Druckluftzylinder neu ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoHS Kolbenstangenende mit Innengewinde als Standard erhältlich Passendes Kolbenstangenende je nach Anwendung wählbar. wählbar Innengewinde Einfache Feineinstellung der Signalgeberposition Einfache Feineinstellung der Signalgeberposition durch einfaches Lösen der am Signalgeber angebrachten Schraube. Bessere Ablesbarkeit der LED-Anzeige durch transparentes Signalgeber-Befestigungselement.
Druckluftzylinder Erhältliche Ausführungen mit Befestigungselement am Kolbenstangenende und/oder Gegenlager Das Befestigungselement für den betreffenden Zylinder muss nicht separat bestellt werden. Anm.) Das Befestigungselement wird mit dem Produkt geliefert (nicht montiert). Beispiel: CDG1 D N20-50Z- N W -M9BW Montagem Befestigungswinkel — ohne N Der Befestigungswinkel ist im Lieferumfang des Produkts enthalten (nicht montiert).
Serie CG1 Hubvarianten [mm] Standardhub Kolben-Ø [mm] 20 50 75 100 125 150 200 250 300 20 25 32 40 50 63 80 100 Variantenübersicht Serie CG1-Z Serie Wirkungs- KolbenDämpfung weise stange Standard Variantenübersicht Kolben-Ø [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100 Niederdruck- Reinraummit Faltenbalg hydraulik serie Seite elastische Dämpfung CG1-Z doppeltStandardwirkend kolben- pneumatische stange Dämpfung doppelt- durchgehende wirkend Kolbenstange Seite 1 elastische Dämpfung Seite 18 p
Kombination von Standardprodukten und Bestelloptionen Serie CG1 : Standard : Bestelloptionen : Spezialprodukt (für nähere Angaben bitte SMC kontaktieren) — : nicht erhältlich Serie CG1 Wirkungsweis e/ Ausführung Dämpfun g Seite Bestelloption (Grundausführung) doppeltwirkend Standardkolbenstange elastisch Anm.
— — — — — — Anm. 2) — XC8 — XC9 — — — XC10 XC27 — — — — XC29 XB6 D CG1쏔-쏔JK CG1쏔H 10-, 1120- Anm. 9) CG1쏔RV XB7 XB9 XB13 XC4 XC6 Anm. 2) XC11 XC12 XC13 XC20 XC22 XC35 XC37 XC42 Signalgeber Langhub XC85 X446 Bestelloptionen Standard CG1 Doppeltwirkend, Standardkolbenstange — — — — — — Anm.
Druckluftzylinder: Standardausführung Doppeltwirkend, tandardkolbenstange Serie CG1 RoHS ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Bestellschlüssel mit Signalgeber CG1 B N 20 100 Z CDG1 D N 20 100 Z N W M9BW mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) Kolben-Ø Montage B Z∗ L F G U∗ T∗ D 20 20 mm 25 25 mm 32 32 mm 40 40 mm 50 50 mm 63 63 mm 80 80 mm 100 100 mm Grundausführung Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde) axiale Fußbefestigung Flansch vorne Flansch hinten Schwenkl
Kolbengeschwindigkeit 50 bis 1000 mm/s bis Hub 1000 0 mm, bis Hub 1500 elastisch, pneumatisch Dämpfung Standard Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausführung mit einstellbarer Ausfahrbewegung∗3 Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausführung mit einstellbarer Einfahrbewegung∗3 Option Mehrstellungszylinder/Standardkolbenstange Tandem-Zylinder∗3 axialer Druckluftanschluss am Zylinderdeckel∗3 Dichtung aus Fluorkautschuk∗1 Bolzen für Gabelbefestigung und für Gabelgelenk aus rostfreiem Stahl Gabelgelenk mit Federstift mit M
Serie CG1 Faltenbalgmaterial Bestellbeispiel für die Zylinder-Baugruppe Gegenlager Zylindermodell: CDG1DN20-100Z-NW-M9BW Signalgeber max. Betriebstemperatur Bestelloption Faltenbalgmaterial J K Nylon 70°C hitzebeständig 110°C∗ ∗ Max. Umgebungstemperatur für den Faltenbalg. Montage D: Gegenlager Befestigungswinkel N: ja Befestigung am Kolbenstangenende W: Gabelgelenk Signalgeber D-M9 BW: 2 Stk.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange 0.17 0.17 0.29 0.26 0.19 0.25 0.09 0.09 0.09 0.07 0.01 0.01 -0.02 0.24 0.25 0.40 0.38 0.28 0.39 0.17 0.09 0.09 0.09 0.01 0.04 -0.02 0.44 0.45 0.67 0.65 0.49 0.68 0.25 0.10 0.13 0.14 0.01 0 -0.05 0.79 0.80 1.26 1.16 0.88 1.19 0.44 0.22 0.26 0.21 0.01 0.01 -0.10 1.06 1.09 1.77 1.64 1.20 1.78 0.80 0.22 0.26 0.25 0.02 0.04 -0.10 2.07 — 3.04 2.78 — 2.77 0.98 0.39 0.64 0.35 0.02 0 -0.19 3.16 — 4.91 4.44 — 4.44 1.75 0.57 1.31 0.50 0.04 0.04 -0.
CG1 Serie wasserfest AusKolbenAnschlussgewindeart R CDG1 Montageart führung durchmesser Hub Z H7BAL -XC6 Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise. Für Sicherheitshinweise für Antriebe und Signalgeber siehe “Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten” und das Betriebshandbuch auf der SMC-Webseite http://www.smcworld.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Langhub 1001 bis 1500 Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Langhub mit pneumatischer Dämpfung r @0 t @2 q !6 w !1 e @1 o !3 !7 !2 @3 !4 !9 @2 !8 Langhub Stückliste Pos. Beschreibung 1 Zylinderkopf Material Aluminiumlegierung Anm.
Serie CG1 Grundausführung: CG1BN TA 4 x TC øE 0 0 -0.05 øI øD H1 GB C MM 2xP (Rc, NPT, G) øE-0.05 øTD 2 x TC GA R0 .4 F Schlüsselweite KA R0 .4 Schlüsselweite B1 AL A TE TG TF K S + Hub H NA 8xJ C NA TB F ZZ + Hub Gewindedetail TC mit pneumatischer Dämpfung WA GA 2xP (Rc, NPT, G) Dämpfungseinstelldrossel, Schlüsselweite WH WB GB 10° Wθ° Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde): CG1ZN MM .4 0 -0.05 øE 0 øE-0.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Standard 55 62 62 70 78 78 80 80 27 32 38 48 59 72 59 71 15.5 16.5 18.5 21.5 24 24 — — 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 — — 126 (134) 133 (141) 135 (143) 150 (159) 170 (182) 170 (182) 191 (205) 191 (205) ∗ Der min. Hub mit Faltenbalg beträgt 20 mm. Kolbenstangen-Innengewinde H ZZ + Hub [mm] Kolben-Ø A1 H MM ZZ 20 25 32 40 50 63 80 100 8 8 12 13 18 18 21 25 13 14 14 15 16 16 19 22 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1,5 M10 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.
Serie CG1 Fußbefestigung: CG1LN S + Hub H Schlüsselweite KA Schlüsselweite NA GB 8xJ H1 Schlüsselweite B1 AL A W X K Z 2 x øLC Y (Stiftposition) LS + Hub ZZ + Hub W X Y 2xP (Rc, NPT, G) Dämpfungseinstelldrossel, Schlüsselweite WH WA GA mit pneumatischer Dämpfung LH LT B C øI øD MM 2xP (Rc, NPT, G) GA M ° 15 C LX LZ 4 x øLD WB GB 10° Wθ° mit Faltenbalg h+l h+l 8 8 JH øe øIJ øe øIJ 8 l f Z+l ZZ + l + Hub l f Z+l ZZ + l + Hub ø80, ø100 Hubbereich Anschluss Rc, NPT St
mit pneumatischer Dämpfung 2xP (Rc, NPT, G) Dämpfungseinstelldrossel, Schlüsselweite WH WA GA verdrehgesicherte Kolbenstange JH øe øIJ øe 8 l f h+l ZZ + l + Hub l f h+l ZZ + l + Hub 20 25 32 40 50 63 80 100 Hubbereich Anschluss Rc, NPT Standard Langhub GA GB P bis 200 201 bis 1500 12 10 (12) 1/8 bis 300 301 bis 1500 12 10 (12) 1/8 bis 300 301 bis 1500 12 10 (12) 1/8 bis 300 301 bis 1500 13 10 (13) 1/8 bis 300 301 bis 1500 14 12 (14) 1/4 bis 300 301 bis 1500 14 12 (14) 1/4 bis 300 301 bis 1500 20
CG1 Serie Flansch hinten: CG1GN F Schlüsselweite KA H1 GB 2xP (Rc, NPT, G) R0 .4 0 øI øE-0.05 B FX±0.15 C MM GA 0 ∗øE-0.05 8xJ øD 4 x øFD Schlüsselweite B1 AL A C FX±0.15 B Schlüsselweite NA K H S + Hub ZZ + Hub FT F ∗ Bei øE ist der Zentrierzapfen in den Flansch eingearbeitet.
ZZ + Hub WA GA 2xP (Rc, NPT, G) Dämpfungseinstelldrossel, Schlüsselweite WH mit Faltenbalg WB GB 10° Wθ° verdrehgesicherte Kolbenstange mit pneumatischer Dämpfung Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren ∗ Besteht aus einem Bolzen für Schwenklager, einer Unterlegscheibe und einer Innensechskantschraube. h+l f JH øe øIJ l JW 8 [mm] GA GB 12 12 12 13 14 14 10 (12) 10 (12) 10 (12) 10 (13) 12 (14) 12 (14) [mm] Kolben-Ø TA 20 25 32 40 50 63 11 11 11 12 13 13 TDe8 −0.025 −0.
CG1 Serie Schwenklager hinten: CG1TN H 2xP (Rc, NPT, G) GB .4 GA R0 K F 0 .4 0 øI øE-0.05 øE-0.05 MM ∗ F S + Hub A AL H1 øD 2 x øTDe8 (Bolzen-Außen-ø) TR R0 Schlüsselweite B1 Schlüsselweite KA Schlüsselweite NA Z + Hub ZZ + Hub TZ TB ∗ Besteht aus einem Bolzen für Schwenklager, einer Unterlegscheibe und einer Innensechskantschraube.
Serie CG1 H 2xP (Rc, NPT, G) GA øCDH10 (Bohrungsdurchm.) d9 (Wellendurchm.) JH JW [mm] GA 12 12.5 10.5 13 14 14 [mm] Kolben-Ø RR 20 25 32 40 50 63 11 13 15 18 20 22 S 69 (77) 69 (77) 71 (79) 78 (87) 90 (102) 90 (102) TT TZ 3.2 3.2 4.5 4.5 6 8 Z ZZ 43.4 118 (126) 129 (137) 48 125 (133) 138 (146) 59.4 131 (139) 146 (154) 71.4 150 (159) 168 (177) 86 173 (185) 193 (205) 105.4 178 (190) 200 (212) GB P 10 (12) M5 x 0.8 10 (12.5) M5 x 0.8 10 (10.
Serie CG1 Gabelbefestigung: CG1DN (ø80, ø100) H TZ CZ C S + Hub F K 2xP (Rc, NPT, G) GB L V RR øCDH10 (Bohrungs-Ø ) d9 (Wellen-Ø) R0 .4 C 0 øI øE-0.05 øD MM A AL H1 GA +0.5 8xJ CX +0.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange [mm] TF TH TS TT TV TW TX TY Z Kolben-Ø Z 20 25 32 40 50 63 38 45.5 54 63.5 79 96 10 10 10 10 20 20 5.5 5.5 6.6 6.6 9 11 25 30 35 40 50 60 28 33 40 49 60 74 3.2 3.2 4.5 4.5 6 8 35.8 39.8 49.4 58.4 72.4 90.4 42 42 48 56 64 74 16 20 22 30 36 46 28 28 28 30 36 46 46 51 51 62 71 71 20 25 32 40 50 63 24 25 25 27 29 29 TX TV TY TW 4 x øTF øTE +0.
Serie CG1 Abmessungen des Zubehörs Gelenkkopf Gabelgelenk I-G02, G03 I-G04, G05, G08, G10 Y-G02, G03 Y-G04, G05, G08, G10 Material: Kohlenstoffstahl Material: Gusseisen Material: Kohlenstoffstahl Material: Gusseisen ø Bestell- Verwendbare Kolben-Ø [mm] Nr. 20 I-G02 I-G03 25,32 40 I-G04 I-G05 50,63 80 I-G08 100 I-G10 A A1 E1 L1 34 41 42 56 71 79 8.5 10.5 14 18 21 21 첸16 첸20 ø22 ø28 ø38 ø44 MM 25 30 30 40 50 55 R1 U1 NDH10 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 10.
J K JJ beidseitig KK einseitig 50 50 mm 63 63 mm 80 80 mm 100 100 mm Kolbenstangengewinde — F Zylinder mit eingebautem Magnetring Bei Bestellung eines Zylinders mit eingebautem Magnetring ohne Signalgeber muss das Symbol für den Signalgeber nicht eingetragen werden. (Beispiel) CDG1WFA32-100Z Kolbenstangenende mit Außengewinde Kolbenstangen-Innengewinde Bestelloptionen Zylinderhub [mm] Siehe Seite 19 für nähere Angaben. Siehe “Standardhübe” auf Seite 19.
Serie CG1W Technische Daten 20 Kolben-Ø [mm] Wirkungsweise 25 32 40 50 Schmierfett Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.08 MPa Umgebungs- und Medientemperatur 100 ohne Signalgeber: −10°C bis 70°C (kein Gefrieren) mit Signalgeber : –10°C bis 60°C Kolbengeschwindigkeit 50 bis 1000 mm/s 50 bis 700 mm/s +1.4 Hubtoleranz bis Hub 1000 0 mm, bis Hub 1500 elastisch, pneumatisch Dämpfung +1.
0.13 0.22 0.33 0.55 1.02 1.37 2.64 4.09 0.24 0.35 0.49 0.77 1.50 2.09 3.60 5.84 Flansch 0.21 0.32 0.47 0.75 1.36 1.87 3.35 5.44 Schwenklager 0.14 0.24 0.36 0.60 1.16 1.51 — — Gegenlager 0.08 0.09 0.17 0.25 0.44 0.80 — — Gelenkkopf 0.05 0.09 0.09 0.10 0.22 0.22 0.39 0.57 Gabelgelenk (mit Bolzen) 0.05 0.09 0.09 0.13 0.26 0.26 0.64 1.31 Zusatzgewicht pro 50 mm Hub 0.07 0.10 0.13 0.23 0.34 0.38 0.54 0.
Serie CG1W Konstruktion mit elastischer Dämpfung ø80, ø100 y i r !2 t !4 q w y !3 eu mit pneumatischer Dämpfung i r !2 t !4 q !1 w o !3 e Stückliste Pos. Beschreibung 1 Zylinderkopf 2 Zylinderrohr 3 Kolben Ersatzteile/Dichtungssets Material Anm.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Kolbenstangen-Innengewinde MM 8 Gewindetiefe A1 øe øIJ 8 H l f h+l ZZ + l + Hub 8 8 JH f l f h+l l + Hub h + l + Hub S + Hub ZZ + 2 ( l + Hub) JW [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100 11 11 11 12 13 13 — — TC∗∗ M5 x 0.8 M6 x 0.75 M8 x 1.0 M10 x 1.25 M12 x 1.25 M14 x 1.5 — — AL B1 C D E F GA H1 15.5 19.5 19.
Serie CG1W Grundausführung mit pneumatischer Dämpfung CG1WBA Schlüsselweite KA WA GA F 8xJ 10° Wθ° Schlüsselweite KA MM H1 Schlüsselweite B1 AL A .4 R0 R0 .4 0 0 øE−0.05 øI øD H1 Dämpfungseinstelldrossel, Schlüsselweite WH øE−0.05 MM 2xP (Rc, NPT, G) C WA F GA øD 10° Wθ° K TA 4 x TC AL K A H + Hub TA H S + Hub ZZ + 2 Hub Schlüsselweite B1 C NA Für die Ausführung mit Faltenbalg siehe mit elastischer Dämpfung.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Flansch: CG1WF첸 Flansch 0 øE−0.05 H 20 25 32 40 50 63 80 100 bis 1500 bis 1500 bis 1500 bis 1500 bis 1500 bis 1500 bis 1500 bis 1500 40 44 53 61 76 92 104 128 E F FX FD FT H 12 14 18 25 30 32 40 50 2 2 2 2 2 2 3 3 28 32 38 46 58 70 82 100 35 40 40 50 58 58 71 71 5.5 5.5 6.6 6.6 9 11 11 14 6 7 7 8 9 9 11 14 ∗ Bei øE ist der Zentrierzapfen in den Flansch eingearbeitet. ∗ Andere Abmessungen entsprechen denen der Grundausführung.
Druckluftzylinder: Standardausführung Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Serie CG1 ø20, ø25, ø32, ø40 Bestellschlüssel CG1 L N 25 100 S mit Signalgeber Z CDG1 L N 25 100 S Z M9BW mit Signalgeber Anzahl Signalgeber (eingebauter Magnetring) Montage B Grundausführung Z Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde) L axiale Fußbefestigung Flansch vorne F G U T D — S n Flansch hinten Schwenklager vorn Schwenklager hinten Schwenkbefestigung Kolbenstangengewinde
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa 0.23 MPa Standard 0.18 MPa ohne Signalgeber: −10°C bis 70°C (kein Gefrieren) mit Signalgeber : –10°C bis 60°C Kolbengeschwindigkeit 50 bis 1000 mm/s +1.
CG1 Serie Gewicht Federkraft eingefahren [kg] 20 Kolben-Ø [mm] Hub 25 32 Federkraft ausgefahren 40 Kolben-Ø [mm] Hub 25 0.17 0.27 0.40 0.63 0.19 0.30 0.45 0.71 0.26 0.40 0.58 0.91 0.28 0.43 0.62 0.99 0.35 0.53 0.76 1.20 Hub 75 Gewicht der Hub 100 Grundausführung Hub 125 Hub 150 — 0.56 0.81 1.28 Hub 200 — 0.69 0.98 axiale Fußbefestigung 0.11 0.13 0.08 0.
Druckluftzylinder: Standardausführung Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren CG1 Serie Federkraft ausgefahren: CG1BN F GA Stopfen mit fester Öffnung GB RcP .4 K H + Hub TA 4 x TC C 0 øE−0.05 øI AL A R0 .4 0 øE−0.
CG1 Serie mit Befestigungselement Flansch vorn: CG1FN FT 4 x øFD 0 øE−0.05 B FX±0.15 F [mm] H Kolben-Ø Hubbereich B E F FX FD FT H 20 25 32 40 bis 125 bis 200 bis 200 bis 200 40 44 53 61 12 14 18 25 2 2 2 2 28 32 38 46 5.5 5.5 6.6 6.6 6 7 7 8 35 40 40 50 ∗ Bei øE ist der Zentrierzapfen in den Flansch eingearbeitet. ∗ Andere Abmessungen entsprechen denen der Grundausführung. FX±0.15 B Flansch vorne Kolben-Ø Flansch hinten: CG1GN B FX±0.15 0 øE−0.
Ausführung L F G U T D axiale Fußbefestigung Flansch vorne Flansch hinten Schwenklager vorn Schwenklager hinten Schwenkbefestigung N elastische Dämpfung A pneumatische Dämpfung (nur ø40 bis ø63) Signalgeber — Kolben-Ø Anm.) Das Befestigungselement wird mit dem Produkt geliefert (nicht montiert). ∗ Der Zylinder für die Montagearten F, G, L, D ist Z: Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde).
Serie CG1K Technische Daten 20 Kolben-Ø [mm] 25 Wirkungsweise Schmierfett Bestelloption elastische Dämpfung pneumatische Dämpfung 32 Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa min. Betriebsdruck 0.05 MPa 50 bis 500 mm/s Hubtoleranz bis Hub 1000 Dämpfung mm, bis Hub 1500 +1.
Druckluftzylinder: verdrehgesicherte Kolbenstange Doppeltwirkend Serie CG1K Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren ø20 bis ø32 mit pneumatischer Dämpfung r !8 t q @0 !3 !5 w e!9 i!0 !4 @1 !1 !7 @0 !6 Langhub Ersatzteile/Dichtungssets Material Aluminiumlegierung Anm.
Serie CG1K Grundausführung mit elastischer Dämpfung Schlüsselweite KA ø20 bis ø63 F GA H1 .4 R0 C øE−0.05 0 Schlüsselweite B1 4 0 øE−0.05 øI øD MM GB 2 x RcP R0 . AL TA A 4 x TC H TB S + Hub F C NA 8xJ ZZ + Hub mit pneumatischer Dämpfung ø40 bis ø63 WA F GA H1 .4 Kolben-Ø WA 0 40 50 63 .4 0 AL A R0 Schlüsselweite B1 mit pneumatischer Dämpfung øE−0.05 øI øD R0 øE−0.
∗ Für verwendbare Signalgeber siehe nachstehende Tabelle. N elastische Dämpfung Kolben-Ø 20 25 32 40 50 63 ∗ Das Befestigungselement wird mit dem Produkt geliefert (nicht montiert). ∗ Der Zylinder für die Montagearten F, L ist Z: Grundausführung (ohne Schwenklagerbefestigung mit Innengewinde). 20 mm 25 mm Zylinderhub [mm] Siehe “Standardhübe” auf Seite 35.
Serie CG1KW Technische Daten 20 Kolben-Ø [mm] 25 Wirkungsweise 32 40 50 63 doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Schmierfett nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Medium Druckluft Prüfdruck 1.5 MPa max. Betriebsdruck 1.0 MPa Bestelloption min. Betriebsdruck 0.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange y Stückliste Ersatzteile/Dichtungssets Material Aluminiumlegierung Anm.
CG1KW Serie Grundausführung mit elastischer Dämpfung: CG1KWBN Schlüsselweite KB 2 x RcP GA F Schlüsselweite KA F GA MM MM C 0 0 øE−0.05 øE−0.05 øI øD H1 øD H1 .4 .4 R0 AL A R0 Schlüsselweite B1 4 x TC TA TA K H + Hub S + Hub ZZ + 2 Hub H AL A Schlüsselweite B1 C 8xJ NA [mm] AL B1 C D DK bis 1500 18 15.5 13 14 8 9.2 12 2 12 bis 1500 22 19.5 17 16.5 10 11 14 2 12 bis 1500 22 19.5 17 20 12 12 18 2 12 6 38 M5 x 0.8 Tiefe 8 5.
Bei Bestellung eines Zylinders mit eingebautem Magnetring ohne Signalgeber muss das Symbol für den Signalgeber nicht eingetragen werden. (Beispiel) CDG1RA32-100Z — F Doppeltwirkend, Standardkolbenstange — S n Kolbenstangenende mit Außengewinde Kolbenstangen-Innengewinde 32 mm 40 mm 2 Stk. 1 Stk. "n" Stk. Signalgeber 50 mm — 63 mm ohne Signalgeber ∗ Für verwendbare Signalgeber siehe nachstehende Tabelle. Zylinderhub [mm] Siehe “Standardhübe” auf Seite 39.
Serie CG1R Technische Daten Der Zylinder für Direktmontage der Serie CG1R kann direkt installiert werden, da er über einen rechteckigen Zylinderkopf verfügt. Garantierte Platzeinsparung. Da er direkt und ohne Befestigungselemente montiert werden kann, ist seine Gesamtlänge kürzer und sein Installationsabstand kleiner. Somit wurde der Einbauraum drastisch reduziert.
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Standard iu e !8 i !2 !6 !1 @0 !3 Stückliste Material Aluminiumlegierung Anm.
Serie CG1R Grundausführung mit Montage unten mit elastischer Dämpfung X Schlüsselweite KA GA 2 x øLD GB H1 .4 L 0 øE−0.05 øI øD R0 LH MM 2 x RcP Schlüsselweite B1 AL A Y LX N L K H S + Hub F ZZ + Hub WA GA mit pneumatischer Dämpfung 10° Schlüsselweite KA MM 2xP X Dämpfungseinstelldrossel, WB Schlüsselweite WH H1 2 x øLD WC GB .4 øI øD R0 LH L 0 øE−0.
D-A9쏔V ø20 bis ø63 D-M9쏔V/M9쏔WV, D-M9쏔AV ø20 bis ø63 B A ( ): Abmessungen Ausführung D-M9쏔AV A und B sind die Abmessungen vom Ende des Zylinderdeckels/Zylinderkopfs bis zum Ende des Signalgebers. D-G5/K5/G5쏔W/G5BA D-K59W, D-G59F, D-G5NT ø20 bis ø100 22 B A und B sind die Abmessungen vom Ende des Zylinderdeckels/Zylinderkopfs bis zum Ende des Signalgebers. D-C7/C8, D-C73C/C80C ø20 bis ø63 ≈Hs A 16 24.5 ≈Hs A B D-H7쏔/H7쏔W D-H7NF/H7BA/D-H7C ø20 bis ø63 B D-B5/B6/B59W ø20 bis ø100 ≈Hs 24.
Serie CG1 Korrekte Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am Hubende) Korrekte Signalgeber-Einbaulage/außer einfachwirkende Ausführung und Ausführung für Direktmontage (CG1R) Signalgebermodell D-M9쏔 D-M9쏔V D-M9쏔W D-M9쏔WV D-M9쏔A D-M9쏔AV Kolben-Ø A B 24 (32) 24.5 (32.5) 25 (33) 27 (36) 32 (44) 33.5 (45.5) D-H7쏔W D-H7NF D-H7BA D-H7쏔 D-H7C D-A9쏔 D-A9쏔V A B 20 (28) 20.5 (28.5) 21 (29) 23 (32) 28 (40) 29.5 (41.5) A D-G5쏔/K59 D-G5쏔W/K59W D-B5쏔 D-G59F D-B64 D-G5NT D-G5BA D-C7쏔 D-C80 D-C73C D-C80C B 19.5 (27.
D-G5NT D-G59F D-B5쏔 D-B64 D-B59W Anm.) Überprüfen Sie vor der endgültigen Einstellung des Signalgebers zunächst die Betriebsbedingungen. Korrekte Signalgeber-Einbaulage (Erfassung am Hubende) Korrekte Signalgeber-Einbaulage/Direktmontage (CG1R) Signalgebermodell D-M9쏔 Kolben-Ø 20 25 32 40 50 63 D-M9쏔V D-M9쏔W D-M9쏔WV D-M9쏔A D-M9쏔AV A B D-H7쏔W D-H7NF D-H7BA D-H7쏔 D-H7C D-A9쏔 D-A9쏔V A [mm] D-C7쏔 D-C80 D-C73C D-C80C B A D-G59F D-G5NT D-B5쏔 D-B64 A D-B59W A B B A B 12 24 8 20 7.5 19.
Serie CG1 Mindesthub für Signalgebermontage n: Anzahl der Signalgeber [mm] Signalgebermodell Anzahl Signalgeber mit 2 Stk. mit 1 Stk. verschiedene Flächen mit n Stk. gleiche Fläche verschiedene Flächen gleiche Fläche 55 + 35 (n – 2) (n = 2, 3, 4, 5···) D-M9쏔 5 15 Anm. 1) 40 Anm. 1) (n – 2) 20 + 35 2 (n = 2, 4, 6···) Anm. 3) D-M9쏔W 10 15 Anm. 1) 40 Anm. 1) (n – 2) 2 (n = 2, 4, 6···) Anm. 3) 55 + 35 (n – 2) (n = 2, 3, 4, 5···) D-M9쏔A 10 25 40 Anm. 1) (n – 2) 2 (n = 2, 4, 6···) Anm.
Signalgeber-Befestigungselement (Kunststoff) a transparent (Nylon) Anm. 1) e weiß (PBT) Doppeltwirkend, Standardkolbenstange 80 100 — — — — Signalgeber Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren b Signalgeber-Halter d SignalgeberBefestigungsschraube ∗ Das Band (c) ist montiert, so dass sich der hervorstehende Teil auf der Innenseite befindet (Kontaktseite mit dem Rohr).
Serie CG1 Betriebsbereich [mm] Kolben-Ø Signalgebermodell D-M9쏔(V) D-M9쏔W(V) D-M9쏔A(V) D-A9쏔 D-C7/C80 D-C73C/C80C D-B5쏔/B64 D-B59W D-H7쏔/H7쏔W D-H7NF/H7BA D-H7C D-G5쏔/G5쏔W/G59F D-G5BA/K59/K59W D-G5NT D-G5NB 20 25 32 40 50 63 80 100 4.5 5.0 4.5 5.5 5.0 5.5 — — 7 6 8 8 8 9 — — 8 10 9 10 10 11 — — 8 10 9 10 10 11 11 11 13 13 14 14 14 17 16 18 4 4 4.5 5 6 7 8.5 9 4 4 4.5 4 4 35 40 10 9.5 5 4.5 40 6.5 — — 10.5 — — 6.5 6.
Vor der Inbetriebnahme 3-Draht-System, PNP braun Eingang schwarz Signalgeber blau blau COM (SPS-Eingangskarte) 2-Draht-System braun Eingang (SPS-Eingangskarte) Standard COM braun COM Signalgeber Signalgeber ∗ Bei der Verwendung von elektronischen Signalgebern, sicherzustellen, dass die Anwendung wird so die Signale für die ersten 50 ms sind ungültig gesetzt.
Serie CG1 Einfache Spezialteile/Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu technischen Daten, Lieferfristen und Preisen. 왎Simple Specials Die folgenden Spezialspezifikationen können mit dem Simple-Specials-System als Bestelloptionen bestellt werden. Entsprechende Spezifikationsformulare sind im Druckformat und auf CD-ROM erhältlich. Fragen Sie Ihren SMC-Verkaufsrepräsentanten danach.
Seite Seite 54 Seite 54 Seite 54 Seite 55 verdrehgesicherte Kolbenstange Seite 56 Seite 57 Seite 58 Seite 59 Seite 59 bis 61 Seite 62 Seite 62 Seite 62 Seite 63 Seite 63 Seite 63 Seite 64 Seite 65 CG1 CG1KW Seite 53 CG1R Seite 53 Doppeltwirkend, Standardkolbenstange Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Seite 53 CG1W CG1R Signalgeber Seite 65 Bestelloptionen (Direktmontage) doppeltwirkend Standardkolbenstange elastisch pneumatisch Direktmontage CG1K (verdrehgesicherte Kolbensta
Serie CG1 Simple Specials Diese Sonderausführungen werden über das Simple-Specials-System abgewickelt.
W Bestelloption: A26 øDA 30n MM MM A AL AL H øDA LK H W L T AL A Bestelloption: A27 øDA MM LB K H 30n Bestelloption: A30 30n MM L H MM T A H CG1 30n Bestelloptionen A CG1W A H W 30n H L AL Bestelloption: A29 B A C H Bestelloption: A25 MM MM 30n Signalgeber H Bestelloption: A28 øRD L øDB T A T A LK H Bestelloption: A24 30n Direktmontage A MM Bestelloption: A23 CG1KW 30n øDA øDA Bestelloption: A22 øDB MM H H Bestelloption: A21 30n MM A A H Best
Serie CG1 Bestelloptionen SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten. Bestelloption 1 Hochtemperaturzylinder (−10 bis 150°C) -XB6 Druckluftzylinder mit speziellem Dichtungsmaterial und Schmierfett, der unter hohen Temperaturen zwischen 150°C und -10°C eingesetzt werden kann. Verwendbare Serien Serie Technische Daten Beschreibung Modell Wirkungsweise Anm. Außer mit Signalgeber.
Technische Daten Anm. 1) Betrieb ohne Schmierung durch einen Öler für pneumatische Systeme. Anm. 2) Zur Geschwindigkeitssteuerung bei geringen Geschwindigkeiten ein Drosselrückschlagventil verwenden. (Serie AS-FM/AS-M) Bestellschlüssel XB13 Standard-Bestell-Nr.
Serie CG1 Bestelloption 7 Zylinder mit Hubbegrenzung/Ausführung mit einstellbarer Ausfahrbewegung -XC8 Der Ausfahrhub des Zylinders kann über einen Hubbegrenzungsmechanismus auf der Zylinderdeckelseite begrenzt werden. Verwendbare Serien Serie Technische Daten Beschreibung Modell Wirkungsweise Anm.
Technische Daten Standard CG1 Ausführung Anm.
Serie CG1 Bestelloption 9 Mehrstellungszylinder/durchgehende Kolbenstange -XC10 Zwei Zylinder werden mit den Rückseiten zueinander montiert kombiniert eingesetzt; dadurch können die beiden Zylinderhubbewegungen in drei Schritten kontrolliert werden. Verwendbare Serien Serie Beschreibung CG1-Z Modell Wirkungsweise Anm.
XC11 Mehrstellungszylinder/Standardkolbenstange GC Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren Abmessungen (Andere Abmessungen entsprechen denen der Standardausführung.) D-Anschluss Anm.) GD ∗ WD Anschluss C Anschluss B Anschluss A Anschluss C Wθ ∗ Position der Einstellschraube für Anschluss D Wθ D-Anschluss SB + Hub B SA + Hub A Hubbereich max. 200 mm ø25, ø32 max. 300 mm ZZ + Hub (A + B) [mm] Anm.
Serie CG1 Bestelloption 11 Tandem-Zylinder -XC12 Zwei Zylinder werden hintereinander angeschlossen und ermöglichen so eine Verdoppelung der Zylinderkraft. Verwendbare Serien Serie Technische Daten: wie Standardausführung Beschreibung Modell CG1-Z Standardausführung CG1 Wirkungsweise Anm. doppeltwirkend, Standardkolbenstange außer mit pneumatischer Dämpfung Funktion Wenn die Anschlüsse und mit D r u ck l u f t ve r s o r g t we r d e n , w i r d d i e Ausgangskraft im Einfahrhub verdoppelt.
Serie CDG1R Standard (ø20 bis ø63) ≈ Hs Signalgebermodell Kolben-Ø 20 25 32 40 50 63 80 100 D-M9첸/D-M9첸V D-M9첸W/D-M9첸WV D-M9첸A/D-M9첸AV D-F7첸/F79F/F7첸V D-F7BA/F7ABV D-A72/A7첸H/A80H D-J79/J79C D-F7첸W/J79W/F7첸WV D-A73C/A80C D-A7첸 D-A80 D-F7NT A B A B A B 31.5 22.5 (30.5) 30.5 21.5 (29.5) 35.5 26.5 (34.5) 31 23 (31) 30 22 (30) 35 [mm] 27 (35) A 30 29.5 D-A79W B A B 21 (29) 27.5 18.5 (26.5) 21.5 (29.5) 31 22 (30) 27 28.5 19 (27) 32.5 23.5 (31.5) 31.5 22.5 (30.5) 36.
Serie CG1 Bestelloption 12 Signalgebermontage mit Schiene -XC13 Mindesthub für Signalgebermontage Betriebsbereich [mm] [mm] Signalgebermodell D-M9첸/M9첸V D-F7첸V D-J79C D-M9첸WV D-M9첸AV D-F7첸WV D-F7BAV D-A79W D-M9첸W D-M9첸A D-F7첸 D-J79 D-F7첸W/J79W D-F7BA D-F79F/F7NT D-A7첸/A80 D-A7첸H/A80H D-A73C/A80C D-A7첸H D-A80H 1 Anzahl Signalgeber n (n: Anzahl der Signalgeber) 2 gleiche Fläche gleiche Fläche 5 10 + 10 (n – 2) (n = 4, 6 ···) Anm.) 10 15 10 + 15 (n – 2) (n = 4, 6 ···) Anm.
CG1 Bestelloption 13 axialer Druckluftanschluss am Zylinderdeckel -XC20 Änderung der Anschlussposition hinten in axiale Richtung. (Der Standardanschluss hinten wird mit einer Innensechskantschraube verschlossen.) Konstruktion Bestellschlüssel Kolben-Ø [mm] 20, 25, 32, 40 50, 63 axialer Druckluftanschluss am Zylinderdeckel Technische Daten: wie Standardausführung Anschlussgröße Rc1⁄8 Einfachwirkend, Federkraft eingefahren/ausgefahren XC20 Standard-Bestell-Nr.
Serie CG1 Bestelloption 16 Gabelgelenk mit Federstift -XC29 Verhindert ein Lösen des Gabelgelenks Verwendbare Serien Serie Beschreibung CG1-Z Standardausführung Technische Daten: wie Standardausführung Modell CG1 Wirkungsweise doppeltwirkend, Standardkolbenstange Abmessungen: wie Standardausführung Bestellschlüssel Standard-Bestell-Nr. XC29 Gabelgelenk mit Federstift Bestelloption 17 mit Metallabstreifer -XC35 Frost, Schweißspritzer usw.
CG1 Bestelloption 19 zylinderdeckelseitig integrierter Stoßdämpfer -XC42 Eine Ausführung des Druckluftzylinders der Serie CG1, die mit einem speziellen Stoßdämpfer im Zylinderdeckelbereich ausgestattet ist. Dadurch kann dieser Zylinder bedeutend mehr Energie beim Einfahren des Zylinders aufnehmen als die herkömmliche Ausführung mit pneumatischer Dämpfung. ∗ Bei den Ausführungen mit Fußbefestigung und Flansch hinten ist das Befestigungselement bei Lieferung angebracht.
Serie CG1 Bestelloption 20 Schmierfett für Ausrüstungen in der Lebensmittelverarbeitung -XC85 Als Schmiermittel wird nahrungsmitteltaugliches Schmierfett verwendet (zertifiziert gemäß NSF-H1). Verwendbare Serien Serie CG1-Z Technische Daten Beschreibung Modell Wirkungsweise CG1 doppeltwirkend, Standardkolbenstange Standardausführung doppeltwirkend, durchgehende CG1W Kolbenstange Ausführung für Direktmontage CG1R doppeltwirkend, Standardkolbenstange Anm.
Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte "Achtung", "Warnung" oder "Gefahr" bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC)∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
