Datasheet

6
305
■
5 µm
0–190°
0.1 MPa (1 bar)
MSQB1A 1 0.07 kg
MSQB2A 2 0.11 kg
MSQB3A 3 0.15 kg
MSQB7A 7 0.25 kg
MSQB10A 10 0.53 kg
MSQB20A 20 0.99 kg
EMSQB30A 30 1.29 kg
EMSQB50A 50 2.08 kg
EMSQB70A 70 2.88 kg
EMSQB100A 100 4.09 kg
EMSQB200A 200 7.58 kg
MSQA10A 10 0.56 kg
MSQA20A 20 1.09 kg
MSQA30A 30 1.41 kg
MSQA50A 50 2.24 kg
MSQXB10A 10 0.53 kg
MSQXB20TFA 20 0.99 kg
MSQXB30TFA 30 1.29 kg
MSQXB50TFA 50 2.08 kg
RBA0805-X692 10
RBA1006-X692 20
RBA1006-X692 30
RBA1411-X692 50
RBA2015-X821 70, 100
RBA2725-X821 200
0.1 MPa 0.3 MPa 0.5 MPa 0.7 MPa 1 MPa
10 mm 0.2 0.59 0.99 1.39 1.98
20 mm 0.41 1.22 2.04 2.85 4.07
30 mm 0.51 1.85 3.03 4.24 6.06
50 mm 1.03 3.09 5.15 7.22 10.31
70 mm 1.36 4.07 6.79 9.5 13.6
100 mm 2.03 6.08 10.1 14.2 20.3
200 mm 3.96 11.9 19.8 27.7 39.6
a b
10 78 N 74 N 78 N 2.4 Nm
20 147 N 138 N 137 N 4 Nm
30 196 N 197 N 363 N 5.3 Nm
50 314 N 296 N 451 N 9.7 Nm
70 333 N 296 N 476 N 12 Nm
100 390 N 493 N 708 N 18 Nm
200 543 N 740 N 1009 N 25 Nm
D-A93L
D-M9PWL
D-M9PWSAPC
D-M9PWSDPC
Subject to change
CYLINDERS, ROTARY ACTUATORS AND SHOCK ABSORBERS
= DELIVERY EX-STOCK FOR MORE INFO, ASK THE SMC EXPERTS: PHONE [phone] / [e-mail]
MSQ – rotary table
Medium Compressed air, lubricated or unlubricated (dry)
Degree of ltration
Function Double acting
Rotation angle
Allowed
rotation time
Adjustment bolt – 10–50: 0.2–1.0 s/90°; 70: 0.2–1.5 s/90°; 100:
0.2–2.0 s/90°; 200: 0.2–2.5 s/90°
With shock absorber – 10–50: 0.2–0.7 s/90°; 70–200: 0.2–1.0 s/90°
Max. working pressure Size 1–7: 0.7 MPa (7 bar); size 10–200: 1 MPa (10 bar)
Min. working pressure
Operating temperature Size 1–7: –10 to 60 °C; size 10–200: 0 to 60 °C
Cushion Size 1–7: Rubber cushions; size 10–200: rubber cushions or shock absorber
Air connection Size 1–3: M3; size 7: M5; size 10–20: M5 × 0.8; size 30–200: G1/8
■ Direct mounting of load possible, thanks to built-in bearing
■ Adjustable rotation angle 0–190° ■ Possible to mount shock absorbers
Rotary table
Part number Size Weight
Rotary table – high precision, max. radial deviation 0.01 mm
Part number Size Weight
Rotary table – slow rotation, 1–5 s/90°
Part number Size Weight
Shock absorber
Part number Size
Torque (Nm) – at working pressure 0.1–1 MPa
Cylinder-
size
Choose a rotary table according to torque table so the current torque demand is only
50% of the available. Observe the maximum energy absorption.
Maximum allowed force
Size
Radial
force
Axial force
Moment
load
Sensors – 24 VDC
Part number Type
Reed, LED, with 3 m cable
Electronic PNP, LED (2-colour), with 3 m cable
Electronic PNP, M8 connector, LED (2-colour)
Electronic PNP, M12 connector, LED (2-colour)
Recommended: D-M9-W,
sensor with 2-colour indication.
For other sensors, see end of this chapter.
= DELIVERY EX-STOCK FOR MORE INFO, ASK THE SMC EXPERTS: PHONE [phone] / [e-mail]
ba