Datasheet

Defi nizione dei simboli
Le abbreviazioni F.O.F. / P.T. / O.T. / T.T. mostrate in questo
catalogo sono indicate sotto.
F.O.F.
P.T.
O.T.
T.T.
P.T.
O.T.
T.T.
¡F.O.F. <Full Operating Force>
Forza necessaria per la posizione di corsa totale
¡P.T. <Pre-travel>
Dalla posizione libera alla posizione di azionamento valvola
iniziale
¡O.T. <Over Travel>
Dalla posizione di azionamento valvola iniziale alla posizione di
corsa totale
¡T.T. <Total Travel>
Dalla posizione libera alla posizione di corsa totale
Progettazione
Attenzione
1. Questo prodotto non può essere usato per
applicazioni in cui la pressione deve essere sigillata.
Le serie VM100 e VM200 sono valvole ad otturatore, e per
questo il fluido scorre in senso inverso quando aumenta la
pressione sull'attacco 2 (A).
A causa delle perdite d'aria, le valvole non possono essere
usate per applicazioni quali pressione di mantenimento (vuoto
compreso).
2. Non adatto per l'uso come valvola d'intercettazione
d’emergenza
Questa valvola meccanica non è progettata per le applicazioni
di sicurezza quali una valvola d'intercettazione d'emergenza.
Se le valvole vengono usate per le applicazioni sopra indicate,
adottare maggiori misure di sicurezza.
Montaggio
Attenzione
1. Durante l'installazione delle valvole ad azionamento
meccanico, regolare la posizione in modo che le
valvole non superino i limiti consentiti.
Se la valvola meccanica o l'attuatore superano i limiti consentiti,
questi possono danneggiarsi o si potrebbe verificare un
malfunzionamento.
2. P.T. dipende dalla pressione o dalle differenze tra le
singole specifiche dei prodotti. Per assicurarsi che
la valvola si apra, mantenere il valore della corsa di
esercizio per il tipo ad azionamento meccanico entro
la gamma indicata dalla seguente formula.
Corsa di esercizio = (P.T. + 0.5 x O.T.) a (P.T. + O.T. – 0.1)
Campo della corsa d'esercizio
Serie Tipo di attuatore
Corsa di esercizio
[mm]
VM100
Base 2.2 a 2.9
Leva a rullo 4.3 a 5.4
Leva a rullo unidirezionale 4.3 a 5.4
Asta semplice 2.7 a 3.4
Asta rullo 2.7 a 3.4
Leva a rullo 90° 2.7 a 3.4
VM200
Base 4 a 4,9
Leva a rullo 8.7 a 10.9
Leva a rullo unidirezionale 9.5 a 11.9
Asta semplice 4.5 a 5.4
Asta rullo 4.5 a 5.4
Leva a rullo 90° 4.5 a 5.4
Per i tipi con asta semplice e asta rullo, è presente una
scanalatura che indica P.T. e T.T. per la regolazione della corsa.
T.T.
O.T.
P.T.
T.T.
O.T.
P.T.
3. Non apportare modifiche al corpo della valvola,
come ad esempio allargare i fori di montaggio del
corpo.
Quest'azione potrebbe portare a condizioni anomali inaspettate
come ad esempio una perdita d'aria.
Funzionamento
Attenzione
1. Azionare le valvole ad azionamento manuale (ad es.
tipi con pulsante, con selettore a manopola e con
leva a 2 posizioni) con un dito.
L'impiego di apparecchiature tra cui un cilindro, camma o
martello, potrebbe danneggiare l'attuatore e la valvola.
Non usare il prodotto oltre i limiti di funzionamento consentiti.
Se si applica una forza eccessiva oltre alla posizione di corsa
totale, l'unità attuatore potrebbe deformarsi e si potrebbe
verifi care un malfunzionamento.
Serie VM100/200
Precauzioni specifiche del prodotto 1
Leggere attentamente prima dell'uso.
Vedere la retrocopertina per le istruzioni di sicurezza "Precauzioni specifi che dei
prodotti SMC" (M-E03-3) per le precauzioni dell'elettrovalvola a 3/4/5 vie.
Montaggio
Attenzione
23