Brochure

Produktspezifische Sicherheitshinweise 3
Serie ITV0000/1000/2000/3000
1. Verwenden Sie keinen Öler an der Eingangsseite des Produkts.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Sollte die
Schmierung der Endgeräte erforderlich sein, schließen Sie einen
Öler an der Ausgangsseite dieses Gerätes an.
2.
Wenn die Energieversorgung unterbrochen wird, während das
Gerät druckbeaufschlagt ist, bleibt der Druck auf der
Ausgangsseite aufrecht.
Allerdings nur für eine gewisse Zeit und ohne dass dieser Druck
garantiert werden kann. Um diese Druckluft abzulassen,
reduzieren Sie vor dem Abschalten der Stromzufuhr den
Einstelldruck und lassen Sie die Druckluft über ein
Restdruckablassventil o.Ä. ab.
3 . Wird die Energieversorgung zum Produkt während des
Regelbetriebs durch einen Stromausfall o.Ä. unterbrochen, wird
der Ausgangsdruck vorübergehend gehalten. Seien Sie vorsichtig,
wenn beim Betrieb der Ausgangsdruck in die Umgebungsluft
abgelassen wird, da die Luft weiter ausströmt.
4. Wenn die Druckluftzufuhr zum Produkt unterbrochen wird und die
Energiezufuhr noch eingeschaltet ist, bleibt das interne
Magnetventil in Betrieb und ein summendes Geräusch ist hörbar.
Schalten Sie die Energieversorgung bei abgeschaltetem
Versorgungsdruck aus, da sonst die Produktlebensdauer
beeinträchtigt werden kann.
5.
Bei diesem Produkt kann der Druck auf der Ausgangsseite in
einem Bereich von unter 0.005 MPa nicht vollständig entlüftet
werden. Wenn
es erforderlich ist, den Druck vollständig auf 0 MPa
zu reduzieren, muss ein 3/2-Wege-Ventil oder ein anderes Gerät
auf der Ausgangsseite eingebaut werden, um den Druck
abzulassen.
6
.
Das Produkt wird bei Auslieferung im Werk auf die jeweilige
Spezifikation eingestellt. Vermeiden Sie eine unüberlegte
Demontage oder den Ausbau von Teilen, da dadurch
Fehlfunktionen verursacht werden können.
7. Der optionale Anschlussstecker besitzt 4 Kabelanschlüsse. Wenn
der Monitorausgang (Analogausgang oder Schaltausgang) nicht
verwendet wird, ist dafür zu sorgen, dass dieser keines der
anderen Kabel berührt. Sonst können Fehlfunktionen verursacht
werden.
8. Beachten Sie, dass das Winkelanschlusskabel nicht drehbar und
auf eine Eingangsrichtung beschränkt ist.
9.
Treffen Sie folgende Maßnahmen, um Fehlfunktionen durch
elektromagnetische Störsignale zu vermeiden.
1) Eliminieren Sie elektromagnetische Störsignale der Spannungsversorgung
während des Betriebs durch den Einbau eines Netzfilters o.Ä. in
der AC-
Leitung.
2) Installieren Sie das Produkt sowie dessen Verkabelung zur Vermeidung
von
elektromagnetischen Störsignalen bzw. statischer Elektrizität so weit entfernt
wie möglich von starken elektrischen Feldern wie sie z.B. Motoren und
Hochspannungsleitungen erzeugen.
3) Treffen Sie für induktive Lasten (Elektromagnetventile, Relais usw.)
Schutzmaßnahmen gegen Spannungsspitzen.
Handhabung
Achtung
10 . Bei der Verwendung für Entlüftungszwecke kommt es
durch das große Volumen an der Ausgangsseite zu ei-
nem lauten Entlüftungsgeräusch. Bauen Sie daher am
Entlüftungsanschluss (EXH) einen Schalldämpfer (Serie
AN200 oder AN400 von SMC) ein. Verwendbare An-
schlussgrößen: Rc 1/8, Rc 1/4 und Rc 1/2.
11. Die Angaben auf Seite
10 gelten für statische Einsatzum-
gebungen. Es kann zu Druckschwankungen kommen,
wenn auf der Ausgangsseite Luft aufgenommen wird.
12.
Entnehmen Sie Details zur Handhabung des Produkts
dem Betriebshandbuch, das dem Gerät beiliegt.
Handhabung
Achtung
Serie ITV1000/2000/3000/209 Sicherheitshinweise
Konstruktion und Auswahl
Achtung
1. Die direkte Spannungsversorgung muss UL-geprüft
sein.
(1) Spannungsgeregelter Stromschaltkreis gemäß UL508.
Dieser Schaltkreis verwendet die Sekundärspule eines
isolierten Wandlers als Spannungsversorgung und erfüllt
damit folgende Bedingungen:
• maximale Spannung (ohne Last):
max. 30 Vrms (Spitzenbelastung 42.4 V)
• max. Strom:
(1) max. 8 A (auch bei Kurzschluss)
(2)
b egrenzt durch Kurzschlussschutz (Sicherung) mit folgenden
Werten:
(2) Ein Stromkreis mit max. 30 Vrms (42.4 V Spitze), angetrieben
von einer UL1310- oder UL1585-kompatiblen
Spannungsversorgung der Klasse 2.
2. Betreiben Sie diese Produkte nur innerhalb des
angegebenen Spannungsbereichs.
Spannungen außerhalb der spezifizierten Bereiche
können Störungen oder Fehlfunktionen verursachen.
3.
Verwenden Sie 0 V als Bezugspotential für die
Spannungsversorgung für Ausgang, Steuerung und
Eingang.
0 V
Ausgangsstrom
Steuerung/Eingangsstrom
+24
V
+24
V
0 V
Ausgangsstrom
Steuerung/Eingangsstrom
–24
V
+24
V
Leerlaufspannung (V-Spitze)
0 bis 20 [V]
über 20 bis 30 [V]
max. Stromstärke
5.0
100
Spitzenspannung
Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseiten 1 und 2 für Sicherheitshinweise.
Produktspezifische Sicherheitshinweise 4
Schließen Sie die Kabelfarben an den Stecker des
Gehäuses an, wie unten dargestellt. Anschlussfehler
können das Gerät beschädigen.
Verwenden Sie Gleichspannung mit ausreichender
Kapazität und geringer Restwelligkeit.
Achtung
braun
blau
weiß
schwarz
Anm.)
Gehäuse
Elektrisches Schaltschema
Stromsignal
Analogausgang: spannungsgesteuert
Schaltausgang: NPN
Schaltausgang: PNP
Vs
Vs
A
Spannungssignal
Monitor-Ausgangsspannung
blau
braun
weiß
schwarz
Vs
Vin
Vs : Stromversorgung 24VDC
12 bis 15 VDC
A : Eingangssignal 4 bis 20 mADC
0 bis 20 mADC
Vs : Spannungsversorgung 24 VDC
12 bis 15 VDC
Vs :
Spannungsversorgung
24 VDC
12 bis 15 VDC
Vin : Eingangssignal 0 bis 5 VDC
0 bis 10 VDC
RESET
Ausführung mit momentaner Eingabe
S1
S2
momentaner Einstelldruck
AUS
AUS
P1
EIN
AUS
P2
AUS
EIN
P3
EIN
EIN
P4
S2
S1
Elektrisches Schaltschema Monitorausgang
Monitor-Ausgangsspannung
Serie ITV0000/1000/2000/3000
DeviceNet Power
2
2
3
1
4
1
4
5
3
Pin-Nr.
1
2
3
4
5
CC-Link
SLD
DB
DG
DA
NC
PROFIBUS DP
NC
RxD/TxD-N
NC
RxD/TxD-P
NC
RS-232C
NC
TxD
RxD
Masse-Anschluss
NC
DeviceNet™
DRAIN
V+
V–
CAN_H
CAN_L
Pin-Nr.
1
2
3
4
CC-Link
Vcc
FG
Masse-Anschluss
NC
PROFIBUS DP
Vcc
NC
Masse-Anschluss
NC
RS-232C
Vcc
NC
Masse-Anschluss
FG
DeviceNet™
Vcc
keine Verbindung
Masse-Anschluss
keine Verbindung
Stecker für Spannungsversorgung
Kommunikationsstecker
Stecker für Spannungsversorgung
DeviceNet™, RS-232C
PROFIBUS DP
CC-Link
 Information zur Handelsmarke
DeviceNet™ ist eine Handelsmarke von ODVA.
Kommunikationsstecker
Stecker für Spannungsversorgung
Stecker für Spannungsversorgung
2
1
3
5
4
3
2
1
4
4
4
4
1
1
1
5
2
2
2
3
3
3
Kommunikationsstecker
3: (blau) 1: (braun)
2: (weiß)
4: (schwarz)
1
2
3
4
Stromsignal
Spannungssignal
braun
wei
ß
blau
schwarz
Stromversorgung
Eingangssignal
GND (gemeinsam)
Monitorausgang
1
2
3
4
braun
wei
ß
blau
schwar
z
Stromversorgung
Eingangssignal 1
GND (gemeinsam)
Eingangssignal 2
Ausführung mit
momentaner Eingabe
braun
blau
weiß
schwarz
braun
blau
weiß
schwarz
braun
blau
weiß
schwarz
Einer der momentanen Einstelldrücke P1 bis P4 wird durch die EIN/AUS-
Kombination von S1 und S2 ausgewählt.
∗ Sobald 30 mADC oder mehr anliegen, wird die Überstromerfassung aktiviert
und meldet ein Fehlersignal. (Fehlernummer ”5“)
blau
braun
weiß
schwarz
Last
∗
blau
braun
weiß
schwarz
Last
∗
blau
braun
weiß
schwarz
IN/OUT-Kommunikationsstecker
Das Kabel ist auch in Winkelausführung erhältlich. Ein
Winkelstecker ist nach links zeigend angebracht (in Richtung
Versorgungsanschluss). Bei Kommunikationsmodellen zeigt der
Stecker nach hinten (in Richtung Entlüftungsanschluss). Der
Kabelstecker ist nicht drehbar.
Anm.)
Serie ITV1000/2000/3000/209 Sicherheitshinweise
Verdrahtung
∗ Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, einen der momentanen Einstelldrücke auf 0 MPa zu set-
zen.
∗ Momentane Einstelldrücke werden basierend auf den min. Druckanzeigeeinheiten eingestellt.
· Bitte beachten Sie, dass dieser Wert bei 130-psi-Ausführungen 1 psi beträgt.
MPa
0.01
kgf/cm
2
0.01
bar
0.01
psi
0.1
kPa
1
Analogausgang: stromgesteuert (Sink)
Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseiten 1 und 2 für Sicherheitshinweise.
Umschagseite 5