ISO-Zylinder ISO-Standard (15552) RoHS Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 bis zu geringes Gewicht 15 Neu Jetzt neue Serie hinzugefügt. ¡Standardausführung, durchgehende Kolbenstange: Serie CP96-W ¡Verdrehgesichert mit einseitiger Kolbenstange: Serie CP96K Verdrehgesichert mit durchgehender Kolbenstange: Serie CP96K-W Gewicht % reduziert Neue Bestelloption hinzugefügt ¡hitzebeständiger Zylinder (-XB6) ¡Mit Hochleistungsabstreifer (-XC4) ¡Mit Metallabstreifer (-XC35) usw.
Neue Serie CP96 pneumatische + eelastische Dämpfung Ko m b i n i e r t e Konfiguration Dämpfung Gewichtsreduktion Geringeres Gewicht durch Änderung der Form des Zylinderkopfs und der Kolbenkonfiguration [kg] Kolben-Ø [mm] CP96 Verringerung 32 0,74 11 % 40 1,02 15 % 50 1,74 11 % 63 2,12 12 % 80 3,40 11 % 100 4,33 11 % 앫Die Dämpfungszeit kann jetzt dank der doppelten Dämpfung reduziert werden, wodurch die Zykluszeit optimiert wird.
ISO-Zylinder Verschiedene Befestigungselement-Optionen Die Befestigungselemente können je nach Betriebsbedingungen kombiniert werden.
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96 Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 Bestellschlüssel mit Signalgeber 100 C J W B 32 CP96S CP96SD B 32 100 C J W M9BW S eingebauter Magnetring Anzahl der Signalgeber Montage B Grundausführung Fußbefestigung L Flansch vorne F Flansch hinten G C Schwenkbefestigung D Gabelbefestigung ∗ Befestigungselemente werden mitgeliefert (unmontiert).
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96 Technische Daten Kolben-Ø [mm] Wirkungsweise Medium Prüfdruck max. Betriebsdruck min.
Serie CP96 AUS Theoretische Zylinderkräfte EIN Zulässige kinetische Energie [N] 32 40 50 63 80 100 12 16 20 20 25 25 Betriebsdruck [MPa] 1000 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 AUS 804 161 241 322 402 482 563 643 724 804 EIN 691 138 207 276 346 415 484 553 622 691 AUS 1257 251 377 503 629 754 880 1006 1131 1257 EIN 1056 211 317 422 528 634 739 AUS 1963 393 589 785 982 1178 1374 1570 1767 1963 660 825 845 Ø 80 Ø 63 Ø 50 950 1056 EIN 1649 3
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96 Konstruktion !3 @1 !2 !9 !4 q !5 e r y !6 t !8 @2 !7 @0 i w o !0 Ø 80, Ø 100 Ø 80, Ø 100 !1 !0 u Stückliste Pos. Ersatzteile: Dichtungsset/Standardkolbenstange Beschreibung Material 1 Zylinderkopf 2 Zylinderdeckel Aluminium-Druckguss 3 Zylinderrohr Aluminiumlegierung 4 Kolbenstange Anm.
Serie CP96 Abmessungen Grundausführung: CP96S (D) B Kolben-Ø Hub C (J) Ø 32, Ø 40 2 x EE Ø 80, Ø 100 PL SL 2 x EE Anschluss Dämpfungseinstelldrossel PL Schlüsselweite SW VD L2 WH L12 A BG G 2 x 4 x RT H R E ØB ØD WB WA ØB WA WB KK PL R E L9 BG G VA L8 + Hub Ø 80, Ø 100 ZZ + Hub 2 x 4 x RT BG Øe Ød mit Faltenbalg l f h h + L8 + VA + Hub Kolben-Ø [mm] 32 40 50 63 80 100 Hubbereich [mm] ØB Ø E EE G H KK L2 L8 L9 L12 PL R A BG ohne mit D d11 Faltenbalg Faltenbalg bis 2000 bis 100
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96 Abmessungen Grundausführung: CP96S (D) B Kolben-Ø C (J) W Hub Ø 32, Ø 40 2 x EE Ø 80, Ø 100 Ø 80, Ø 100 SL PL Schlüsselweite SW L2 WH A VD L9 BG G VD BG G KK 2 x 4 x RT L12 R E L12 L2 WH + Hub H + Hub L8 + Hub ZY + 2 x Hub H ØB ØD WB WA WA WB Dämpfungseinstellschraube KK ØD ØB Schlüsselweite SW 2 x 4 x RT BG PL 2 x EE E R PL A Øe Ød mit Fa
Serie CP96 Abmessungen Grundausführung: CP96S (D) B Kolben-Ø Hub C (JJ) W mit Faltenbalg (beidseitig) 2 x EE L12 A VD BG f l G G Hubbereich [mm] A ØD 32 40 50 63 80 100 bis 1000 22 bis 1000 24 bis 1000 32 40 50 63 80 100 9 L9 VD BG f l L8 + Hub 2 x h + L8 + 2 x Hub h Kolben-Ø [mm] EE PL RT 12 G 1/8 13 16 G 1/4 14 32 20 G 1/4 bis 1000 32 20 bis 1000 40 25 bis 1000 40 25 L12 A + Hub h + Hub L12 KK SW G BG M6 x 1 6 M10 x 1,25 10 28,9 16 94 4 M6 x 1
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: Standardausführung doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96 Abmessungen: mit Befestigungselement Fußbefestigung (L) [mm] XA + Hub KolbenØ E1 TR AH AO AT AB SA XA [mm] AH 4 x Ø AB AT 32 40 50 63 80 100 AO SA + Hub TR E1 AO 48 32 32 10 4,5 7 142 144 55 36 36 11 4,5 10 161 163 68 45 45 12 5,5 10 170 175 80 50 50 12 5,5 10 185 190 100 63 63 14 6,5 12 210 215 120 75 71 16 6,5 14,5 220 230 Flansch Zylinderkopf (F) [mm] 4 x F
Serie CP96 Zubehör Abmessungen: Befestigungselemente Fußbefestigung (L) [mm] TG AT AH TG/2 R2 Kolben-Ø Bestell[mm] Nr. Ø AB TR E AU AO 32 40 50 63 80 100 AB TG 7 10 10 10 12 14,5 32,5 48 32 38 55 36 46,5 68 45 56,5 80 50 72 100 63 89 120 75 L5032 L5040 L5050 L5063 L5080 L5100 E ±0,2 TR AO AU AH AT 10 11 12 12 14 16 24 28 32 32 41 41 32 36 45 50 63 71 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 R2 Schraubengröße 15 M6 x 16L 17,5 M6 x 16L 20 M8 x 20L 22,5 M8 x 20L 22,5 M10 x 20L 27,5 M10 x 20L ∗ Inkl.
Zubehör Serie CP96 Abmessungen: Befestigungselemente Gabelbefestigung hinten (D) [mm] Kolben-Ø BestellTG1 FL [mm] Nr. l2 Ø 32 40 50 63 80 100 ØØ D5032 D5040 D5050 D5063 D5080 D5100 32,5 38 46,5 56,5 72 89 22 25 27 32 36 41 l1 L l2 5 5 5 5 5 5 12 15 15 20 20 25 Ø d1 Ø CD MR Ø d2 R1 5,5 5,5 6,5 6,5 10 10 30 35 40 45 45 55 10 12 12 16 16 20 9,5 12 12 16 16 20 6,6 6,6 9 9 11 11 6,5 6,5 8,5 8,5 11 12 E2 UB CB 48 45 56 52 64 60 75 70 95 90 115 110 26 28 32 40 50 60 ∗ Inkl.
Serie CP96 Abmessungen:Befestigungselemente Gabelbefestigung (DS)/für ES Zubehör , l1 Ø Ø , Ø +0,3 l2 L1 0 , [mm] H SR Kolben-Ø [mm] Bestell-Nr.
Zubehör Serie CP96 Abmessungen: Befestigungselemente Kolbenstange ø Ausgleichselement: JA Kolben-Ø [mm] Bestell-Nr.
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96K Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 Bestellschlüssel B 32 CP96K mit Signalgeber CP96KD B 32 100 C W 100 C W M9BW S eingebauter Magnetring Anzahl der Signalgeber — S 3 n Montage B Grundausführung Fußbefestigung L Flansch vorne F Flansch hinten G C Schwenkbefestigung D Gabelbefestigung Signalgeber — ohne Signalgeber ∗ Für verwendbare Signalgeber siehe n
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96K Technische Daten Kolben-Ø [mm] 32 40 50 Wirkungsweise 63 80 100 doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min.
Serie CP96K Konstruktion @0 !4 @3 i q o !7 !8 !2 !6 r e y !9 !5 @1 !3 t uw !0 !1 Ø 80, Ø 100 Ø 80, Ø 100 @2 Ersatzteile: Dichtungsset/Standardkolbenstange Stückliste Pos. Beschreibung Material Anz. Anm.
ISO-Standard (15552) Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange doppeltwirkend, Standardkolbenstange/durchgehende Kolbenstange Serie CP96K Abmessungen ohne (Befestigungselement) CP96K (D) B Kolben-Ø Hub C Ø 32, Ø 40 D1 2 x EE Schnitt A-A SL PL A VD L9 L2 WH Ø 80, Ø 100 A L9 BG 2 x 4 x RT BG E R ØB Dämpfungseinstelldrossel KK ØB A E R 2 x EE Anschluss WA WB PL WB WA PL Ø 80, Ø 100 G G VA L8 + Hub H BG 2 x 4 x RT ZZ + Hub CP96K (D) B Kolben-Ø Hub CW Ø 32, Ø 40
Serie CP96 Signalgebermontage Korrekte Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am Hubende) Signalgeber-Einbaulage Signalgeber Einbaulage [mm] [ ] Signalgebermodell D-M9쏔(V) Kolben-Ø A 32 40 50 63 80 100 B D-M9쏔W(V) D-M9쏔A(V) D-A9쏔(V) A B A 14 10,5 10 B 6,5 14 14 10 10 15,5 14,5 11,5 10,5 16,5 15,5 12,5 11,5 21,5 18 17,5 14 21,5 19 17,5 15 Anm. 1) Vor der endgültigen Einstellung des Signalgebers zunächst die Betriebsbedingungen prüfen. Anm.
Signalgebermontage Serie CP96 Montage und Bewegen des Signalgebers Verwendbare Signalgeber elektronische Signalgeber ···· D-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) D-M9NW(V)/M9PW(V)/M9BW(V) D-M9NA(V)/M9PA(V)/M9BA(V) Reed-Schalter ······················ D-A90(V)/A93(V)/A96(V) Montage und Bewegen des Signalgebers SignalgeberBefestigungsschraube Signalgeber 앫Verwenden Sie einen Uhrmacherschraubendreher mit einem Griffdurchmesser von 5 bis 6 mm, um die Schraube festzuziehen.
Vor der Inbetriebnahme Signalgeberanschlüsse und Beispiele Spezifizierung für Anschluss an SPS mit COMMON plus Spezifizierung für Anschluss an SPS mit COMMON minus 3-Draht-System, NPN 3-Draht-System, PNP braun Eingang Signalgeber Eingang braun schwarz Signalgeber blau schwarz blau COM COM (SPS-Eingangskarte) (SPS-Eingangskarte) 2-Draht-System braun 2-Draht-System Eingang braun COM Signalgeber Signalgeber blau blau Eingang COM (SPS-Eingangskarte) (SPS-Eingangskarte) Gemäß den anwe
Serie CP96 Einfache Spezialteile/Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu technischen Daten, Lieferfristen und Preisen. 왎 Einfache Spezialteile Die folgenden Spezialspezifikationen können mit dem Simple-Specials-System als Bestelloptionen bestellt werden.
Serie CP96 Nähere Angaben siehe einfache Sonderausführungen auf unserer Webseite. Simple Specials http://www.smc.eu Diese Sonderausführungen werden über das Simple-SpecialsSystem abgewickelt.
Serie CP96 Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Symbol 1 Hochtemperaturzylinder (-10 bis 150 °C) -XB6 Druckluftzylinder mit speziellem Dichtungsmaterial und Schmierfett, der auch bei höheren Temperaturen bis 150 °C eingesetzt werden kann.
Serie CP96 Symbol 3 Zugstange, Zugstangenmutter usw. aus rostfreiem Stahl -XC7 Für gewisse Bauteile wird anstatt des Standardmaterials rostfreier Stahl verwendet, um einen Einsatz an Orten zu ermöglichen, an denen Rost- oder Korrosionsgefahr besteht. Verwendbare Serien Beschreibung Modell Wirkungsweise CP96S Standardausführung CP96S-W Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Bestellschlüssel Technische Daten XC7 Standard-Bestell-Nr.
Bestelloptionen Serie CP96 Symbol 5 Mehrstellungszylinder/Standardkolbenstange -XC11 Zwei Zylinder werden hintereinander montiert eingesetzt; dadurch können die beiden Zylinderhübe in zwei Schritten kontrolliert bzw. die Zylinderkraft verdoppelt werden.
Serie CP96 Symbol 6 Fluorkautschukdichtung -XC22 Verwendbare Serien Beschreibung Modell Wirkungsweise Standardausführung CP96S CP96S-W Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Bestellschlüssel XC22 Standard-Bestell-Nr. Fluorkautschukdichtung (einschließlich elastischer Dämpfung) Technische Daten Dichtungsmaterial Umgebungstemperatur Fluorkautschuk gefroren)Anm.
Serie CP96 Symbol 8 Aus rostfreiem Stahl (Kombination von -XC7 und -XC68) -XC65 Für Einsatzbereiche, in denen das Risiko von Rostbildung und Korrosion aufgrund des Eintauchens in Wasser besteht. Verwendbare Serien Beschreibung Modell Wirkungsweise Standardausführung CP96S CP96S-W Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Anm.) Der max. Hub des Zylinders CP96 ist begrenzt. max.
Serie CP96 Symbol 10 Mit Metallabstreifer, Schmutzabstreifer, Schmierfett für Schweißanwendungen (Kolbenstange: rostfreier Stahl 304) -XC88 Mittels Verwendung des Metallabstreifers, Schmutzabstreifer und Schmierfett für Schweißanwendungen wird die Haftung von Spritzern verringert und die Lebensdauer erhöht.
Serie CP96 Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für Antriebe und Signalgeber siehe „Sicherheitshinweise zur Handhabung von SMC-Produkten“ und das Betriebshandbuch auf der SMC-Webseite http://www.smc.eu Einstellung Warnung 1. Die Dämpfungseinstellschraube darf nicht über den Anschlag hinaus geöffnet werden (siehe Tabelle unten). Die Dämpfungseinstellschraube sind mit einer Verkröpfung bzw.
Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC)∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
