المحتويات 1التعليمات 2الوصف 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 الوصف العام سطح الموقد لوحة التحكم األجزاء األخرى الملحقات المتوفرة 3االستخدام 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 التعليمات أول استخدام استخدام الملحقات استخدام الموقد استخدام حجيرة التخزين استخدام الفرن إرشادات الطھي ساعة المبرمج 4التنظيف والصيانة 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.
التعليمات 1التعليمات 1.1اإلرشادات العامة للسالمة خطر التعرض إلصابة شخصية • يصبح الجھاز ساخ ًنا ج ًدا أثناء االستخدام وكذلك أجزاؤه التي يمكن الوصول إليھا. تجنب لمس عناصر التسخين أثناء االستخدام. • احم يديك باستخدام قفازات الفرن عند تحريك الطعام داخل الفرن. • تجنب مطل ًقا إطفاء النار أو اللھب بالمياه: وقم بإيقاف تشغيل الجھاز ومحاولة إخماد النيران باستخدام بطانية إطفاء أو غير ذلك من األغطية المالئمة.
التعليمات • • • • • • • • • خطر إلحاق األضرار بالجھاز ِّ المنظفات الكاشطة أو • تجنب استخدام المسببة للتآكل )مثل المساحيق ومزيالت البقع واإلسفنجات المعدنية( في تنظيف األجزاء الزجاجية. • استخدم أدوات الطھي الخشبية أو البالستيكية. • يجب إدخال األرفف والصواني حتى أبعد مدى يمكنھا الوصول إليه في المجاري الجانبية .يجب أن تكون أقفال السالمة الميكانيكية التي تمنعھا من االنزالق عرض ًّيا باتجاه الخارج متجھة نحو األسفل وباتجاه الجانب الخلفي من الفرن.
التعليمات • • • • • • • • • • • • 6 ال تستخدم الجھاز في تدفئة الغرف ألي سبب من األسباب. تجنب رش المنتجات التي ترش داخل الفرن. تجنب استخدام أدوات الطھي أو األوعية المصنوعة من البالستيك عند الطھي. تجنب وضع العلب المعدنية أو األوعية محكمة الغلق في تجويف الفرن. قم بإخراج الصواني واألرفف التي ال تحتاج إليھا أثناء الطھي. تجنب تغطية الجزء السفلي من تجويف الفرن باستخدام ورق األلمونيوم أو رقائق القصدير.
التعليمات • • • • • • • • • ُيحظر تركيب ھذا الفرن في قارب أو كارافان. ال يجب تركيب ھذا الجھاز فوق قاعدة. ضع الجھاز في قطع الخزانة بمساعدة من شخص آخر. لتجنب التسخين المفرط المحتمل ،ال يجب تركيب الجھاز وراء باب زينة أو لوحة. يجب أن يقوم أحد الفنيين المؤھلين بعمل توصيالت الغاز. عند التركيب باستخدام خرطوم ،يجب مراعاة أال يتجاوز طول الخرطوم عند تمديده بالكامل 2متر مع الخراطيم الصلبة و 1.5متر مع الخراطيم المطاطية.
التعليمات فيما يخص ھذا الجھاز • تأكد من إيقاف تشغيل الجھاز قبل استبدال المصباح. • تجنب وضع أي حمولة على باب الجھاز المفتوح أو الجلوس عليه. • احرص على أالّ تكون ھناك أجسام عالقة بالباب. 1.2لوحة التعريف تحتوي لوحة التعريف على البيانات الفنية والرقم المسلسل واالسم التجاري للجھاز .ال تنزع لوحة التعريف ألي سبب. 1.
التعليمات يجب التخلص من الجھاز بمعزل عن النفايات األخرى )التوجيه ،2002/95/EC .(2003/108/EC ،2002/96/EC ال يحتوي الجھاز على مواد تكفي العتبارھا خطرة على الصحة والبيئة وف ًقا للتوجيھات األوروبية المعمول بھا حاليًا. للتخلص من الجھاز: • اقطع كابل اإلمداد بالطاقة وتخلص منه ھو والقابس. يستخدم ھذا الدليل أعراف القراءة التالية: جھد مصدر الطاقة خطر الصعق الكھربائي • افصل المصدر الرئيسي لإلمداد بالطاقة. • انزع قابس الجھاز.
الوصف 2الوصف 2.
الوصف AR 2.2سطح الموقد = AUXالمساعدِة = Rسريعة = SRشبه سريعة = UR2فائقة السرعة 2.3لوحة التحكم 1ساعة البرمجة 3مصباح مؤشر الفرن الرئيسي تستخدم في عرض الوقت الحالي وضبط عمليات الطھي المبرمجة ،وبرمجة موقت التذكير بالدقائق. جار تسخين يضيء مصباح المؤشر لإلشارة إلى أنه ٍ الفرن .وينطفئ ھذا المصباح بمجرد الوصول إلى درجة حرارة الضبط .يضئ بصورة منتظمة لإلشارة إلى ثبات درجة الحرارة المضبوطة داخل الفرن.
الوصف 2.4األجزاء األخرى 5المقابض الخاصة بموقد سطح الفرن ُتستخدم ھذه المقابض إلشعال شعالت سطح الموقد األرفف وضبطھا. اضغط على ھذه المقابض وأدرھا في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة إلى أن تصل إلى القيمة إلشعال الشعالت ذات الصلة .لضبط مستوى اللھب، أدر المقابض بين إعداد الحد األقصى األدنى أو الحد مروحة التبريد . وإلطفاء الشعالت ،قم بإعادة المقابض إلى الموضع يضم الجھاز عدة مجاري لوضع الصواني واألرفف على ارتفاعات مختلفة .
الوصف يمكن طلب الملحقات المرفقة األصلية واالختيارية من مراكز الدعم المعتمدة .ال تستخدم إالّ الملحقات األصلية التي توفرھا جھة التصنيع. حلقة أوعية الطھي الصينية في أي حالة ،يجب استخدام األواني ذات القطر األكبر من 26سم وحدھا على الشعلة فائقة السرعة ).(UR2 يُمكن استخدام حامل األواني أيضًا مع المقالي. صينية الفرن مناسب للطھي عند استخدام أوعية الطھي الصينية.
الوصف رف الصينية ألواح التنظيف الذاتي تساعد على امتصاص بقايا الدھون الصغيرة. دعامة الشواية يوضع أعلى صينية الفرن وھو مخصص لالستخدام مع األطعمة التي قد تتساقط منھا قطرات السوائل. الرف ُتستخدم لدعم سيخ الشواية. سيخ الشواء تستخدم لطھي الدجاج وكل األطعمة التي تتطلب الطھي المتماثل على السطح بأكمله. تم تصنيع ملحقات الفرن المالمسة لألطعمة من مواد تتفق وأحكام التشريعات الحالية. مفيد لدعم األواني الممتلئة بالطعام أثناء الطھي.
االستخدام 3.1التعليمات ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن أثناء االستخدام خطر الحروق أبق باب الفرن مغل ًقا أثناء الطھي. • ِ • احم يديك بارتداء قفازات مقاومة للحرارة عند نقل الطعام من داخل الفرن. • تجنب لمس عناصر التسخين الموجودة داخل الفرن. • ال تسكب المياه على الصواني الساخنة ج ًدا مباشرة. • ال تسمح لألطفال دون سن ثماني سنوات باالقتراب من الجھاز أثناء التشغيل.
االستخدام سوء االستخدام خطر تلف األسطح 3.2أول استخدام .1أزل أي شريط حماية من داخل الجھاز أو خارجه ،بما في ذلك الملحقات. • تجنب تغطية الجزء السفلي من تجويف الفرن باستخدام ورق األلمونيوم أو رقائق القصدير. .2انزع أي ملصقات )عدا لوحة البيانات الفنية( من الملحقات وحجيرة الطھي. • إذا كنت ترغب في استخدام ورق مقاوم للشحوم، فضعه بحيث ال يعترض دورة الھواء الساخن داخل الفرن. .
االستخدام يجب إدخال األرفف والصواني في المجاري الجانبية إلى أن تتوقف عند حد النھاية. يجب وضع مصغرات الحلقة على شبكات شعالت الموقد ،لذا ،تأكد من وضعھا بطريقة صحيحة. • يجب أن تكون أقفال السالمة الميكانيكية التي تمنع الرف من االنزالق باتجاه الخارج بشكل عرضيّ مواجھة إلى أسفل وباتجاه الجانب الخلفي للفرن. أدخل األرفف والصواني في مكانھا داخل الفرن برفق إلى أن تصل لنقطة النھاية. ِّ نظف الصواني قبل استخدامھا للمرة األولى وذلك إلزالة أي بقايا خلفتھا عملية التصنيع.
االستخدام شواية الفرن اإلضافي 3.4استخدام الموقد .1ضع دعامة الشواية على الرف الثالث للفرن اإلضافي. تقع جميع أدوات مراقبة الجھاز والتحكم فيه باللوحة األمامية .كل مقبض موضَّح بجواره الشعلة التي يتحكم بھا .الجھاز مزود بجھاز إشعال إلكتروني. ليس عليك سوى الضغط على المقبض وتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة إلى رمز أقصى لھب حتى تشتعل الشعلة .وإن لم تشتعل الشعلة في أول .2ولسھولة مسك سيخ الشواية المحمَّل بالطعام، احكم ربط المقبض المرفق. .
االستخدام قبل إشعال شعالت السطح ،تأكد من وجود أغطية باعثات اللھب في مواضعھا الصحيحة وأيضًا أغطية بكل منھا .تأكد من محاذاة الفتحات الشعالت الخاصة ٍ الموجودة في أغطية باعثات اللھب مع أجھزة اإلشعال والمزدوجات الحرارية ).(A توجد حجيرة التخزين أسفل الموقد .ولفتحھا؛ اسحب المقبض نحوك .ويمكن استخدام ھذه الحجيرة لتخزين أدوات الطھي أو األجسام المعدنية الضرورية عند استخدام الجھاز. 3.6استخدام الفرن تشغيل الفرن لتشغيل الفرن: .1حدد وظيفة الطھي باستخدام مقبض الوظائف.
االستخدام وظائف الفرن الرئيسي ثابتة بفضل الحرارة التي تنبعث من األعلى واألسفل ،يناسب ھذا الجھاز أنواعًا معينة من الطعام .ويعد الطھي التقليدي ،المعروف أيضًا بالطھي االستاتيكي ،مناسبًا لطھي طبق واحد في المرة الواحدة .ويناسب ھذا الجھاز تمامًا جميع أنواع المشويات والخبز والكيك كما يناسب اللحوم المليئة بالدھون مثل لحم األوز والبط. فك التجميد السريع تساعد المروحة عند تشغيلھا في سرعة إذابة الثلج وذلك لضمان التوزيع المتماثل لدرجة حرارة الغرفة داخل الفرن .
االستخدام عند استخدام وظيفة ) ECOاقتصادي(، تجنب فتح الباب أثناء الطھي. تكون أوقات الطھي )والتسخين المسبق( أطول مع وظيفة ) ECOاقتصادي( ثابتة بفضل الحرارة التي تنبعث من األعلى واألسفل ،يناسب ھذا الجھاز أنواعًا معينة من الطعام .ويعد الطھي التقليدي ،المعروف أيضًا بالطھي االستاتيكي ،مناسبًا لطھي طبق واحد في المرة الواحدة .ويناسب ھذا الجھاز تمامًا جميع أنواع المشويات والخبز والكيك كما يناسب اللحوم المليئة بالدھون مثل لحم األوز والبط.
االستخدام الشواية العريضة نحصل من خالل السخونة المنبعثة من الشواية على أفضل النتائج عند شوي قطع اللحم الرقيقة والمتوسطة السُمك كما تعطي أسياخ الشواء )إن وُ جدت( درجة تحمير متميزة في نھاية الطھي .الشواية مثالية لطھي السجق واألضالع واللحم المقدد. ويمكن من خالل ھذه الوظيفة شواء كميات كبيرة من الطعام خاصة اللحم بنفس درجة النضوج. الشواية +شواية الدجاج تعمل شواية الدجاج جنبًا إلى جنب مع مكوِّ ن الشواية ،مما يسمح للطعام باالحمرار على أكمل وجه. 3.
االستخدام • يجب إضافة التوابل إلى الطعام قبل طھيه .كما يجب تغطية الطعام بطبقة من الزيت أو الزبد السائح قبل طھيه. • استخدم صينية الفرن على الجزء السفلي للرف األول لتجميع السوائل الناتجة عن عملية الشواء. • ال ينبغي أب ًدا أن تستمر عمليات الشواء أكثر من 60دقيقة باستخدام األفران متعددة الوظائف ،أو 30دقيقة داخل الفرن اإلضافي. إرشادات لطھي الحلويات والفطائر ورقائق البسكويت • ضع األطعمة المجمدة بعد إخراجھا من عبوتھا في إناء ال غطاء له على الرف األول من الفرن.
االستخدام 3.8ساعة المبرمج ضبط الوقت إذا لم يتم ضبط الوقت ،فلن يعمل الفرن. عند االستخدام األول أو عند انقطاع الطاقة سوف سوف األرقام في شاشة الجھاز. تومض .1اضغط مع االستمرار على زر الساعة ثانيتين .سوف تومض النقاط بين الساعات والدقائق. زر خفض القيمة .2يمكن ضبط الوقت من خالل زر زيادة القيمة زر الساعة وزر خفض القيمة زر زيادة القيمة ،وبخالف ذلك ،يصعب الطھي تشغيل الفرن. إلعادة ضبط تتحكم ساعة المبرمج في الفرن الرئيسي فقط.
االستخدام عمليات الطھي الموقوتة عملية الطھي محددة الوقت ھي وظيفة تتيح البدء في عملية الطھي وإنھائھا بعد فترة زمنية معينة يحددھا المستخدم. .1استمر في الضغط على زر الساعة يظھر رمز . ونص مرة أخرى .يظھر على الشاشة ويتبدالن مع الوقت الحالي. .3استخدم زريّ زيادة القيمة وخفض القيمة لضبط الدقائق المطلوبة للطھي. .4اختر وظيفة ودرجة حرارة الطھي. .5انتظر حوالي 5ثوان دون الضغط على أي زر حتى تنشط الوظيفة .
االستخدام .4اضغط على زر لضبط الدقائق أو المطلوبة) .على سبيل المثال ساعة واحدة(. .يظھر النص .5اضغط على زر القائمة على الشاشة بالترتيب مع مدة الطھي المعينة مسب ًقا إضافة إلى الوقت الحالي )لنقل مثالً أنّ وقت انتھاء الطھي المبيّن ھو .(18:30 .6اضغط على زر أو لضبط وقت انتھاء الطھي) .وليكن 19:30مثالً(. ضع في اعتبارك أنه يجب إضافة بضع دقائق إلى وقت الطھي إلحماء الفرن مسب ًقا. .7انتظر حوالي 7ثوان دون الضغط على أي زر حتى تنشط الوظيفة .
االستخدام تعديل البيانات المعينة ال يوقف مؤقت التذكير بالدقائق عملية الطھي ،وإنما يبلغ المستخدم بانتھاء وقت الطھي المحدد. يمكن تنشيط مؤقت التذكير بالدقائق في أي وقت. .1استمر في الضغط على زر الساعة لبضع الوامض بين الساعات والدقائق. وخفض القيمة .2استخدم زري زيادة القيمة لضبط عدد الدقائق المطلوبة. .3انتظر لمدة 5ثوان دون الضغط على أي زر إلنھاء ضبط موقت التذكير بالدقائق .سيظھر الوقت الحالي والرموز و على الشاشة.
االستخدام جدول معلومات الطھي للفرن الرئيسي درجة الحرارة الوزن )كجم( الوظيفة وضع المجرى من أسفل )درجة مئوية( 4-3 4-3 ثابتة ثابتة 1 1 230 - 220 230 - 220 50 - 45 50 - 45 لحم العجل المشوي السجق لحم بقري مشوي أرنب مشوي صدور الديك الرومي دجاج مشوي 2 1.5 1 1.5 3 1.
االستخدام جدول معلومات الطھي للفرن اإلضافي وضع المجرى من أسفل )درجة مئوية( 250 - 220 200 - 190 200 - 190 250 250 الوزن )كجم( الوظيفة دجاج مشوي بالسيخ أرنب مشوي دجاج مشوي 1.2 1 1 الشواية +شواية الدجاج ثابتة ثابتة 2 2 لحوم األضالع ھامبورجر 0.8 0.
التنظيف والصيانة 4التنظيف والصيانة بقع الطعام والفضالت 4.1التعليمات ال تستخدم قطع اإلسفنج المعدنية أو الكاشطات الحادة حيث إنھا قد تتلف السطح. سوء االستخدام خطر تلف األسطح • تجنب استخدام النفاثات البخارية لتنظيف الجھاز. • ال تستخدم منتجات التنظيف التي تحتوي على الكلور أو النشادر أو مواد التبييض على األجزاء الحديدية أو األجزاء المكسوة بالمعدن )كاألنودة أو األسطح المصنوعة من النيكل أو الكروم(.
التنظيف والصيانة المشعالت والمزدوجات الحرارية 4.3إزالة الباب AR يجب الحرص دومًا على تنظيف قواعد الشرارة والمزدوجات الحرارية تنظي ًفا جي ًدا وذلك حتى تعمل بشكل صحيح .افحصھا من حين آلخر وقم بتنظيفھا أزل أي باستخدام قطعة قماش مبللة عند الضرورةِ . بقايا جافة باستخدام خالل أسنان خشبي أو إبرة. .2أمسك الباب من جانبيه بيديك ،وارفعه مشكالً زاوية قدرھا حوالي 30درجة وانزعه. .
التنظيف والصيانة 4.4تنظيف زجاج الباب يجب الحفاظ على نظافة زجاج الباب .استخدم ورق المطبخ الماص .وفي حالة وجود بقع مستعصية على ِّ ومنظف عادي. الزجاج ،اغسلھا بقطعة إسفنج مبللة يوصى باستخدام منتجات التنظيف التي توفرھا جھة التصنيع. 4.5تنظيف الفرن من الداخل للحفاظ على الحالة الجيدة لألفرانّ ، نظفھا بشكل منتظم بعد تركھا حتى تبرد. • أخرج كافة األجزاء القابلة لإلزالة. • قم بتنظيف أرفف الفرن باستخدام الماء الدافئ ومواد ِّ منظفة غير كاشطة .
التنظيف والصيانة تجديد ألواح التنظيف الذاتي )دورة التحفيز( .1قم بتنظيف القاعدة ووحدة الحماية العلوية أوال باستخدام قطعة قماش مغموسة في المياه وسائل تنظيف محايد .واشطفھا جي ًدا. .2عين دورة التجديد بتحديد وظيفة المروحة المساعدة على درجة الحرارة األقصى لمدة ساعة. AR دورة تجديد لوحات التنظيف الذاتي ھي عبارة عن طريقة تنظيف بالتسخين تناسب إزالة بقايا الشحوم الصغيرة ،بخالف البقايا التي تحتوي على نسبة عالية من السكر.
التنظيف والصيانة ) Vapor Clean 4.6التنظيف بالبخار( يعتبر التنظيف بالبخار من إجراءات التنظيف المساعدة التي تسھل من إزالة األوساخ .وبفضل ھذه العملية يمكن تنظيف الفرن من الداخل بسھولة أكبر. يساعد بخار الماء والحرارة في تليين ترسيبات األوساخ مما يسھل إزالتھا بعد ذلك. سوء االستخدام خطر تلف األسطح • أزل أي بقايا أطعمة أو انسكابات كبيرة ناتجة عن عمليات الطھي السابقة من داخل الفرن. • اسكب حوالي 40سم مكعب من المياه على الصينية .تأكد من عدم تجاوز الماء للتجويف.
التنظيف والصيانة ضبط دورة ) Vapor Cleanالتنظيف بالبخار( .2أدر مقبض الوظيفة إلي الرمز درجة الحرارة إلي الرمز ومقبض . حيث تبدأ دورة التنظيف بالبخار بعد آخر ضغطة علي مفاتيح ساعة المبرمج. .3وفي نھاية دورة التنظيف بالبخار ،سيوقف المؤقت عناصر تسخين الفرن وسيبدأ الجرس في إصدار صوت تنبيه وستومض األرقام الموجودة على قرص ساعة المبرمج. AR .1اضبط وقت طھي بمدة 18دقيقة باستخدام ساعة المبرمج. 4.
التنظيف والصيانة .5استبدل المصباح التالف بآخر من نفس النوع ) 40وات(. .6أعد تثبيت الغطاء على النحو الصحيح بحيث يكون الجزء المشكل من الزجاج مواجھا ً للباب. .7اضغط على الغطاء تمامًا ألسفل بحيث يتم إرفاقه بجانب المصباح. إزالة اإلطار المطاطي لباب الفرن يمكن إزالة سدادة الباب للسماح بتنظيف الفرن بصورة أفضل .يوجد مشابك على جميع الجوانب األربعة لربط السدادة بحافة الفرن .اسحب حواف السدادة إلى الخارج لفك المشابك. استبدال مصباح اإلضاءة الداخلية )الفرن اإلضافي( .
التركيب 5.1توصيل الغاز )غير صالح للمملكة المتحدة( بالنسبة للتركيب في المملكة المتحدة، يرجى الرجوع إلى كتيب "المواصفات المحلية لتركيب أجھزة الغاز بالمملكة المتحدة". تسرب الغاز خطر حدوث انفجار • • • • • • بعد إجراء أي عملية ،تأكد أن عزم الشد لوصالت الغاز يتراوح بين 10و 15نانومتر. وإذا لزم األمر ،استخدم منظم ضغط مطابق للوائح المعمول بھا. عند االنتھاء من عملية التركيب ،تأكد من عدم وجود أي تسرب باستخدام سائل صابوني وليس بمصدر لھب.
التركيب اربط موصل الخرطوم بحرص 3في موصل الغاز للجھاز ) 1سن مقاس ½ بوصة مطابق لمواصفات (ISO 228-1واضعًا مانع التسرب 2بينھما. ويمكن أيضًا ربط موصِّل الخرطوم 4في موصِّل الخرطوم 3حسب قطر خرطوم الغاز المستخدم .بعد ربط موصِّل )موصِّالت( الخرطوم ،ادفع خرطوم الغاز 6في موصِّل الخرطوم وأحكم ربطه بالمشبك ) 5الذي يجب أن يكون متواف ًقا مع المعيار المعمول به(.
التركيب التوصيل بخرطوم صلب بتوصيلة مرنة تھوية الغرفة التوصيل بخرطوم صلب بتوصيلة مخروطية قم بتوصيل وصالت الغاز الرئيسية باستخدام خرطوم صلب جداري تتفق مواصفاته مع المعايير المعمول بھا. يجب تركيب الجھاز في غرف يوجد بھا مصدر دائم لإلمداد بالھواء وف ًقا للمعايير المعمول بھا .يجب أن تتمتع الغرفة التي يتم تركيب الموقد بھا بتھوية جيدة على النحو الكافي الذي يساعد على احتراق الغاز وتھوية الغرفة .
التركيب استخراج مخلفات االحتراق ال يتصل ھذا الجھاز بنظام عادم الستخراج نواتج االحتراق .ويجب تركيبه وتوصيله وف ًقا للوائح التركيبات الحالية .يرجى إيالء اھتمام خاص للمتطلبات ذات الصلة فيما يتعلق بالتھوية. يمكن استخراج مخلفات االحتراق بواسطة األغطية المتصلة بمدخنة السحب الطبيعية ذات الكفاءة العالية أو عن طريق استخراجھا عنوة .
التركيب استبدل الفوھة بواسطة مفتاح مقاس 7مم وفقا ً للغاز المطلوب استخدامه. ضبط إعداد الحد األدنى للغاز ال ُمسال أحكم ربط المسمار الموجود على جانب قضيب المحبس في اتجاه حركة عقارب الساعة إلى أقصى حد ممكن. عند ضبط الجھاز على نوعية غاز غير التي كان عليھا في األصل ،استبدل ملصق بملصق إعداد الغاز المثبت على الجھاز ٍ يتوافق مع نوعية الغاز الجديدة .يوجد ھذا الملصق داخل عبوة الفوھات )إن وجدت(. .3ضع كل شعلة في مكانھا الصحيح.
التركيب أنواع الغاز والدول أنواع الغاز 1الغاز الطبيعي G20 20مللي بار G20 25/20 G20/25مللي بار 2الغاز الطبيعي G20 25مللي بار G20 3الغاز الطبيعي G25.1 25مللي بار G25.1 4الغاز الطبيعي G25 20مللي بار G25 5الغاز الطبيعي G2.350 13 G2.
التركيب 1غاز طبيعي 20 - G20مللي بار طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط( الشعلة اإلضافية الشعلة شبه السريعة الشعلة السريعة فائق السرعة 2 1.0 1.8 3.0 4.
التركيب 7الغاز النفطي المسال 37 - G30/31ملل بار الشعلة اإلضافية طاقة التسخين المقدرة )كيلو واط( قطر الفوھة ) 100/1مم( حجيرة سابقة )محفورة على الفوھة( الشعلة شبه السريعة الشعلة السريعة فائق السرعة 2 1.10 1.9 3.0 4.
التركيب جھد مصدر الطاقة خطر الصعق الكھربائي • يجب إجراء التوصيالت الكھربائية بواسطة فني مؤھل. • استخدم معدات الحماية الشخصية. • يجب توصيل الجھاز باألرضي وف ًقا لمعايير سالمة النظام الكھربائي. • افصل المصدر الرئيسي لإلمداد بالطاقة. • ال تسحب كبل الطاقة لنزع القابس. • استخدم كبالت حرارية ال تقل درجة مقاومتھا عن 90درجة مئوية. • يجب أن يكون عزم الشد بين مسامير أسالك الطاقة الطرفية بين 1.5و 2نيوتن/متر.
التركيب تولد الحرارة أثناء تشغيل الجھاز خطر نشوب حرائق األبعاد موضع الوصالت الكھربائية ووصالت الغاز )جميع القياسات الواردة بالملليمتر(. • يجب أن تكون الطبقة الخارجية أو المواد الالصقة أو التغليفات البالستيكية الموجودة على األثاثات القريبة مقاومة للحرارة )ما ال يقل عن 90درجة مئوية(.
التركيب AR التثبيت على الجدار )إن وجد( الجھاز ثقيل خطر إلحاق األضرار بالجھاز • أدخل القدمين األماميتين أوالً ثم الخلفيتين. يجب تركيب نظام التثبيت المرفق لضمان ثبات الجھاز .ففي حال تركيبه بشكل صحيح ،يمنع ھذا النظام الجھاز من االنقالب. .1استخدم القدمين القابلتين للتعديل وذلك لتعديل وضعية الجھاز حتى يكون مستويًا ومستقرً ا على األرض. - Bالفئة 2الفئة الفرعية 1 )جھاز مدمج( .
التركيب .3اربط حلقة الربط المفاجئ بالسلسلة تركيب المسند إن تركيب المسند المرفق جزءا ال يتجزأ من المنتج؛ ويجب تثبيته بالجھاز قبل التركيب. .4اربط طرف السلسلة بالمسمار الخطافي المُثبّت في الحائط. .5اربط حلقة الربط المفاجئ بالفتحة المناسبة على الجھة الخلفية للجھاز. يجب دائمًا وضع المسند على الجھاز وإحكام ربطه بالجھاز على النحو الصحيح. .1ضع المسند على الجزء العلوي ،مع مراعاة محاذاة الفتحات Aمع الفتحات .
التركيب AR لفني التركيب 5.5تعليمات ّ • يجب أن يظل القابس في وضع يمكن الوصول إليه بعد التركيب .تجنب ثني كبل الطاقة أو إعاقته. • يجب تركيب الجھاز حسب مخططات التركيب. • ال تحاول فك الكوع المسنن لتجھيزات الربط أو ربطھا بالقوة .فقد يؤدي ذلك إلى إتالف ھذا الجزء من الجھاز وإبطال الضمان. • استخدم الصابون والماء للتأكد من عدم وجود تسريب غازي في كل التوصيالت .وال تستخدم مصدر لھب مكشوف للعثور على تسريبات.
914779529/A