Brochure

ManualsBrandsSMC ManualsActuatorsCylinder, Double Acting, 450mm, Bore Size 32mm G1/8"/M6

hinten

NeuNeu

bestehendes Modell

seitlich

vorne

Innensechskantschlüssel

Dämpfungseinstellschraube

unten

Gewichtsvergleich [kg]

ø25 ø32 ø40

3.4

3.9

5.8

6.7

8.2

9.9

13% leichter13% leichter

herkömml.

Modell

MY1B

17% leichter17% leichter

NeuNeu

In die Einkerbung einführen und an

der Befestigungsnut entlangschieben.

Montage vorn

Ein Signalgeber kann in jede beliebige Richtung

montiert werden (nur D-M9, D-A9).

Signalgeber können in jeder beliebigen Position von vorne auf der Befestigungsnut montiert werden.

Dies führt zu einer verkürzten Montagedauer.

∗ Im Vergleich mit der L-Einheit mit 1000 Hub.

Der Leitungsanschluss am Zylinderdeckel ist jetzt in vier anstatt in drei Richtungen

möglich, was die Flexibilität erhöht.

Dank der zusätzlichen Anschlussrichtung kann das Produkt besser an vorherrschende

Installationsbedingungen angepasst werden.

Einfache Einstellung der Dämpfungseinstellschraube

Die Einstellung der Dämpfungseinstelldrossel erfolgt jetzt von oben anstatt

von der Seite und ist daher einfacher.

NeuNeu

Der Leitungsanschluss ist in

Richtungen auf dem Zylinderdeckel möglich

Dank der

Konfigurationsänderungen

des Zylinderdeckels und der

Zylinderleitungen ist das

Gewicht reduziert.

MY1B

NeuNeu

∗ Mit konischem Innensechskantstopfen außer Anschluss 1.

seitlich

vorne

unten hinten

Die Montage und die Leistung entsprechen denen des Vorgängermodells.

Gewicht

ewichtsver

leich

[

eichter

ichter

ggp gg

Gewicht

17%

leichter

Anschlüsse

CAT.EUS20-210Aa-DE

Serie MY1B

Kolbenstangenloser Bandzylinder

Standardausführung: ø25, ø32, ø40

Neu

RoHS

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Kolbenstangenloser Bandzylinder Neu Standardausführung: ø25, ø32, ø40 Die Montage g und die Leistungg entsprechen p denen des Vorgängermodells. g g RoHS Dank der Konfigurationsänderungen des Zylinderdeckels und der Zylinderleitungen ist das Gewicht reduziert. Gewicht 17% leichter 17% leleichter eichter e ichter Gewichtsvergleich [kg] 9.9 Neu MY1B herkömml. Modell 13% leichter 3.4 13% leichter 5.8 8.2 6.7 3.9 ø25 ø32 ø40 Neu hinten ∗ Im Vergleich mit der L-Einheit mit 1000 Hub.
PAGE 2
Serie MY1B Optimierung der Anschlussvarianten Hubbegrenzungseinheit Dank des neuen rückseitigen Anschlusses kann der Leitungsanschluss in Abstimmung auf die Installationsbedingungen erfolgen. Der Hub kann auf einer und auf beiden eingestellt werden. Mit Anschlagbolzen Ausführung mit Standard-Leitungsanschluss Bewegungsrichtung L R R vorne R R L Neu hinten unten R Die Befestigung kann so gewählt werden, dass die Hubbegrenzungseinheit in der Zwischenhubposition gehalten wird.
PAGE 3
Serie MY1B Vor der Inbetriebnahme 1 Maximal zulässiges Moment / Maximal bewegte Masse Modell Kolben-Ø [mm] MY1B 25 32 40 max. zulässiges Moment [N·m] Sicherheitshinweise zum Design max. bewegte Masse [kg] M1 M2 M3 m1 m2 m3 1. Wir empfehlen die Installation eines externen 10 1.2 3.0 29 5.8 5.4 20 2.4 6.0 40 8.0 8.8 40 4.8 53 10.6 Stoßdämpfers, wenn der Zylinder mit einer anderen Führung kombiniert wird (Anschluss an Ausgleichselement usw.) und die max.
PAGE 4
Serie MY1B Vor der Inbetriebnahme 2 Maximal zulässiges Moment / Maximal bewegte Masse Maximal zulässiges Moment Wählen Sie ein Moment, das innerhalb der in den Grafiken gezeigten Betriebsbereichsgrenzen liegt. Beachten Sie, dass der Wert für die maximal bewegte Masse selbst bei einem Betrieb innerhalb der in den Grafiken gezeigten Grenzwerte manchmal überschritten werden kann. Überprüfen Sie deshalb auch die bewegte Masse für die gewählten Betriebsbedingungen.
PAGE 5
Serie MY1B Modellauswahl Die folgenden Schritte dienen der Auswahl des geeigneten MY1B-Modells für Ihre Anwendung. Berechnung des Belastungsgrads der Führung 1 Betriebsbedingungen 2 Lastanbau Zylinder ····················· MY1B32-500Z W: Werkstück (2 kg) durchschn. Betriebsgeschwind. υa··· 300 mm/s Einbaulage ·················· horizontale Montage Dämpfung ················ pneum. Dämpfung (δ = 1/100) Y X Z 20 50 MY1B32-500 Einbaulage 1. Horizontale Montage 2. Wandmontage 3. Deckenmontage Y 4.
PAGE 6
Serie MY1B Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme nachfolgende Hinweise durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für Antriebe und Signalgeber, siehe "Sicherheitshinweise für SMC-Produkte" (M-E03-3) und das Betriebshandbuch. Das Betriebshandbuch steht auf der SMC-Webseite zum Download zur Verfügung: http://www.smcworld.com Auswahl Achtung Montage Achtung 1. Sehen Sie für Langhubzylinder Stützelemente vor.
PAGE 7
Kolbenstangenloser Bandzylinder Grundausführung Serie MY1B ø25, ø32, ø40 RoHS Bestellschlüssel Grundausführung MY1B 25 300 Z M9BW Bestelloptionen Grundausführung Einzelheiten siehe folgende Seite. Kolben-Ø 25 32 40 25 mm 32 mm 40 mm Anzahl Signalgeber — Anschlussgewindeart Symbol Ausführung Rc — TN NPT TF G Signalgeber — G ohne Signalgeber (eingebauter Magnet) Symbol Hubbegrenzungseinheit Leitungsanschluss — 2 Stk. 1 Stk. "n" Stk. S n Für die Hubbegrenzungseinheit siehe Seite 6.
PAGE 8
Serie MY1B Technische Daten Kolbendurchmesser [mm] Medium Wirkungsweise Betriebsdruckbereich Prüfdruck Umgebungs- und Medientemperatur Dämpfung Schmierung Hubtoleranz Anschluss vorn/seitlich/hinten Anschlussgröße Anschluss unten Symbol 25 32 ø5 Druckluft doppeltwirkend 0.1 bis 0.8 MPa 1.2 MPa 5 bis 60°C pneumatische Dämpfung lebensdauergeschmiert bis 2700 +1.8 0 , 2701 bis 5000 1/8 ø6 40 +2.8 0 1/4 ø8 Kolbengeschwindigkeit 100 bis 1000 mm/s 100 bis 1000 mm/sAnm. 1) 100 bis 1.500 mm/sAnm. 2) Anm.
PAGE 9
Kolbenstangenloser Bandzylinder Grundausführung Serie MY1B Gewicht Nennleistung Einheit: N Einheit: kg Gewicht des Gewicht der Stützelements Hubbegrenzungseinheit Gewicht der (je Einheit) Kolben-Ø Grundaus- Zusatzgewicht (pro Set) je 50 mm Hub [mm] führung Gewicht der Gewicht der Gewicht Gewicht A/B-Ausführung Einheit A Einheit L Einheit H Betriebsdruck [MPa] Kolben-Ø [mm] Kolbenfläche [mm2] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.
PAGE 10
Serie MY1B Dämpfungskapazität Die kolbenstangenlosen Bandzylinder sind standardmäßig mit pneumatischer Dämpfung ausgestattet. Der pneumatische Dämpfungsmechanismus verhindert zu hohe Aufprallkräfte des Kolbens mit hoher kinetischer Energie am Hubende. Die pneumatische Dämpfung bremst allerdings nicht den Kolben am Hubende. Die Last- und Geschwindigkeitsbereiche, die die pneumatische Dämpfung absorbieren kann, sind in den Diagrammen dargestellt.
PAGE 11
Kolbenstangenloser Bandzylinder Grundausführung Serie MY1B Konstruktion ø25, ø32, ø40 MY1B25 bis 40 #7 e @0 #5 !9 !8 !7 !1 @3 @9 y r u t !5 #4 w @7 i !6 @5 q @1 !2 #2 !3 @6 @2 !0 #6 #3 @8 @4 o !4 #8 #1 #0 Stückliste Pos.
PAGE 12
Serie MY1B Standard/Ausführung mit zentralem Luftanschluss ø25, ø32, ø40 MY1B25 /32 /40 Z Hub XX XXX RR ZZ (konischer Innensechskantstopfen) QQ G G P (konischer Innensechskantstopfen) ZZ (konischer Innensechskantstopfen) P (konischer Innensechskantstopfen) PC P (konischer Innensechskantstopfen) Montagegewinde für Ausgleichselement (2 x JJ Gewindetiefe von unten, Senkung KK) 1 YH LW VV ZZ(MY1B G) (konischer Innensechskantstopfen) Ansicht B P(MY1B G) (konischer Innensechskantstopfen) PD
PAGE 13
Kolbenstangenloser Bandzylinder Grundausführung Serie MY1B Hubbegrenzungseinheiten Mit Anschlagbolzen MY1B Kolben-Ø AZ Hub EC EY FC W EB E EA h TT Hubbegrenzungseinheit [mm] verwendb. Zylinder E EA EB EC EY FC h TT W MY1B25 MY1B32 MY1B40 20 10 49 6.5 53.5 13 3.5 5 (max. 16.5) 60 25 12 61 8.5 67 17 4.5 8 (max. 20) 74 31 15 76 9.5 81.5 17 4.5 9 (max.
PAGE 14
Serie MY1B Stützelemente Stützelement A MY-S A 2 x øH C D E F 2 x øG A B Stützelement B MY-S B E 2xJ A B C D [mm] Bestell-Nr. verwendb. Zylinder A B C D E F G H J MY1B25 MY1B32 MY1B40 61 75 35 50 8 5 9.5 5.5 M6 x 1 70 84 A 87 105 45 64 11.7 6 11 6.6 M8 x 1.25 MY-S32 B ∗ Stützelemente bestehen aus einem Set mit linkem und rechtem Stützelement.
PAGE 15
Kolbenstangenloser Bandzylinder Grundausführung Serie MY1B Ausgleichselemente MY -J25/MY -J32/MY -J40 Vereinfacht den Anschluss an andere Führungssysteme. Block Anwendungsbeispiel L-Typ Anwendungsbeispiel Werkstück Werkstück W W Serie MY1B Ausgleichselement Führungsschiene Montageabmessungen Serie MY1B Ausgleichselement Montageabmessungen Die Ausgleichselemente können in zwei Richtungen montiert werden.
PAGE 16
Serie MY1B Signalgebermontage Korrekte Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am Hubende) MY1B (Standardausführung) ø25 bis 40 SMC Signalgeber-Einbaulage Signalgebermodell D-M9BW SMC D-M9BW Kolben-Ø A 25 32 40 [mm] D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 AL D-M9 AVL A D-A9 D-A9 V A 83 79 116.5 112.5 137.5 133.5 Anm.) Überprüfen Sie vor der endgültigen Einstellung des Signalgebers zunächst die Betriebsbedingungen.
PAGE 17
Serie MY1B 3IGNALGEBERANSCHLàSSE UND "EISPIELE 'RUNDVERDRAHTUNG %LEKTRONISCHER 3IGNALGEBER $RAHT 3YSTEM .0. %LEKTRONISCHER 3IGNALGEBER $RAHT 3YSTEM 0.0 braun Hauptschaltkreis des Schalters $RAHT 3YSTEM ELEKTRONISCHER 3IGNALGEBER braun Last braun Last schwarz Hauptschaltkreis des Schalters braun Last Schaltkreis zum Schutz der LED usw.
PAGE 18
MY1B Serie Bestelloptionen llBeste n e option SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Liste der Bestelloptionen Serie Ausführung MY1B Grundausführung Langhub Stoßdämpfer/sanft dämpfende Ausführung montiert Einschraubgewinde -XB11 -XB22 -X168 Kupferfrei 20- Symbol 1 Langhub -XB11 Ausführungen mit längeren Hublängen als die Standardhübe. Der Hub kann in 1 mm Schritten gewählt werden.
PAGE 19
Bestelloptionen Serie MY1B Symbol 3 Helical Einsatzgewinde -X168 Das Helical Einsatzgewinde wird für die Montagewinde des Schlittens verwendet und die Gewindegröße entspricht der des Standardmodells.
PAGE 20
Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte "Achtung", "Warnung" oder "Gefahr" bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC)∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.