Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Novità RoHS Aria Olio Acqua Acqua calda (99°C) Compatta Leggera Altezza Peso 7%più piccola Circa ∗ (7 mm) (VXD24) Olio ad alta temperatura (99°C) Grado di protezione IP65 ∗ ∗ Con terminale "faston" IP40. Assorbimento 20%più leggera (Valvola DC/N.C.) ∗ (90 g) (Corpo in resina VXD23) 4.
Serie VXD Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Spazio Aria Acqua Olio Acqua calda (99°C) Olio ad alta temperatura Grazie al paracolpi e allo spazio libero, abbiamo ridotto il suono di collisione quando è accesa (la valvola è aperta). Grazie allo spazio libero, in caso di uso di fluidi ad alta viscosità come l'olio, l'armatura non rimane attaccata e la capacità di risposta quando è spenta (la valvola è chiusa) è migliorata.
Specifiche comuni ............................................................................... 2 Procedura di selezione ..................................................................... 3 Specifiche Serie VXD Codici di ordinazione ................................................................... 9 Per olio Modello/specifiche valvola, temperatura di esercizio, trafilamento della valvola ... 10, 11 Codici di ordinazione .................................................................
Serie VXD Specifiche comuni Specifiche standard Costruzione valvola A membrana a 2 vie e azionamento pilotato Pressione di prova Specifiche Materiale corpo della valvola Materiale della tenuta 2.0 MPa (tipo corpo in resina 1.
Serie VXD Specifiche Procedura di selezione Procedura di selezione Selezionare il fluido. Elemento di selezione Pagina Simbolo Aria Pagina 4 0 Acqua Pagina 7 2 Olio Pagina 10 3 Acqua calda Olio ad alta temperatura Pagina 13 5 Pagina 16 6 q VXD2 3 0 A A Per acqua calda Per olio Per acqua Elemento Per aria Passo 1 Selezionare il fluido. q Passo 2 Selezionare “Materiale corpo”, “Attacco” e “Diametro orifizio” da “Portata — Pressione” di ogni fluido.
Serie VXD Per aria Modello/Specifiche valvola N.C. Simbolo 2 1 Consultare il "Glossario" a pag. 33 per il simbolo. Normalmente chiusa (N.C.) Materiale corpo Alluminio Resina Acciaio inox, C37 (Ottone) Attacco 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) ø10 ø3/8" ø12 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diametro orifizio [mmø] Modello 10 VXD230 Minima pressione differenziale Max. pressione diff. di esercizio di esercizio Nota 1) [MPa] AC DC 0.9 0.7 1.0 1.0 0.02 15 VXD240 20 25 VXD250 VXD260 C 8.5 9.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Specifiche Per aria Modello/Specifiche valvola 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente aperta (N.A.) Materiale corpo Alluminio Resina Acciaio inox, C37 (ottone) Attacco 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) ø10 ø3/8" ø12 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diametro orifizio [mmø] Modello 10 VXD2A0 Minima pressione differenziale Max. pressione diff. di esercizio di esercizio Nota 1) [MPa] AC DC 0.6 0.4 0.7 0.7 0.
Serie VXD Per aria RoHS Codici di ordinazione VXD2 3 0 A A A Fluido 0 Taglia—Tipo di valvola Simbolo Taglia 3 Tipo di valvola N.C. 8A 10A A Nota 1) 4 B 15A 10A 15A 5 C 20A 6 D 25A N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. Con squadretta Aria — XB No Sì Nota) La squadretta è standard con il tipo con D corpo in resina (VXD230 E ). Materiale corpo/Attacco/Diametro orifizio Simbolo A B C D E F Materiale corpo Attacco F Diametro orifizio Non è necessario aggiungere "XB".
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Specifiche Per acqua ∗ È possibile usarlo per l'aria. Notare che la massima pressione differenziale di esercizio e le caratteristiche di portata devono rientrare nelle specifiche per l'aria. Modello/Specifiche valvola 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente chiusa (N.C.
Serie VXD Per acqua Modello/Specifiche valvola N.A. Simbolo 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente aperta (N.A.) Materiale corpo Attacco Acciaio inox, C37 (Ottone) 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diametro orifizio [mmø] Modello 10 VXD2A2 15 VXD2B2 20 25 VXD2C2 VXD2D2 Caratteristiche di portata Minima pressione differenziale Max. pressione differenziale di esercizio Max.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Per acqua RoHS Specifiche Codici di ordinazione VXD2 3 2 A A A Fluido Con squadretta — XB 3 N.C. 8A 10A 4 B 10A 15A 5 C 20A 6 D 25A N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. A B C D E F C37 (Ottone) Acciaio inox ∗ La squadretta per il tipo con corpo in alluminio, C37 (ottone) e acciaio inox della serie VXD23 è consegnata unitamente al prodotto ma non montata. (Vedere la figura sotto per il montaggio).
Serie VXD Quando il fluido è l’olio. Per olio La viscosità cinematica non deve superare i 50 mm2/s. ∗ È possibile usarlo per l'aria e l'acqua. Notare che la massima pressione differenziale di esercizio e le caratteristiche di portata devono rientrare nelle specifiche per il fluido usato.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Per olio Quando il fluido è l’olio. La speciale costruzione dell'armatura applicata al tipo con raddrizzatore a onda intera integrato contribuisce al miglioramento della risposta OFF conferendo spazio sulla superficie assorbita quando viene impostato su ON. Specifiche La viscosità cinematica non deve superare i 50 mm2/s. Modello/Specifiche valvola 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente aperta (N.A.
Serie VXD Per olio RoHS Codici di ordinazione VXD2 3 3 A A A Specifiche comuni Materiale della tenuta FKM Fluido 3 Con squadretta Olio — XB Taglia—Tipo di valvola Simbolo Taglia 3 Tipo di valvola N.C. 8A 10A A 4 B 15A 10A 15A 5 C 20A 6 D 25A N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Specifiche Per acqua calda ∗ È possibile usarlo per l'aria (fino a 99°C) e l'acqua. Notare che la massima pressione differenziale di esercizio e le caratteristiche di portata devono rientrare nelle specifiche per il fluido usato. Modello/Specifiche valvola 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente chiusa (N.C.
Serie VXD Per acqua calda Modello/Specifiche valvola N.A. Simbolo 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente aperta (N.A.) Materiale corpo Attacco Acciaio inox, C37 (Ottone) 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diametro orifizio [mmø] Modello 10 VXD2A5 15 VXD2B5 20 25 VXD2C5 VXD2D5 Caratteristiche di portata Minima pressione differenziale Massima pressione differenziale di esercizio Max.
Serie VXD Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Per acqua calda VXD2 3 5 A B A Specifiche comuni Materiale della tenuta EPDM Specifiche RoHS Codici di ordinazione Fluido 5 Acqua calda 10A A 4 B 15A 10A 15A 5 C 20A 6 D 25A N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. A B C D E F G H J K Materiale corpo C37 (Ottone) Attacco * La squadretta per il tipo con corpo in alluminio, C37 (ottone) e acciaio inox della serie VXD23 è consegnata unitamente al prodotto ma non montata.
Serie VXD Quando il fluido è l’olio. Per olio ad alta temperatura ∗ È possibile usarlo per l'aria (fino a 99°C) e l'acqua. Notare che la massima pressione differenziale di esercizio e le caratteristiche di portata devono rientrare nelle specifiche per il fluido usato. La viscosità cinematica non deve superare i 50 mm2/s.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Per olio ad alta temperatura Quando il fluido è l’olio. La speciale costruzione dell'armatura applicata al tipo con raddrizzatore a onda intera integrato contribuisce al miglioramento della risposta OFF conferendo spazio sulla superficie assorbita quando viene impostato su ON. Specifiche La viscosità cinematica non deve superare i 50 mm2/s. Modello/Specifiche valvola 2 1 Per i simboli, consultare il “Glossario” a pagina 33. Normalmente aperta (N.A.
Serie VXD Per olio ad alta temperatura RoHS Codici di ordinazione VXD2 3 6 A B A Specifiche comuni Materiale della tenuta FKM Fluido 6 Olio ad alta temperatura Con squadretta Taglia—Tipo di valvola Simbolo 3 Taglia 8A Tipo di valvola N.C. 10A A 4 B 15A 10A 15A 5 C 20A 6 D 25A N.A. N.C. N.A. N.C. N.A. N.C. N.A.
Serie VXD Costruzione i i !2 !2 !0 !0 IN(P1) r o y u r A B C e q w !1 o u IN(P1) OUT(P2) OUT(P2) B IN(P1) e VXD23 IN(P1) VXD24 A C q i !2 t !1 B o u IN(P1) r A Opzioni C Per olio ad alta temperatura !0 OUT(P2) e w IN(P1) Costruzione q VXD25, 26 Componenti N.
VXD Serie Costruzione Normalmente aperta (N.A.) !4 u !4 u i i !2 !0 !1 t !1 o y !0 !2 t y IN(P1) r OUT(P2) !3 r A B C e q w B IN(P1) e w VXD2A !4 o IN(P1) !3 OUT(P2) A IN(P1) VXD2B C q u i !2 !0 t !1 o IN(P1) !3 B OUT(P2) r e IN(P1) A C q w VXD2C, 2D Componenti N.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Per maggiori informazioni sull'uso dei raccordi istantanei (serie KQ2) e le tubazioni adeguate, consultare il sito web di SMC, http://www.smc.eu. Serie VXD Per aria 3 Grommet U d e C E 1.2 IN 2xP Attacco F Per acqua calda Per olio Per acqua B OUT a b A 5.5 T 7.5 Per aria ≈ 300 Specifiche Dimensioni/VXD2A Materiale del corpo: Resina (ø10, ø3/8", ø12) D I ≈ 4.5 J K L ≈ 4.5 f d e C Grommet (con circuito di protezione) U E 1.
Serie VXD Per aria 3 Dimensioni/VXD2A Materiale del corpo: Resina (ø10, ø3/8", ø12) Box di collegamento d e (U±2) (V±2) E 34 32 C 1.2 G1/2 IN B OUT a b 5.5 A T 25 7.5 2xP Attacco F J D I ≈ 4.5 K ≈ 4.5 L f d e C Condotto ≈ 280 E 23 U 1.2 7.5 IN B OUT a b A 5.5 T G1/2 2xP Attacco F I D ≈ 4.5 J K ≈ 4.5 L f d e C Terminale Faston 11 U E 1.2 IN B OUT a b A 5.5 T 7.5 2xP Attacco F I D ≈ 4.5 J K ≈ 4.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Per aria/acqua/olio 3 Specifiche Dimensioni/VXD2A Materiale del corpo: Alluminio, C37 (ottone), acciaio inox Grommet 3 ≈ 300 U E VXD2 A Attacco 04 (1/2) (Con squadretta) C 1.6 1.6 7.5 K I L (D) e d f f 2xP Attacco ≈ 300 U e d C E T Grommet (con circuito di protezione) Per acqua calda Per olio Per acqua F J A 2xP Attacco IN a b OUT IN B OUT 18 M a b 5.5 A T 5.5 Per aria 7.
Serie VXD Per aria/acqua/olio 3 Dimensioni/VXD2A Materiale del corpo: Alluminio, C37 (ottone), acciaio inox Box di collegamento (U±2) (V±2) E M A T 25 32 34 G1/2 IN B OUT 2xP Attacco F J K I L (D) Condotto ≈ 280 E C 23 U A T G1/2 IN 2xP Attacco K I F J 3 VXD2 A CF 3 B M OUT Nota) Solo la serie VXD2A con attacco di 04 (1/2) presenta le filettature sul fondo del corpo. L (D) 18 2 x M4 x 0.7 Prof.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Aria Acqua Olio 4 Grommet ≈ 300 C E IN f B M OUT Per aria A T U Specifiche Dimensioni/VXD2B Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox I 2.6 J Per acqua calda Per olio Per acqua F 2xP Attacco 2 x ø8.5 e d a b K L (D) ≈ 300 U C E A T Grommet (con circuito di protezione) Per olio ad alta temperatura IN B M OUT F 2xP Attacco I K U E C Costruzione 31.
Serie VXD Per aria/acqua/olio 4 Dimensioni/VXD2B Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox Box di collegamento (U±2) (V±2) 34 20 A T 25 32 C G1/2 IN B M OUT F I Condotto ≈ 280 L (D) C E 23 U K 2xP Attacco J A T G1/2 IN B M OUT F 2xP Attacco I K J Terminale Faston U C E A T 11 L (D) IN B M OUT F 2xP Attacco I K J L (D) [mm] Connessione elettrica Modello VXD2 B4 Attacco P A 3/8, 1/2 96.5 (102.5) B 25.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Aria Acqua Olio 5 6 Grommet ≈ 300 E C IN B M OUT Per aria A T U Specifiche Dimensioni/VXD2C/2D Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox 2.6 F J 2 x ø8.5 I e d K a b ≈ 300 L (D) U E C A T Grommet (con circuito di protezione) Per acqua calda Per olio Per acqua f 2xP Attacco IN B Per olio ad alta temperatura M OUT F J U K L (D) E C Opzioni V G1/2 Costruzione A T (44) Cavo da ø6 a ø12 I 31.
Serie VXD Per aria/acqua/olio 5 6 Dimensioni/VXD2C /2D Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox Box di collegamento (U±2) (V±2) E 34 G1/2 A T 25 32 C IN B M OUT F I ≈ 280 U L (D) E C 23 Condotto K 2xP Attacco J A T G1/2 IN B M OUT F 2xP Attacco I K J Terminale Faston U E C A T 11 L (D) IN B M OUT F J 2xP Attacco I K L (D) [mm] Connessione elettrica Modello Attacco P A B C D E F I VXD2 C5 3/4 29 30 71 20 4.5 17 VXD2 D6 1 107.
Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Serie VXD Per acqua calda/olio ad alta temperatura 3 Specifiche Dimensioni/VXD2A Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox (1/4, 3/8, 1/2) Grommet ≈ 300 U (42) ≈ 40 E C VXD2 A3 Attacco 04 (1/2) (Con squadretta) B K J L 1.6 (D) e d 18 f Box di collegamento OUT IN f (U±2) (V±2) e d 2xP Attacco E 32 34 3 C 25 VXD2 A F OUT IN B 2 x M4 x 0.7 Prof.
Serie VXD Per acqua calda/olio ad alta temperatura 4 Dimensioni/VXD2B Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox Grommet ≈ 300 U (42) ≈ 40 E C A T Per acqua calda/ Olio ad alta temperatura Raddrizzatore a onda intera IN f B M OUT I 2.6 F 2xP Attacco 2 x ø8.
Serie VXD Elettrovalvola servopilotata a 2 vie Acqua Olio ad alta calda temperatura 5 6 Grommet ≈ 300 U (42) ≈ 40 Specifiche Dimensioni/VXD2C/2 D Materiale del corpo: C37 (ottone), acciaio inox E C Per aria A T Per acqua calda/ Olio ad alta temperatura Raddrizzatore a onda intera IN 2.6 F J I Attacco 2xP 2 x ø8.
Serie VXD Codice parti di ricambio Connettore DIN Senza opzioni elettriche C18312G6GCU Con opzione elettrica (LED) GDM2A L Opzione elettrica L Con LED Tensione nominale 1 2 5 6 13 15 100 VAC, 110 VAC 200 VAC, 220 VAC 230 VAC, 240 VAC 24 VDC 12 VDC 24 VAC 48 VAC Guarnizione per connettore DIN VCW20-1-29-1 Assieme cavi per terminale faston (Set di 2 pz.
Serie VXD Glossario Terminologia della pressione 1. Massima pressione differenziale di esercizio Rappresenta la massima differenza ammissibile fra la pressione primaria e la pressione secondaria. Nel caso essa ammonti a 0MPa, la pressione secondaria risulterà essere pari alla massima pressione di esercizio. 2.
Serie VXD Caratteristiche di portata dell'elettrovalvola (Come indicare le caratteristiche di portata) 1. Caratteristiche di portata Le caratteristiche di portata in dispositivi quali elettrovalvole, e simili, sono indicate nelle specifiche della Tabella (1).
Caratteristiche di portata dell'elettrovalvola Serie VXD C : Conduttanza [dm3/(s·bar)] b : Rapporto critico della pressione [—] P1 : Pressione primaria [MPa] P2 : Pressione secondaria [MPa] t : Temperatura [°C] Nota) La formula di flusso subsonico è rappresentata dalla curva ellittica analoga. Le caratteristiche di portata sono indicate nel Grafico (1). Per ulteriori dettagli, seguire il ”Programma di risparmio energetico" di SMC. Esempio) Ottenere la portata dell'aria per P1 = 0.4 [MPa], P2 = 0.
Serie VXD 2.
Caratteristiche di portata dell'elettrovalvola Serie VXD 2.3 Coefficiente di flusso Fattore Cv La norma ANSI/(NFPA)T3.21.3 (Stati Uniti): 1990: Potenza del fluido pneumatico—Procedura di prova della portata e metodo di informazione- Per componenti orifizio fisso Definisce il coefficiente del flusso, Cv Cv con la seguente formula, basata sul test condotto dal circuito di test analogo a ISO 6358. Cv = 114.
Serie VXD Conversione del coefficiente di flusso: Av = 28 x 10-6 Kv = 24 x 10-6 Cv ……………………………………………(11) Di qui, Fattore Kv 3 3 2 Pressione primaria 2 P1 = 1 MPa P1 = 0,8 MPa 1 0.9 0.8 Esempio 2 P1 = 0,6 MPa 0.7 0.6 P1 = 0,5 MPa 0.5 0.4 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MPa 0.4 Esempio 1 0.3 0.3 P1 = 0,2 MPa 0.2 0.2 P1 = 0,1 MPa 0.1 0.001 0.1 0.01 0.002 0.003 0.004 0.02 0.03 0.
Serie VXD Caratteristiche di portata Nota) Questo grafico è da considerare indicativo. In caso si ricavi un indice di portata preciso, vedere da pag. 34 a pag. 38. Per aria (Diametro orifizio: ø10 mm, ø15 mm, ø20 mm, ø25 mm) Linea di origine minima pressione differenziale di esercizio 1.0 P re s sion ep ri m aria 0.8 lv o la P 1 0.9 ≈ 1. Attenzione M Pa 0.7 0.8 0.6 Su 0.6 0.5 0.5 o nic o bs 0.7 e on ssi Pre tica cri o nic So 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.
Serie VXD Per acqua Lettura del grafico 1.000 Di seguito è indicato il differenziale di pressione in caso di acqua con portata di 100 L/min. Per un orifizio di ø15 (VXD214 20 -04), ΔP ≈ 0.16 MPa, per un orifizio di ø20 (VXD250), ΔP ≈ 0.055 MPa, per un orifizio di ø25 (VXD260), ΔP ≈ 0,032 MPa 500 400 2.5 v=1 25 C ø .5 1 v=9 cco Atta 20 C ø 3/4 cco Atta 300 Portata Q [L/min] 200 100 cco Atta 50 40 30 20 10 0.02 40 1/2 o 3/8 5.5 Cv = ø15 4.
VXD Precauzioni specifiche del prodotto 1 Serie Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, "Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web http://www.smcworld.com Progettazione Progettazione 1. Non è utilizzabile come valvola rettificatrice d'emergenza, ecc.
VXD Precauzioni specifiche del prodotto 2 Serie Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, "Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web http://www.smcworld.
VXD Precauzioni specifiche del prodotto 3 Serie Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, "Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web http://www.smcworld.com Cablaggio Connessione Precauzione Precauzione 3. Applicare sempre la corretta coppia di serraggio.
VXD Precauzioni specifiche del prodotto 4 Serie Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, "Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web http://www.smcworld.com Manutenzione Attenzione 1. Smontaggio del prodotto La valvola raggiunge alte temperature se usata con fluidi ad alta temperatura.
VXD Precauzioni specifiche del prodotto 5 Serie Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, "Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web http://www.smcworld.
Istruzioni di sicurezza Precauzione: Attenzione: Pericolo : Le istruzioni di sicurezza servono per prevenire situazioni pericolose e/o danni alle apparecchiature. Il grado di pericolosità è indicato dalle diciture di "Precauzione", "Attenzione" o "Pericolo". Rappresentano avvisi importanti relativi alla sicurezza e devono essere seguiti assieme agli standard internazionali (ISO/IEC)∗1)e altri regolamenti sulla sicurezza.
