Datasheet

Série CQ2
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
32, 40
50, 63, 80, 100
Alésage Course standard
Courses standards
Symbole
Double effet,
simple tige
Exécution spéciale
(Reportez-vous aux pages 201 à 235 pour plus d'informations.)
1. Pour l'installation et le démontage, utilisez
une paire de pinces appropriée (outil pour
installer un circlip de type C).
2. Même si une pince adéquate (outil pour
installer un circlip de type C) est utilisée, elle
peut provoquer des blessures personnelles
ou des dommages sur les objets alentour,
puisqu'un circlip pourrait être éjecté de la
pince (outil pour installer un circlip de type C).
Faites attention à ce que le circlip ne soit pas
éjecté. Par ailleurs, vérifiez que le circlip est
bien fermement placé dans la rainure du fond
avant d'envoyer de l'air au moment de
l'installation.
Précaution
Installation/Démontage du circlip
Effet
Fluide
Pression d'épreuve
Pression d'utilisation max.
Pression d'utilisation min.
Température ambiante et de fluide
Lubrification
Vitesse de déplacement
Énergie cinétique admissible (J)
Tolérance de course
Alésage (mm)
32 40 50 63 80 100
Note) La tolérance sur la course ne comprend pas l'amortissement.
0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
Double effet, simple tige
Air
1.5 MPa
1.0 MPa
0.05 MPa
Non requis (sans lubrification)
50 à 500 mm/s
Sans détecteur : –10 à 70°C (sans eau)
Avec détecteur : –10 à 60°C (sans eau)
+1.0 mm
0
Note)
Caractéristiques
• Dans le cas du modèle à corps spécifique avec ø32 à ø100 (-XB10) avec longueur de course
dépassant 50 mm, les valeurs de référence de la dimension longitudinale seront modifiées.
Calculez les longueurs en les déduisant de celles des modèles de course de 75 ou 100 mm.
Type
Réf.
Reportez-vous à "Pour passer
commande" pour la référence. (P. 146)
Référence : CQ2BS50-57DCZ
CQ2BS50-75DCZ avec une entretoise
intégrée de 18 mm de largeur
La dimension B est de 125.5 mm.
Référence : CQ2BS50-57DCZ-XB10
Pour un tube de 57 mm de course.
La dimension B est de 107.5 mm.
Des courses à intervalles de 1 mm
sont possibles en utilisant une entretoise
avec le vérin à course standard.
Des courses à intervalles de 1 mm
sont possibles en utilisant un corps
spécifique avec la course spécifiée.
Suffixe ”-XB10“ à la fin de la
référence standard. (P. 146)
Description
Plage de course
Alésage
32 à 100
Plage de course
1 à 99
Alésage
32, 40
50 à 100
Plage de course
6 à 99
11 à 99
Exemple
Entretoise installée dans le corps à course standard Corps spécifique (-XB10)
Fabrication des courses intermédiaires
32 40 50 63 80 100



Rc1/8
NPT1/8
G1/8



Trou traversant (Standard)
Trous taraudés
Détection magnétique intégrée
Tige filetée
Avec amortissement élastique (standard)
Avec centrage sur fond arrière
Raccor-
dement
Montage
Alésage (mm)



Rc1/8
NPT1/8
G1/8






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc3/8
NPT3/8
G3/8






Rc3/8
NPT3/8
G3/8



Filetage du tube
• Position de montage correcte (détection en fin de course) des détecteurs et leur
hauteur de montage
• Course minimum pour le montage du détecteur
• Plage de réglage
• Fixations de montage du détecteur/Référence
Reportez-vous aux pages 193 à 199 pour les caractéristiques des vérins avec détecteurs.
Type
Pneumatique
-XA
-XB10
-XC6
-XC26
-XC27
-XC85
-X271
Intermediate stroke (Exclusive body type)
Modification de l'extrémité de tige
Symbole Caractéristiques
Joints en gomme fluorée
Avec goupilles fendues pour axe d'articulation/
chape arrière et rondelles plates
Matière de la chape arrière/axe de chape
de tige : acier inox 304
Tige/Circlip/Écrou de tige
matière : acier inox
Graisse pour machines de l’industrie alimentaire
147