Datasheet

1. Per l'installazione e la rimozione, utilizzare un
paio di pinze apposite (attrezzo per il montaggio
di un seeger di tipo C).
2. Anche se si usano delle pinze apposite
(attrezzo per il montaggio di un seeger di tipo
C), è possibile provocare lesioni a persone o
danni alle attrezzature circostanti dato che il
seeger potrebbe saltare via dalla punta di una
pinza (attrezzo per il montaggio di un seeger di
tipo C). Fare attenzione che il seeger non salti
via dalle pinze. Inoltre assicurarsi che il seeger
sia collocato in posizione fissa nella scanalatura
della testata anteriore prima di collegare
l'alimentazione dell'aria al momento del
montaggio.
Installazione/rimozione seeger
Precauzione
I cilindri compatti della serie CQ2 sono stati
progettati per creare apparecchiature
meccaniche compatte e per risparmiare
spazio. Pertanto, se vengono usati come dei
cilindri convenzionali quali cilindri a tirante,
le loro prestazioni potrebbero risultare
compromesse. Durante l'uso, fare
attenzione alle condizioni di esercizio.
Montaggio
Precauzione
Montaggio
Precauzione
3. Uso simultaneo di più cilindri
È difficile regolare la velocità dei cilindri pneumatici.
Le condizioni seguenti causano variazioni di
velocità: variazioni della pressione di alimentazione,
del carico, della temperatura e della lubrificazione,
prestazioni diverse di ogni cilindro, deterioramento
delle parti nel corso del tempo, ecc. È possibile
usare un regolatore di flusso per regolare la velocità
dei diversi cilindri simultaneamente per un periodo
breve di tempo ma, a seconda delle condizioni,
potrebbe non funzionare come desiderato. Se non
è possibile azionare contemporaneamente i diversi
cilindri, sullo stelo viene applicata una forza
eccessiva dato che le posizioni del cilindro
potrebbero non essere le stesse. Ciò potrebbe
causare l'attrito anomalo delle tenute e dei
cuscinetti e l'usura dei tubi e dei pistoni. Non usare
un'applicazione per azionare i diversi cilindri
simultaneamente attraverso la regolazione della
velocità del cilindro. Se è inevitabile, usare una
guida ad alta rigidità contro il carico in modo che il
cilindro non venga danneggiato anche quando
l'uscita di ogni cilindro è leggermente diversa.
1. Carico laterale ammissibile
Il carico laterale applicabile sullo stelo è limitato.
Se si utilizza un cilindro con un carico laterale oltre
il limite, si potrebbe verificare una perdita d'aria a
causa dell'attrito anomalo delle guarnizioni di
tenuta, l'usura dei tubi e dei pistoni oppure l'attrito
anomalo dei cuscinetti. Il carico laterale applicato
allo stelo deve rientrare nella gamma ammissibile
indicatain questo catalogo. Se il carico supera il
limite, usare un cilindro a doppio stelo, installare
una guida oppure cambiare il diametro per
adattarsi al carico in modo da farlo rientrare nella
gamma ammissibile. Come prodotto standard, è
disponibile anche un cilindro con bussola
rinforzata resistente circa 2 volte in più della serie
CQ2 compatta convenzionale (pagina 146).
2. Collegamento ad un carico in lavorazione
Quando si monta un carico sull'estremità dello
stelo, collegarli allineando il centro dello stelo e il
carico. Se sono decentrati, si genera il carico
laterale e potrebbe verificarsi il fenomeno descritto
al punto (1). Per non applicare il carico decentrato,
si raccomanda l'uso di un giunto snodato o uno
snodo semplice.
Realizzazione di corse intermedie (Eccetto il tipo idro-pneumatico)
Diametro
(mm)
Corsa
12, 16
20, 25
32, 40
50 a 100
Esempio d'ordinazione (quando si ordina una corsa di ø32-57 mm (con foro passante (standard), senza sensore)
Tipo
Codice
N. ordine
1. Con distanziale tipo 1
Numero modello standard
CQ2B32-57DZ (usa un tubo con corsa 75 mm)
• CQ2B32-75DZ con distanziale interno largo 18 mm
• La dimensione B è di 108 mm.
CQ2B32-57DZ-XB10A (usa un tubo con corsa 60 mm)
• CQ2B32-60DZ-XB10 con distanziale interno largo 3 mm
• La dimensione B è di 93 mm.
CQ2B32-57DZ-XB10 (usa un tubo con corsa 57 mm)
• Si sta ordinando un tubo con corsa 57.
• La dimensione B è di 90 mm.
Esempio d'ordinazione (quando si ordina una corsa di ø32-57 mm (con foro passante (standard), senza sensore)
Tipo
Codice
N. ordine
2. Con distanziale tipo 2
Inserire il suffisso ”-XB10A“ alla fine del numero del modello.
Esempio d'ordinazione
(quando si ordina una corsa di ø32-57 mm (con foro passante (standard), senza sensore)
Tipo
Codice
N. ordine
3. Tipo con corpo specifico
Inserire il suffisso ”-XB10“ alla fine del numero del modello.
Diametro (mm)
32, 40
50 a 100
Campo corsa
51 a 94
51 a 94
55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Tipo
Corsa
Con distanziale
tipo 2
Campo
corsa
1 a 29
1 a 49
1 a 99
1 a 99
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100
Tipo
Con
distanziale
tipo 1
Nota) Nel caso del tipo con corpo esclusivo con diametro da ø32 a ø100 (-XB10)
con corsa lunga oltre 50 mm, i valori di riferimento della dimensione
longitudinale (dimensione A/B) saranno gli stessi di quelli con sensore.
Maggiori informazioni a pagina 209.
Nota) Specificare un distanziale tipo 1 con numero di
modello standard per ordinare una corsa
intermedia con un segno *. Maggiori informazioni
a pagina 211.
Per le corse 55, 60, 65, 70, 80, 85, 90 e 95, i corpi specifici vengono
tenuti a stock.
3. Corsa intermedia (corpo specifico): Inserire il suffisso ”-XB10“
Disponibile in intervalli di 1 mm
È possibile realizzare un corpo per una corsa specifica su richiesta.
2. Con distanziale tipo 2: Inserire il suffisso ”-XB10A“
1. Con distanziale tipo 1: Numero modello standard
Corsa intermedia con : Disponibile in intervalli di 1 mm
Un distanziale è installato sui tubi con una corsa più lunga della corsa specifica ( ).
Diametro (mm)
12, 16
20, 25
32, 40
50 a 100
Campo corsa
6 a 29
6 a 49
6 a 99
11 a 99
Tipo
Corpo specifico
**
: Corsa standard
: Corsa standard
: Corsa in stock
Corsa intermedia con : Disponibile in intervalli di 1 mm
Un distanziale è installato sui tubi con una corsa più lunga della corsa specifica ( ).
Serie CQ2
3