Datasheet

Regler
AR20 bis AR60
Bestelloptionen
SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten.
AR30-03-X425
q Tief-/Hochtemperaturausführung
Spezielle Werkstoffe werden für die Fertigung von Dichtungen und Kunststoffteilen
verwendet, damit diese unterschiedlichen Temperaturbedingungen in kalten oder
tropischen (heißen) Klimazonen widerstehen.
Technische Daten
Betriebsumgebung
Umgebungstemperatur (°C)
Medientemperatur (°C)
Material
Bestell-Nr. Bestelloptionen
-X430
hohe Temperatur
–5 bis 80°C
FKM
-X440
Gummiteile
Hauptteile
niedrige Temperatur
–30 bis 60°C
Spezial-NBR
Anm. 1) Option B, G und H sind bei Auslieferung nicht montiert und werden lose beigepackt.
Anm. 2) Im Lieferumfang sind enthalten:
1.) Panelmutter (bei AR25 bis 40)
2.) 2 Befestigungsschrauben (bei AR50 und 60)
.
Anm. 3) Manometer-Befestigungsgewinde: 1/8 für AR25 bis AR30; 1/4 für AR40 bis AR60.
Manometerausführung: G43
Anm. 4) Der einzige Unterschied zu den Standardausführungen ist die Einstellfeder für den
Regler. Einstellungen über 0.2 MPa sind möglich. Bei gleichzeitiger Auswahl eines
Manometers wird ein 0,2 MPa Manometer verwendet.
Anm. 5) Für Ausführungen mit Gewinde: NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen
Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die
Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.
)
Anm. 6)

: Nur für Gewindetyp NPT.
w Hochdruckausführung
Widerstandsfähige Materialien werden bei der Herstellung dieser Regler
verwendet, damit sie auch einem Hochdruckbetrieb standhalten können. Eine
modifizierte Konstruktion ermöglicht außerdem einen größeren
Einstelldruckbereich.
Anm. 1) Option B, G und H sind bei Auslieferung nicht montiert und werden lose beigepackt.
Anm. 2) Im Lieferumfang sind enthalten:
1.) Panelmutter (bei AR25 bis 40)
2.) 2 Befestigungsschrauben (bei AR50 und 60)
Anm. 3) Manometer-Befestigungsgewinde: 1/8 für AR20 bis AR30, 1/4 für AR40 bis AR60.
Manometerausführung: G46-20-

Anm. 4) Nur für Gewindetyp NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen
Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die
Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.
)
Anm. 5)

: Nur für Gewindetyp NPT.
30AR X42503 BG
Hochdruckausführung
Modell
Gewindegröße
Modell
AR20 AR40 AR40-06 AR50
1/8, 1/4
AR25
1/4, 3/8
AR30
1/4, 3/8
1/4, 3/8, 1/2
3/4 3/4, 1
AR60
1
Technische Daten
3.0
2.0
0.1 bis 1.6
–5 bis 60
°C (kein Gefrieren)
Bestell-Nr. Bestelloptionen
-X425
Prüfdruck (MPa)
max. Betriebsdruck (MPa)
Einstelldruckbereich (MPa)
Medien- und Umgebungstemperatur (°C)
Modell
Gewindegröße
Modell AR25 AR40 AR40-06 AR50
1/4, 3/8
AR30
1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1
AR60
1
30AR X43003 BG
X430
X440
für hohe/niedrige
Temperatur
niedrige Temperatur
hohe Temperatur
–5 bis 60°C (kein Gefrieren)
Metall (Aluminium-Druckguss) usw.
20 25 30 40 50 60
Anm. 5) Anm. 5) Anm. 5) Anm. 5) Anm. 5) Anm. 5)
Baugröße
Beschreibung
Rc
NPT
G
Symbol
—
N
F
Gewindetyp
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
01
02
03
04
06
10
Gewindegröße
ohne Montageoption
mit Befestigungselement
mit Panelmutter
(Schalttafeleinbau)
—
B
Anm. 2)
H
Montage a
runder Druckschalter
(mit Grenzwertanzeige)
G
Anm. 3)
Manometer
b
mit Sekundärentlüftung
ohne Sekundärentlüftung
—
N
Entlüftungs-
mechanismus
c
nach unten zeigender Drehknopf
nach oben zeigender Drehknopf
—
Y
e
Durchflussrichtung: von links nach rechts
Durchflussrichtung: von rechts nach links
—
R
Durchfluss-
richtung
d
—
Z
Anm. 4)
Druckeinheit
f
+
+
+
+
+
+
+
Typenschild und Manometer in
britischen Maßeinheiten: MPa
Typenschild und Warnschild
für Behälter in britischen
Einheiten: ps
i
25
Anm. 6)
30
Anm. 6)
40
Anm. 6)
50
Anm. 6)
60
Anm. 6)
Baugröße
Beschreibung
Rc
NPT
G
Symbol
—
N
F
Gewindetyp
1/4
3/8
1/2
3/4
1
02
03
04
06
10
Gewindegröße
ohne Montageoption
mit Befestigungselement
mit Panelmutter
(Schalttafeleinbau)
—
B
Anm. 2)
H
Montage
a
rundes Manometer
(ohne Grenzwertanzeige)
G
Anm. 3)
Manometer
b
mit Sekundärentlüftung
ohne Sekundärentlüftung
—
N
Entlüftungs-
mechanismus
d
nach unten zeigender Drehknopf
nach oben zeigender Drehknopf
—
Y
f
Durchflussrichtung: von links nach rechts
Durchflussrichtung: von rechts nach links
—
R
Durchfluss-
richtung
e
—
Z
Anm. 5)
Druckeinheit
g
+
+
+
+
+
0.05 bis 0.85 MPa
0.02 bis 0.2 MPa
—
1
Anm. 4)
Einstelldruck c
+
+
+
Typenschild und Manometer in
britischen Maßeinheiten: MPa
Typenschild und Warnschild
für Behälter in britischen
Einheiten: psi
• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis g.
• Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung
von mehr als einer Option diese in alphanumerischer,
aufsteigender Reihenfolge an.
Beispiel) AR30-03BG-1NR-X430
Semi-Standard Option
Anm. 1)
Semi-Standard Option
Anm. 1)
• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f.
• Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr
als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an.
Beispiel) AR30-03BG-NR-X425
Drehknopf-
position
Drehknopf
-
positio
n
Technische Daten
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
Einstelldruckbereich
1.5 MPa
1.0 MPa
0.05 bis 0.4 MPa
Modell
Gewindegröße
Modell
AR10 AR25(K) AR30(K) AR40(K)
M5
AR20(K)
1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2
AR40(K)-06
3/4
AR50(K)
3/4, 1
AR60(K)
1
30AR X40603
Einstelldruck bis 0.4 MPa
• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis f.
• Symbol für Option/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an.
Beispiel) AR30K-03BE-NR-X406
Anm. 1) Der AR10 verfügt standardmäßig über einen Rückstrommechanismus. (K nicht
verfügbar) Bei Verwendung des Rückstrommechanismus beim AR10 kommt es bei
einem Einstelldruck unter 0.15 MPa nicht zu einem Rückstrom. Der Eingangsdruck
muss mindestens 0.05 MPa höher sein als der Einstelldruck.
Anm. 2) Option B, G und H sind bei Auslieferung nicht montiert, sondern werden lose
beigepackt
.
Anm. 3) Im Lieferungsumfang sind zusätzlich zum Befestigungselement enthalten:
1.) Panelmutter (AR10 bis 40)
2.) 2 Befestigungsschrauben (AR50 und 60)
2 Befestigungsschrauben für AR50(K) und AR60(K) werden mitgeliefert
Anm. 4) Bei H (Schalttafeleinbau) ist der Installationsplatz für das Anschlusskabel begrenzt.
Wählen Sie "Verdrahtung von oben" für den elektrischen Eingang. (Wählen Sie
"Verdrahtung von unten", wenn gleichzeitig Semi-Standard Y gewählt wird.)
Anm. 5) Nur für Gewindetyp M5 und NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen
Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die
Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.) Der digitale Druckschalter ist mit
Einheitenumschaltung ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.
Anm. 6) Für Optionen: E1, E2, E3, E4. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen
Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die
Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.
)
Anm. 7)

: Nur für Gewindetyp M5 und NPT.
e Einstelldruck bis 0,4 MPa
Der max. Einstelldruck beträgt 0.4 MPa. Bei Auswahl eines Manometers wird ein 0,4 MPa Manometer verwendet.
2010 25 30 40 50 60
Baugröße
Beschreibung
ohne Rückstrommechanismus
mit Rückstrommechanismus
Symbol
—
K
Anm. 1)
mit Rückstrommechanismus
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
M5
01
02
03
04
06
10
Gewindegröße
ohne Montageoption
mit Befestigungselement
mit Panelmutter (Schalttafeleinbau)
—
B
Anm. 3)
H
—
E
G
M
E1
Anm. 4)
E2
Anm. 4)
E3
Anm. 4)
E4
Anm. 4)
Montage
a
ohne Manometer
rechteckiges Einbaumanometer (mit Grenzwertanzeige)
rundes Manometer (ohne Grenzwertanzeige)
rundes Manometer (mit Grenzwertanzeige)
rundes Manometer (mit Farbzonen)
Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten
Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von oben
Ausgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten
Ausgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von oben
Manometer
digitaler
Druckschalter
b
mit Sekundärentlüftung
ohne Sekundärentlüftung
—
N
Entlüftungs-
mechanismus
c
nach unten zeigender Drehknopf
nach oben zeigender Drehknopf
Typenschild und Manometer in britischen Maßeinheiten: MPa
Typenschild und Manometer in britischen Maßeinheiten: psi
digitaler Druckschalter: mit Funktion zum Umschalten der Anzeigeeinheit
—
Y
—
Z
Anm. 5)
ZA
Anm. 6)
Drehknopfpositione
Durchflussrichtung: von links nach rechts
Durchflussrichtung: von rechts nach links
—
R
Durchflussrichtungd
Druckeinheit
f
+
+
+
+
+
+
+
+
metrisches Gewinde (M5)
Rc
NPT
G
—
N
F
Gewindetyp
Regler AR10 bis AR60
Regler mit Rückstrommechanismus AR20K bis AR60K
Bestelloptionen
SMC informiert Sie über Details zu Abmessungen, technischen Daten und Lieferzeiten.
Semi-Standard Option
Anm. 2)
Anm. 7) Anm. 7)
Anm. 8)
Anm. 7)
Anm. 8)
Anm. 7)
Anm. 8)
Anm. 7)
Anm. 8)
Anm. 7)
Anm. 8)
Anm. 7)
Anm. 8)
55