Datasheet

2
Druckluftzylinder: Standardausführung
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange

Serie CG1
Bestelloptionen
(Siehe Seiten 49 bis 65 für nähere Angaben.)
∗1 Zylinder mit elastischer Dämpfung haben keine
Dämpfscheibe.
∗2 Nur kompatibel mit Zylindern mit elastischer
Dämpfung, verfügt nicht über eine Dämpfscheibe.
∗3 Nur kompatibel mit Zylindern mit elastischer
Dämpfung.
pneumatische Dämpfung
elastische Dämpfung
Bestelloption
Einzelheiten zu Zylindern mit Signalgebern
fi nden Sie auf den Seiten 42 bis 47.
· Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am
Hubende) und Einbauhöhe
· Mindesthub für Signalgebermontage
· Betriebsbereich
· Signalgeber-Befestigungselemente/Bestell-Nr.
Bestelloption Technische Daten
-XA쏔
geänderte Ausführung des Kolbenstangenendes
-XB6
Hochtemperaturzylinder (–10 bis 150°C)
∗
1
-XB7
kältebeständiger Zylinder (–40 bis 70°C)
∗
2
-XB9
Low-Speed-Zylinder (10 bis 50 mm/s)
∗
3
-XB13
Low-Speed-Zylinder (5 bis 50 mm/s)
∗
3
-XC4
mit Abstreifer für hohe Beanspruchung
-XC6
aus rostfreiem Stahl
-XC8
Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausführung mit einstellbarer Ausfahrbewegung
∗
3
-XC9
Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausführung mit einstellbarer Einfahrbewegung
∗
3
-XC10
Mehrstellungszylinder/durchgehende Kolbenstange
-XC11
Mehrstellungszylinder/Standardkolbenstange
-XC12
Tandem-Zylinder
∗3
-XC13
Signalgebermontage mit Schiene
-XC20
axialer Druckluftanschluss am Zylinderdeckel
∗
3
-XC22
Dichtung aus Fluorkautschuk
∗
1
-XC27
Bolzen für Gabelbefestigung und für Gabelgelenk aus rostfreiem Stahl
-XC29
Gabelgelenk mit Federstift
-XC35
mit Metallabstreifer
∗
3
-XC37
größerer Drosseldurchmesser am Druckluftanschluss
∗
3
-XC42
zylinderdeckelseitig integrierter Stoßdämpfer
∗
3
-XC85
Schmierfett für Ausrüstungen in der Lebensmittelverarbeitung
∗
3
-X446
PTFE-Schmierfett
∗ R: Zylinderkopfseite, H: Zylinderdeckelseite
∗∗ Die Zylindergrößen ø80 und ø100 sind nicht in Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit
Innengewinde), Ausführung mit Schwenklager vorn und Ausführung mit Schwenklager hinten erhältlich. Die
Ausführungen mit Fußbefestigung, Flansch und Schwenkbefestigung der Zylindergrößen ø20 bis ø63
verfügen nicht über eine Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde. Den Zylinder innerhalb der
zulässigen kinetischen Energie betreiben.
Kolben-Ø [mm]
20 25 32 40 50 63 80 100
Wirkungsweise
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Schmierfett
nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert)
Medium
Druckluft
Prüfdruck
1.5
MPa
max. Betriebsdruck
1.0 MPa
min. Betriebsdruck
0.05 MPa
Umgebungs- und
Medientemperatur
ohne Signalgeber:
–
10°C bis 70°C
(kein Gefrieren)
mit Signalgeber : –10°C bis 60°C
Kolbengeschwindigkeit
50 bis 1000 mm/s 50 bis 700 mm/s
Hubtoleranz
bis Hub 1000
+1.4
0
mm, bis Hub 1500
+1.8
0
mm
Dämpfung
elastisch, pneumatisch
Montage
∗∗
Grundausführung, Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung
mit Innengewinde), Fußbefestigung, Flansch vorn, Flansch hinten,
Schwenklager vorn, Schwenklager hinten, Schwenkbefestigung (für
die Ausrichtung der Anschlussposition um 90°)
zulässige
kinetische
Energie
(J)
elastische
Dämpfung
Kolbenstangen-
Außengewinde
0.28 0.41 0.66 1.20 2.00 3.40 5.90 9.90
Kolbenstangen-
Innengewinde
0.11 0.18 0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
pneumatische
Dämpfung
Kolbenstangen-
Außengewinde
R: 0.35
H: 0.42
R: 0.56
H: 0.65
0.91 1.80 3.40 4.90 11.80 16.70
Kolbenstangen-
Innengewinde
0.11 0.18 0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
Technische Daten
∗ Nicht erhältlich für ø80 und ø100.
∗∗ Ein Gabelgelenk und Sicherungsringe werden mitgeliefert.
Montage
Grundaus-
führung
Fuß-
befestigung
Kolbenstange
hinten
Flansch
hinten
Schwenklager
vorn
Schwenklager
hinten
Gegenlager-
Standard
Kolbenstangenmutter

Bolzen für Gabelbefestigung ——————

Option
Gelenkkopf

Gabelgelenk
(mit Bolzen)
∗∗

Befestigungswinkel
∗
————

∗

∗

Faltenbalg

Zubehör
Anm. 1) Oben nicht angegebene Zwischenhübe werden auf Bestellung gefertigt. Zwischenhübe in
Abständen von 1 mm können hergestellt werden. (Distanzstücke werden nicht verwendet.)
Anm. 2) Der Langhub zeigt den max. herstellbaren Hub. Für nähere Angaben zu den max. herstellbaren
Hüben der jeweiligen Befestigungselemente bitte SMC kontaktieren.
Kolben-Ø [mm]
Standardhub [mm]
Anm. 1)
Langhub [mm]
Anm. 2)
20
25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 201 bis 1500
25
25, 50, 75, 100, 125,
150, 200, 250, 300
301 bis 1500
32
40
50, 63
80
100
Standardhübe
CG1CG1WCG1CG1KCG1KWCG1R
Standardverdrehgesicherte KolbenstangeDirektmontage
SignalgeberBestelloptionen
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange