complies with current safety regulations. Improper use of this appliance can result in personal injury and material damage. • Read all the instructions before installing or using the appliance for the first time.
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and / or injury to person including the following: Follow all safety precautions to ensure safe use of the appliance. • Before using the appliance, read this user manual carefully. • Do not use the appliance outdoors. • This appliance is for household use only. • Do not use the appliance for other than its intended use.
EN IMPORTANT SAFEGUARDS • Do not place the appliance on or near switched-on gas or electric burners, inside an oven, or near heat sources. For this appliance • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • The appliance shall not be placed in a cabinet when in use. • Do not place the appliance near faucets or sinks. • Never attempt to repair the appliance yourself or without the help of a qualified technician. Failing to do this will void the warranty.
IMPORTANT SAFEGUARDS • Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the appliance. • The use of an accessory not evaluated for use with this appliance may cause injuries. • Do not install the appliance in an environment that is not suitable. • D o not place the appliance on or in proximity of electric or gas cookers, or in a heated oven.
This user’s manual This user’s manual is an integral part of the appliance and must be kept intact and available to the user throughout its life cycle. Use compliant with destination • The appliance is intended for household and similar use, such as: - in the kitchen area for the staff of shops, offices and other work environments; - in bed and breakfast and agritourism accommodation; - by guests at hotels and motels, and in residential environments.
Description / Assembly / Controls DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. A) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 31 33 Machine body. Coffee bean container lid. Coffee bean container. Water tank cover. Water tank (1,4 l). Grinding selection knob. Grinders protection. Brewing group access door. ON/OFF button. Control panel. Height adjustable coffee dispenser. Coffee grounds container. Internal drip tray. External drip tray with level indicator. Brewing group. Cleaning brush. Water hardness test strip.
the dispensing menu from “White” and “Orange” and vice versa. White Keys LED white 16 Ristretto coffee 17 Espresso coffee 18 Coffee 19 Hot water Orange Keys LED orange 16 Light Ristretto coffee 17 Light Espresso coffee 18 Long coffee 19 Americano Empty water tank alarm (21) The related LED flashes when the tank (5) is absent, or when the water inside it is missing or at an insufficient level. Insert the tank or fill it with water.
Use Grinding adjustment knob (6) (Fig. D) The appliance is equipped with a knob (6) that allows you to adjust the grinding grain of the coffee according to its uses: Turning the knob (6) clockwise “A” increases the grinding grain; turning the knob (6) anticlockwise “B” decreases the grinding grain and the ground coffee will be finer (Fig.D). Turn the knob (6) and match the indicator (26) with the desired grinding level.
Dispensing can be stopped at any time by pressing the dispensing key again. Remember to reassemble the tray (14) at the end of any dispensing. It is completely normal that after a prolonged inactivity of the machine (breaks longer than 20 min) the first coffees are not at the right temperature. The tips to obtain a hot coffee immediately are given in the section “What to do if...
Use / Cleaning and maintenance If 5 blue stripes appear on the strip, select “light water” settings. If 1 or 2 pink stripes appear on the strip, select “average water” settings. If 3, 4 or 5 pink stripes appear on the strip, select “hard water” settings. • To open the water hardness settings, simultaneously press and hold down keys (16) and (20) for at least 3 seconds, LEDs (21) , (22) , (23) will flash simultaneously.
Use the supplied brush to clean the empty coffee bean container (3), removing any beans or residue. Always clean when the machine is off. General cleaning To ensure good machine operations, in additional to excellent quality drinks, we recommend a few simple daily cleaning operations such as cleaning the drip tray (13, 14) and grounds container (12). We also recommend you routinely clean some specific machine components such as the brewing group (15) or water tank (5).
Cleaning and maintenance Cleaning the brewing group (15) We recommend cleaning the brewing group at least once a week. • The coffee machine indicates when brewing group cleaning is recommended (steady lit LED 24). • With the machine on, press the lower part of the door (8) until it is released and slide it out from the top. • Press the two release clips (29) located on the sides of the infuser (15) and remove it from the machine (Fig.L). • Wash the brewing group (15) with running water and dry it.
• Stay near the machine for the entire duration of the descaling cycle since you may be required, for example, to fill the tank (5). The entire cycle lasts approximately 30 minutes. • During the descaling cycle, the machine will take a few breaks to allow the descaler to act effectively. Wait for the end of the cycle. • The descaling cycle ends when there is no more solution in the tank (5), the key (18) turns white and the LEDS (21) and (25) remain lit.
What To Do If...... Problem The machine doesn’t turn on. Possible causes Solution Plug not connected. Connect the plug. Plug not fully connected. Fully connect the plug to the machine. ON-OFF (9) button not pressed. Press the button to start the machine. ON-OFF (9) button not working. Contact an authorised service centre. Empty tank alarm or missing (LED 21 on). Make sure the tank is correctly assembled or fill with water, or rinse to remove any scale residues. No coffee alarm (LED 22 on).
Possible causes Tank removed during dispensing or water under the minimum threshold. The machine stops when dispensing. Alarm 21 not on but water missing. Make sure the tank is correctly assembled or fill with water. The side door was opened Close the side door again. during dispensing. Incorrect water reading in the tank due to lime scale inside the tank. Thoroughly clean and reassemble the tank. Run a descaling cycle if needed. Water erroneously poured in the tank gap.
Problem Possible causes Coffee too finely ground. Turn the knob clockwise to loosen the coffee grinders. Note: some blends require rougher grinding than others. To avoid machine damages, adjust grinding being sure to rotate the knob when the grinders are running. Dispenser clogged. Manually clean as indicated in paragraph “Cleaning and Maintenance”. The cycle was not completed. Make sure the cycle and subsequent rinse are completed. After the first cycle, the machine requires a rinse cycle.
Drawer blocked. All buttons flash simultaneously. Possible causes Solution EN Problem Incorrect machine use. Turn the machine off and on to return internal parts to their correct positions. Hydraulic circuit error. Make sure there is water in the tank and wait for the circuit to reset. The machine automatically returns to its initial position. If the problem persists, contact an authorised service centre.
EN - 20
