Operation Manual

30
2. INIZIAMO A CUCIRE
TABELLA GUIDA PER
AMPIEZZA E
LUNGHEZZA DEI PUNTI
2. BEGINNEN MET NAAIEN
SNELZOEKTABEL VOOR
STEEKLENGTE EN
BREEDTE
2. NÄHBEGINN
NACHSCHLAGTABELLE
FÜR STICHLÄNGEN
UND STICHBREITEN
PUNTO
STEEK
STICH
SIMBOLO
SYMBOL
SYMBOL
LUNGHEZZA
LENGTE
STICHLÄNGE
AMPIEZZA
BREEDTE
STICHBREITE
AUTO
AUTO
AUTO
MANUALE
MANUAL
MANUELL
AUTO
AUTO
AUTO
MANUALE
MANUAL
MANUELL
DIRITTO
RECHTE STEEK
Geradstich
2.5 0.5~4.75
CENTRO
CENTER
MITTE
SINISTRO - DESTRO
LINKS - RECHTS
LINKS - RECHTS
DIRITTO ELASTICO
RECHTE STRETCHSTEEK
Stretch-Geradstich
2.5 1.5~3.0
TRAPUNTATO A MANO
QUILTSTEEK IN HANDGENAAIDE OPTIEK
Quiltstich
2.5 2.0~4.0 -
ORLO INVISIBILE NORMALE
GEWONE BLINDZOOMSTEEK
Einfacher Blindstich
2.0 1.0~3.0 3.0 1.0~5.0
ORLO INVISIBILE ELASTICO
ELASTISCHE BLINDZOOMSTEEK
Elastischer Blindstich
2.0 1.0~3.0 3.0 2.0~7.0
FESTONE
HALVEMAANSTEEK
Mondstich
0.5 0.25~1.5 7.0 3.5~7.0
ZIGZAG
ZIGZAGSTEEK
Zickzackstich
2.0 0~3.0 5.0 2.0~6.0
ZIG ZAG ELASTICO
DRIEVOUDIGE ZIGZAGSTEEK
Stretch-Zickzackstich
2.5 1.5~3.0 5.0 2.0~6.0
ZIG ZAG MULTIPLO
ZIGZAG MET MEERDERE STEKEN
Mehrfacher Zickzackstich
1.5 0~2.5 6.0 2.5~6.0
NIDO D'APE
SMOCKSTEEK
Wabenstich
2.0 1.5~3.0 6.0 3.0~6.0
SOPRAGGITTO
OVERLOCKSTEEK
Overlockstich
2.5 1.5~3.0 5.5
3.5~7.0
PIRAMIDE
PIRAMIDESTEEK
Pyramidenmuster
0.5 0.25~1.5 7.0 3.5~7.0
PIUMA
VEERSTEEK
Federstich
2.0 1.0~3.0 6.0 3.0~6.0
SPILLO
PICOTSTEEK
Pikotstich
2.5 1.5~3.0 5.0 1.0~7.0
SCALA
TRAPSTEEK
Leiterstich
2.5 1.5~3.0 5.0 1.0~7.0